1樓:網友
溫庭筠 〔唐代〕
一尺深紅勝麴塵,天生舊物不如新。(勝麴塵 一作:蒙麴塵)
合歡桃核終堪恨,裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
譯文。一襲深紅色的長裙日子久了便會蒙塵泛黃,自古以來舊的東西就不如新的東西討人喜歡。
你我雖有兩心相合的約定,但我心中終究是有怨恨的,因為你的心中已有他人。(其一)
深夜裡點亮燭火深深的囑咐你,此去路途遙遠我的心與你相伴,切記不要忘了歸期。
小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,你是否知道那深入骨中的就是我對你的相思意?
註釋。一尺深紅:即一塊深紅色絲綢布。
古代婦人之飾;或即女子結婚時蓋頭的紅巾,稱「蓋頭」。麴塵:酒麴上所生菌,因色微黃如塵,亦用以指淡黃色。
此處意謂,紅綢布蒙上了塵土,呈現出酒麴那樣的暗黃色。
合歡桃核:是夫婦好合恩愛的象徵物。桃核,桃為心形,核同合音,可以像喻兩心永遠相合。
裡許:裡面,裡頭。許,語助詞。元來:即「原來」。人:取「仁」的諧音。
深燭:音諧深囑,此處用的是諧音雙關的修辭手法,寫女子「深囑」情郎。伊:人稱代詞,「你」。
長行:長行局,古代的一種博戲,盛行於唐。這裡用此博戲的名稱雙關長途旅行。
圍棋:中國傳統棋種。變化極複雜,棋理極深奧;高手對弈,一局棋常需數個時辰,甚至數日方可分出勝負。
此處用「圍棋」與「違期」的諧音,勸「郎」莫要誤了歸期。
玲瓏:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相傳為三國曹植創制,初為玉製,後演變為骨制,因其點著色,又稱色子;為小立方體塊狀,六個面上分別刻有從一到六不同數目的圓點,其中。
一、四點數著紅色,其餘點數皆著黑色。這骰子上的紅點,即被喻為相思的紅豆。
入骨」句:用骨制的骰子上的紅點深入骨內,來隱喻入骨的相思。「入骨」是雙關隱語。
2樓:網友
一尺深紅勝麴塵,天生舊物不如新。(勝麴塵 一作:蒙麴塵)合歡桃核終堪恨,裡許元來別有人。
井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。
玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。
楊柳枝詞二首其一
3樓:小山村情懷
楊柳枝詞。
唐代詩人 劉禹錫。
其一塞北梅花羌笛吹,淮南桂樹小山詞。
請君莫奏前朝曲,聽唱新翻楊柳枝。
二、白話譯文。
其一塞北的《梅花落》用羌笛吹奏,楚辭《招隱士》是淮南小山作詞。
請君不要再演奏前朝的歌曲,來聽聽演唱新創作的《楊柳枝》。
三、創作背景。
楊柳枝詞九首》當為劉禹錫晚年所作。舊說是劉禹錫在唐文宗大和六年至八年(832~834年)在蘇州時所作。然據詩意,皆言長安、洛陽風物,恐非蘇州之作。
這組詩的風格已不似在湘沅、巴渝時期所作《踏歌詞》、《竹枝詞》那樣具有濃郁的民歌風味了。雖仍標民歌題目,但其中已有較多文人詩的味道。這說明民歌到文人手中後,逐漸「雅化」的普遍規律。
清人王士禎在《詩友詩傳錄》中曾指出《竹枝詞》與《楊柳枝詞》的區別:「《竹枝》泛詠風土,《柳枝》專詠楊柳,此其異也。」《竹枝詞九首》組詩每首隨意取材,而《楊柳枝詞九首》則皆詠楊柳,題材統一;又皆以楊柳擬人或象徵,詠物抒情、言理,手法亦一致。
楊柳乃北方風物,詩中明言長安及洛陽金谷園、銅駝陌、煬帝行宮等,可推知是晚年在東西二京時期所作。
四、作者介紹。
劉禹錫(772年—842年),字夢得,河南洛陽人,自稱「家本滎上,籍佔洛陽」,又自言系出中山。 其先為中山靖王劉勝。唐朝文學家、哲學家,有「詩豪」之稱。
4樓:於筱魚
楊柳枝詞(其九)
原文:迎得春光先到來,淺黃輕綠映樓臺。
只緣嫋娜多情思,便被春風長倩猜。
楊柳枝詞兩首(劉禹錫)
楊柳枝詞兩首(劉禹錫)
原文:塞北梅花羌笛吹,淮南桂樹小山詞。
請君莫奏前朝曲,聽唱新翻《楊柳枝》。
新添聲楊柳枝詞二首的作品原文
5樓:嶿鉋
新添聲楊柳枝詞二首。
其一】一尺深紅蒙麴塵①,天生舊物不如新。合歡桃核終堪恨②,裡許元來別有人③。
其二】井底點燈深燭伊④,共郎長行莫圍棋⑤。玲瓏骰子安紅豆⑥,入骨相思知不知⑦?
新楊柳枝詞二首
6樓:小橋阿水
唐 溫庭筠。
其一】一尺深紅蒙麴塵,天生舊物不如新。合歡桃核終堪恨,裡許元來別有人。
其二】井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?
溫庭筠新添聲楊柳枝詞二首
7樓:一生摯愛車
新添聲楊柳枝詞二首是唐代文學家溫庭筠的組詩作品。
原文】新添聲楊柳枝詞二首。
其一】一尺深紅蒙麴塵,天生舊物不如新。合歡桃核終堪恨②,裡許元來別有人。
其二】井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋⑤。玲瓏骰子安紅豆⑥,入骨相思知不知?
新添聲楊柳枝詞二首的介紹
8樓:愛藝
新添聲楊柳枝詞二首》是唐代文學家溫庭筠的組詩作品。這是兩首樂府詞,從內容上看屬於情詩,在語言修辭方面,表現了極高的藝術水平。
白居易的楊柳枝詞中描寫了什麼意象,創設了怎麼樣的意境,用
一樹春風千萬枝 嫩於金色軟於絲 一樹句 棵棵柳樹經春風吹拂,柳枝迎風飛舞。嫩於句 柳色嫩黃,其色嫩黃,其色似金,柳枝條條柔軟如絲。原詩是一首詠物言志詩。後兩句是 永豐西角荒園裡,盡日無人屬阿誰?全詩是說,園中柳樹,枝葉繁茂,春風吹拂,千絲萬縷的柳枝,隨風起舞。在和煦的春風中,柳枝綻出細葉,望去一片嫩...
涼州詞全文的意思,涼州詞的全文意思?
新釀成的葡萄美酒,盛滿夜光杯 正想開懷暢飲,馬上琵琶聲頻催。即使醉倒沙場,請諸君不要見笑 自古男兒出征,有幾人活著歸回?賞析 詩是詠邊寒情景之名曲。全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了徵人們開懷痛飲 盡情酣醉的場面。首句用語絢麗優美,音調清越悅耳,顯出盛宴的豪華氣派 一句用 欲飲 兩字,進一層極寫...
四聲的難能組什麼詞,啊四聲組什麼詞
四聲的難能組 遇難,難民,空難,災難。n n1.災禍,困苦 難民。災難。遇難。逃難。殉難。患難。遭難。避難。排擾解難。2.仇怨 排難解紛。3.詰責,質問 發難。非難。責難。苦難 遇難 災難 多災多難 啊四聲組什麼詞 啊組詞有哪些。啊呀 啊啖 啊哈 麼阿 嗯阿 啊喲 啾阿 啊捏 ne 第四聲可以組什麼...