江水歷峽東,徑宜昌縣之插灶下翻譯

2023-06-06 04:45:15 字數 893 閱讀 2404

1樓:驕學相長

江水穿過東界峽,往東流經宜昌縣的插灶下面。

江水又東,逕廣溪峽,斯乃三峽之首也。峽中有瞿塘、黃龕二灘。其峽蓋自昔禹鑿以通江,郭景純所謂巴東之峽,夏後疏鑿者也。

翻譯:江水繼續東流,經廣溪峽,這是三峽的上端。峽中有瞿塘、黃龕兩處險灘,峽谷中有瞿塘、黃龕兩處險灘。

這個峽谷從過去大禹開鑿疏通江水,郭景純叫做巴東之峽的那個峽谷。

江水又東,逕巫峽,杜宇所鑿以通江水也。江水歷峽東,逕新崩灘。其間首尾百六十里,謂之巫峽,蓋因山為名也。

翻譯:江水又向東去,經巫峽,是杜宇所鑿用以疏通江水的峽谷。江水經過峽谷向東,又經新崩灘。這之間首尾長六十里,叫做巫峽,是借山起的名。

作品簡介。《水經注》是古代中國地理名著,共四十卷。作者是北魏晚期的酈道元。

水經注》因注《水經》而得名,《水經》一書約一萬餘字,《唐六典·注》說其「引天下之水,百三十七」。《水經注》看似為《水經》之注,實則以《水經》為綱,詳細記載了一千多條大小河流及有關的歷史遺蹟、人物掌故、神話傳說等,是中國古代最全面、最系統的綜合性地理著作。

該書還記錄了不少碑刻墨跡和漁歌民謠,文筆絢爛,語言清麗,具有較高的文學價值。由於書中所引用的大量文獻中很多散失了,所以《水經注》儲存了許多資料,對研究中國古代的歷史、地理有很多的參考價值。

求《水經注江水》解釋,是江水又東徑狼尾灘的

水經江水注 酈道元 江水又東,逕廣溪峽,斯乃叄峽之首也。峽中有瞿塘 黃龕二漢灘,其峽蓋自 禹鑿以通江,郭景純所謂巴東之峽,夏後疏鑿者也。江水又東,逕巫峽,杜宇所鑿以通江水也。江水歷峽東,逕新崩灘。此山漢和 帝永元十二年崩,晉太元二年又崩。當崩之日,水逆流百餘裡,湧起數十丈。今灘 上有石,或圓如簞,或...

水經注 江水 三峽,《水注經 江水 三峽》原文

人們 所稱的 三峽 這就是其中之一。袁山松說 常常聽說峽中的水流很快,書本記載以及口頭傳說都用登臨此境令人恐懼相勸告,還沒有人稱讚山水美麗。到我來實地登臨這地方,一到那裡,感到特別欣喜,才相信耳聞不如親眼所見。那層疊的山崖 秀麗的山峰,奇特的結構,異常的形狀,確實很難用言辭來敘說。山林裡樹木聳立,繁...

黃師塔前江水東,春光懶困倚微風,桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺

原詩 江畔獨步尋花 杜甫 黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。桃花一簇版開無主,可愛深 權紅愛淺紅。譯文 僧人的黃色陵墓前,碧綠江水緩緩東流,春光融融,微風吹拂,讓人略感睏乏。江畔一簇無主桃花忽入眼簾,如火如荼,使人不知愛深紅的好,還是愛淺紅的好。江畔獨步尋花 杜甫 黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。桃花...