跪求 容祖兒 天窗 粵語歌詞音譯成國語
1樓：鋼琴手術工作室
歌詞。天窗 - 容祖兒。
詞：黃偉文。
曲：周柏豪。
別望著 那熱茶 暗中的 計算。
茶包 浮起 沉澱。
若是沒要事 你怎會約我相見。
分手講到了 咀 邊。
讓靜默 去蔓延 救不了你 太多遍。
逃走 還更 方便。
事實上我亦 理解 不忠的辛酸。
不便突然 態度變。
毋須開啟天窗。
能裝不知 也算體諒。
狠心揭破真相。
無非想 扮誠實來換舒暢。
毋須開多一槍。
即使分手 要有修 養。
今天晚宴 就由你付賬。
自問亦有形象 未願暴露惆悵。
我會扮做無人欠我 分開只因我想。
毋須開啟天窗。
能裝不知 也算體諒。
狠心揭破真相。
無非想 扮誠實來換舒暢。
毋須開多一槍。
即使分手 要有修養。
今天晚宴 就由你付賬。
這結局美麗過真相 這結局更善良。
毫無殺氣 不必心傷。
毋須開啟天窗。
能裝不知 也算體諒。
狠心揭破真相。
無非想 扮誠實來換舒暢。
毋須開多一槍。
即使分手 要有修養。
今天晚宴 就由你付賬。
不必送我 大門要 關上。
2樓：匿名使用者
所謂"諧音歌詞"的"捷徑"是走不通的。 粵語再好的人也不能通過書面形式來告知不懂粵語的人絕大多數粵語的正確讀音。
因為粵語的語音構成和普通話的語音構成不一樣，絕大多數粵語讀音在普通話裡是沒有同音字的，而漢語普通話拼音是為普通話制定的拼音方案，並不適用於粵語，客觀情況決定了所謂"諧音歌詞"是根本不可能做到真正諧音的。
如果你真的想要這些不靠譜"諧音歌詞",完全可以自己動手，一邊聽歌一邊拼注，雖然也還是不准確，但由於是自己拼注的，知道該往哪個方向糾正發音，比由別人拼注的效果要好。
其實說到底還是跟著歌曲反覆聽練，一字一音地學，一點一點糾正發音，這樣學才最可靠和最實在。
容祖兒天窗 粵語音譯成國語
3樓：66號平花選手
納尼？不是很多你的題意？
你是指這樣？
你好=內候？這樣翻譯麼？
樓主 想學好粵語歌別用這種方式，這樣只是害人害己，發音不倫不類的。
想學粵語就猜yy2073 ce粵語公會。
容祖兒 信今生愛過 粵語歌詞
ti 信今生愛過 ar 容祖兒 al 翡翠明珠電影原聲帶 by 活在當下 容祖兒 信今生愛過 粵 作曲 伍樂城 baron pro 填詞 周耀輝。編曲 伍樂城 baron pro 監製 伍樂城 baron pro 瘋狂時為命運曾飲醉過。溫柔時不想再說謊。天明時在大地前角逐過。然而公主日落前替你做過。...
好的粵語歌詞，好的粵語歌詞
謝安琪的 喜帖街 鍾無豔 洪卓立的 彌敦道 官恩娜 失常 hotcha 不愛也是一種愛 農夫 偉大航道 極力推薦，是說唱，不是重在旋律，歌詞真的非常好 還有個黃偉文 詞作人 當年羅大佑的也不錯 似是故人來 當然是黃偉文了，現在林若寧的也不錯 歌詞誰能與給好過 的粵語歌 好心好報 有兩個版本 一個是方...
求粵語歌天梯粵語歌詞，粵語歌天梯怎麼學，求粵語歌詞，拼音最好了
天梯 作詞 鍾晴 作曲 賴映彤 演唱 c allstar 如可找個荒島，向未來避開生活中那些苦惱 如冬天欠電爐雙手擁抱可跟天對賭，無論有幾高就如絕路隔絕塵俗只想要跟你可終老，來跨出那地圖不需好報都只想你好能共你沿途來爬天梯不用忌諱，中傷流言全悍衛留住你旁人如何話過不可一世，問我亦無愧有你可失去我一切...