誰能把 王冕僧寺夜讀 整篇一字不差翻譯下來,我做他老婆

2024-12-27 04:15:15 字數 1924 閱讀 8442

1樓:網友

王冕是諸暨縣人。七八歲時,父親叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑進學堂,去聽學生唸書。聽完以後,總是默默地記住。

傍晚回家,他把放牧的牛都忘記了。王冕的父親大怒,打了王冕一頓。過後,他仍是這樣。

他的母親說:「這孩子想讀書這樣入迷,何不由著他呢?」王冕從此以後就地離開家,寄住在寺廟裡。

一到夜裡,他就暗暗地走出來,坐在佛像的膝蓋上,手裡拿著書就著佛像前長明燈的燈光誦讀,書聲琅琅一直讀到天亮。佛像多是泥塑的,乙個個面目猙獰兇惡,令人害怕。王冕雖是小孩,卻神色安然,好像沒有看見似的。

小朋友,你很無聊,這麼隨便做人家老婆,誰信?

以後別這麼問問題了,大家還是會照常的。

2樓:雨夜

譯文。王冕是諸暨縣人。七八歲的時候,父親讓他在田埂上放牛,他偷偷地進入學校聽學生們讀書。

聽完以後,就默默地記在腦子裡。傍晚回家,他把放牧的牛都忘記了。有人牽著王冕家的牛,來王冕家,責怪無人看管的牛踐踏了他家的田地,王冕的父親大怒,用鞭子打了王冕一頓。

過後,他仍然像以前一樣。他的母親說:「這孩子對讀書如此入迷,為什麼不讓他去做呢?

王冕因此離開家,到一座寺廟來居住。夜裡他偷偷地走出住處,坐在廟內佛像的膝蓋上,拿著書映著佛像前長明燈的燈光誦讀,書聲琅琅一直讀到天亮。佛像都是土質的偶像,猙獰兇惡。

王冕是小孩子,卻滿不在乎像不知道一樣。

安陽的韓性聽說後,感到十分驚訝,將他收作學生,學成了博學多通的儒生。(後增…)韓性死了以後,韓性的門人對待王冕像對待韓性一樣。當時王冕的父親已經去世了,於是王冕把自己的母親迎接到越城贍養。

時間長了,母親想要歸還老家,王冕就買牛來架母親的車,自己親自穿著古代的衣服跟在車後。鄉里的孩子都聚集在道兩旁笑,王冕自己也笑 。

老婆!~

王冕僧寺夜讀翻譯 急

3樓:網友

王冕是諸暨人。七八歲時,父親讓他在田埂上放牛,他偷偷地跑進學堂,聽學生們讀。

書;聽完,就默記在心。晚上回家,忘了牽牛。--父親憤怒地打了他,但不久又像以。

前一樣了,母親說;「兒子是這樣一心一意,何不聽憑他去幹想做的事!」於是王冕離開。

家投靠和尚廟而居住。晚上偷偷出來,坐在佛的膝蓋上,用佛像前晝夜不熄的燈照著書讀,響亮的讀書聲一直到天亮。佛像大多是土做的偶像,猙獰兇惡十分可怕;王冕乙個小孩,就像沒看見一樣鎮定。安陽的韓性聽說,覺得他與眾不同,將他收作學生,學成了博學多通的儒生。

《王冕僧寺夜讀》全文翻譯

4樓:愛單單愛

《王冕僧寺夜讀》全文白話譯文如下:

王冕是諸暨縣人。七八歲時,父親叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑進學堂,去聽學生們唸書。聽完以後,就默默地記在心裡。

傍晚回家,他把放牧的牛都忘記了。王冕的父親大怒,打了王冕一頓。然而下次,他仍是這樣。

他的母親說:「這孩子想讀書想得這樣入迷,為何不由著他呢?」

於是王冕離開了家,寄住在寺廟裡。到了夜裡,他就悄悄地出來,坐在佛像的膝蓋上,手裡拿著竹簡就著佛像前長明燈的燈光誦讀,書聲琅琅一直讀到天亮。佛像大多是泥塑的,乙個個面目猙獰兇惡,令人害怕。

王冕雖是小孩,卻神色安然,好像沒有看見似的。

安陽的韓性聽說了這件事,覺得他與眾不同,把他收作學生,於是王冕成為了博學的儒生。韓性死後,他的門人像侍奉韓性一樣的侍奉王冕。那時王冕的父親已死,王冕便將母親遷入越城供養。

時間久了,母親想念故鄉,王冕就買了頭白牛駕著母親,自己穿戴著古式的帽子衣服跟隨在車子後面,鄉里的小孩都競相聚集在道兩旁笑,王冕也笑了。

王冕僧寺夜讀譯文

5樓:網友

您好 朋友 至於譯文 反正現在上有很多 您可以參考下這個正版的。

原因的話 就是句中 《 冕因去,依僧寺以居。夜潛出,坐佛膝上,執策映長明燈讀之,琅琅達旦。佛像多土偶,獰惡可怖;冕小兒,恬若不見》

誰能把《秋思》改成小故事,誰能把《秋思》改成一個小故事

在一個秋高氣爽,樹葉飄落的季節,洛陽城裡涼爽的風吹拂到每個人的臉上。一位詩人用毛筆沾著擺在眼前的一碟黑墨水,準備寫一封信給他的家人,但他要表達的意思太多了,不知從何寫起。從樹葉都黃了的小街上走過的路人,從詩人的窗戶望過去,他們能看到詩人把自己寫好的信重複並認真地讀著,因為他怕寫得太倉促,不能完全表達...

誰能把這個給我翻譯一下啊? 5,誰能幫我翻譯一下?

你就像太陽一樣使我的生活充滿了生機,即使所有的一切都滲透著如濃煙般的陰霾,我們也能從中解脫出來,只因我們惺惺相惜,因此,我們擁有無人能擋的力量來衝破生活中的重重困難,現在我雙臂沐浴在你給的溫暖,你的擁抱,你就在這裡,永遠在我心裡。當週圍的一切都像狂風暴雨一樣的時候。你像太陽一樣照亮了我的每一天。我們...

有誰能把楊婷我愛你編成一首詩,誰能幫我把我愛你和建英這幾個字編成一首詩

楊柳嫩搖風氣力 婷樂聲長歌燕翼 我願一生長相依 愛茲殊勝園林地 你生不能存社稷 楊婷我愛你藏頭詩敬上 回答人 瀟湘詩社 國士無雙 滿意望好和原創5快速採納,多謝了 要加分啊!每句開頭的第一個 這是藏頭詩 七言絕句 1 楊柳風前別有情 婷亭香遠韻逾清 我有清風高節在 愛客情懷有古風 你畫軒昂太白星 2...