1樓：音市小水
王長豫為人謹順，事親盡色養之孝。丞相見長豫輒喜，見敬豫輒嗔。長豫與丞相語，恆以慎密為端。丞相還臺，及行，未嘗不送至車後。恆與曹夫人並。
當箱篋。長豫亡後，丞相還臺，登車後，哭至臺門。曹夫人作簏，封而不忍開。
譯文：王長豫為人謹慎和順，侍奉父母神色愉悅，克盡孝道。丞相王導看見長豫就高興，看見敬豫就生氣。
長豫和王導談話，總是以謹慎細密為本。王導要去尚書省，臨走，長豫總是送他上車。長豫常常替母親曹夫人收拾箱籠衣物。
長豫死後，王導到尚書省去，上車後，一路哭到官署門口；曹夫人收拾箱籠，一直把長豫收拾過的封好，不忍心再開啟。
不知道你具體要的是什麼，先把這個給你。
長豫事親文言文翻譯？
2樓：小笑聊電子
《長豫事親》的翻譯是：王長豫為人謹慎和順，侍奉父母神色愉悅，克盡孝道。丞相王導看見長豫就高興，看見敬豫就生氣。
長豫和王導談話，總是以謹慎細密為本。王導要去尚書省，臨走時長豫總是會送他上車。長豫常替母親曹夫人收拾衣物。
長豫死了之後，王導到尚書省去，上車後，一路哭到官署門口。曹夫人收拾箱籠，一直把長豫收拾過的封好，不忍心再開啟。
出處：《世說新語》
原文：王長豫為人謹順，事親盡色養之孝。丞相見長豫輒喜，見敬豫輒嗔。
長豫與丞相語，恆以慎密為端。丞相還臺，及行，未嘗不送至車後。恆與曹夫人並當箱篋。
長豫亡後，丞相還臺，登車後，哭至臺門。曹夫人作簏，封而不忍開。
註釋：王長豫：王悅。字長豫。丞相王導長子。
色養：指能夠檢視父母臉色行事。
敬豫：王恬。字敬豫。王導次子。厭學尚武。放浪不羈。
端：根本。原則。
臺：官署名。此指尚書省。
箱篋：箱子一類的東西。
作簏：收拾箱子。簏：竹箱子。
嗔：生氣。
3樓：zjc**座
【原文】長豫事親王長豫（yù）為人謹順，事親盡色養之孝。丞相見長豫輒（zhé）喜，見敬豫輒嗔（chēn）。長豫與丞相語，恆以慎密為端。
丞相還臺，及行，未嘗不送至車後。恆與曹夫人並當箱篋（qiè）。長豫亡後，丞相還臺，登車後，哭至臺門。
曹夫人作簏（lù），封而不忍開。
譯文】王長豫為人謹慎和順，侍奉父母神色愉悅，克盡孝道。他的父親的丞相王丞相看見長豫就高興，看見敬豫就生氣。王長豫和王丞相談話，總是以謹慎細密為本。
王丞相要去尚書省，臨走，長豫總是送他上車。長豫常常替母親曹夫人收拾箱籠衣物。長豫死後，王丞相到尚書省去，上車後，一路哭到官署門口；曹夫人收拾箱籠，一直把長豫收拾過的封好，不忍心再開啟。
長豫事親文言文翻譯
王長豫為人謹順，事親盡色養之孝。丞相見長豫輒喜，見敬豫輒嗔。長豫與丞相語，恆以慎密為端。丞相還臺，及行，未嘗不送至車後。恆與曹夫人並 當箱篋。長豫亡後，丞相還臺，登車後，哭至臺門。曹夫人作簏，封而不忍開。譯文 王長豫為人謹慎和順，侍奉父母神色愉悅，克盡孝道。丞相王導看見長豫就高興，看見敬豫就生氣。長...
關於孝親敬長的名言警句，有關孝親敬長的名言警句
1 我們體貼老人，要像對待孩子一樣。德國 歌德。2 老人受尊敬，是人類精神最美好的一種特權。法國 司湯達。3 開始吧，孩子，開始用微笑去認識你的母親吧！古羅馬 維吉爾。4 一個天生自然的人愛他的孩子，一個有教養的人定愛他的父母。中國 林語堂。5.老吾老，以及人之老 幼吾幼，以及人之幼。孟子。6 對老...
親們進來看看我長的咋樣
以一個女生的角度，嗯 真的很好，你女朋友可能有比你更好的了吧，我還沒聽過因為長相而分手的呢 不靠譜，沒有安全感 好運！有時不是要靠相貌做啥，而是看心 行動 等等男人的相貌不是戀愛中最重要的！好運！完全沒問題的啊，只能說那個女孩的要求太高了吧。帥不帥跟長相有一半的聯絡。您老大概是走大眾路線的。穿著打扮...