求助，翻譯船舶資料！懸賞10分
1樓：馬麻___紙巾
格秋：「efstratios」的旗幟希臘。
在3575淨：36公尺，mts draft吃水。
建立於1978年在德國(pre-1949 norderwerft公斤)
班：hmmi斯科特-斯畢德：30/6/2008 dd:30/6/2008
攝入：誰：208,20個插頭。
uncellular
總：2579 /網：175
貸款：88分，68公尺，寬十五47公尺，深度，91公尺- 6擁有1孵化期：第1頁。
穀物：4112煤層氣包：2000,21(1)甲板：我8m453ak浪。
必和必拓：2000/600rpm速度：14節。
發電機：2×一族道依茨和軸創。
uncellular
1挖掘機沃爾沃460(2002)模型裝搶3煤層氣。
空氣乾旱桅杆安裝或倒塌的： /
10 knts經濟速度裝載芭蕾舞劇院的5噸，在芭蕾舞劇院。
十、5 knts芭蕾舞劇院在5歲的時候，8mt走。芭蕾舞劇院。
11 knts在芭蕾舞劇院，0太去芭蕾舞劇院。
5 knts在芭蕾舞劇院噸芭蕾舞劇院。
14 knts芭蕾舞劇院上，0太去芭蕾舞劇院9可輕易忘記inspectable在希臘在交易。
2樓：匿名使用者
都是縮寫，不好翻譯。
樓上的哥們是用工具翻譯的吧，呵呵。
希臘公司：efstratios
旗幟：希臘。
載重量：3575噸。
設計吃水：1978年建造於德國norderwerft級別：hmmi##
求船舶專業翻譯 急！
3樓：
8導航及通訊裝置規格。
vhf調頻無線電臺。
兩個（2）vhf調頻無線電臺[25瓦，55頻道，24v]按照dsc的規定。
雷達兩個（2）雷達，x波段並帶有20'彩色顯示屏，符合《海上安全公約（solas）》的規定。全球定位系統（gps），測速儀，船舶自動識別系統(asi)等能夠連線到雷達。規定的建造者認為必要的設定連線和佈線。
羅盤乙個（1）主陀螺在操舵臺上。
繼中繼器來提供：
翼橋操縱檯（駕駛臺側翼）（2）
舵手室（1） -軸承陀螺重讀。
舵機計算機。 （1）
自動駕駛。乙個（1）與陀螺/全球定位系統必須存在/
磁羅盤乙個（1）完整的帶有方位角測量的標準磁反射羅盤建立在駕駛室頂部。
羅盤偏差卡是被規定的。
航行電燈及外形。
一套完整的雙鏡頭，導航燈被提供並安裝在規定的位置。特別的，以下也需安裝：
二個（2）桅燈。
二個（2）側燈。
乙個（1）尾燈。
二個（2）錨燈。
二個（2）黑色的圓形加乙個（1）備用燈。
二個（2）黑色菱形。
乙個（1）供油燈。
三個（3）系統燈。
乙個（1）設定入境燈。
旗乙個（1）規定的新加坡艦旗。
角以下是需被安裝：
乙個（1）用乙隻手操作的機械的駕駛室柱塞氣喇叭。
風速計提供乙個（1）設定風速表和風速儀系統。
船舶鈴和鑼。
乙個（1）300公釐直徑的黃銅喇叭用繩子和船舶的名稱和刻落成年份，要按照規定和業主的建議位置。
需要提供乙個鑼。
4樓：夕兒夕兒夕兒
8導航及通訊裝置規格。
甚高頻調頻收發器。
二（2）甚高頻調頻收發器[25瓦，55頻道，24v直流]與dsc來提供。
雷達二（2）雷達，x波段和20'彩色顯示屏，將提供與國際海上人命安全規定。全球定位系統，速度記錄，認可機構等能夠相間的雷達。必要的椅子系列間期和佈線必須提供的建設者。
羅經一（1）主陀螺納入督導立場。
繼中繼器來提供：
橋的翅膀（2）
駕駛室前面（1） -軸承陀螺重讀。
舵機compt。 （1）
自動駕駛。一（1），與陀螺/全球定位系統必要相間/
磁羅經一（1）標準磁羅盤方位反射賓納克圈完全是建立在駕駛室頂部安裝。
羅經自差卡將被提供。
電動航行燈及型材。
一套完整的雙鏡頭，導航燈將被安裝在**和電氣部分指定。在附加到這一點，以下也需提供：
二（2）桅燈。
二（2）花絮。
一（1）尾燈。
二（2）錨燈。
二（2）黑色的圓形形狀加一（1）備用。
二（2）黑鑽石形狀。
一（1）供油光。
三（3）國統會燈。
一（1）設定移民燈。
旗一（1）新加坡國家少尉是要提供。
角以下是提供：
一（1）用乙隻手操作機械的駕駛室柱塞氣喇叭。
風速計一（1）設定風速表和風速儀系統能夠提供。
船舶鈴宮。一（1）300公釐直徑的黃銅喇叭用繩子和船舶的名稱和刻落成年份，要按照規定和業主的建議位置。
將提供乙個鑼。
求翻譯！有懸賞，求所以翻譯，有懸賞。
說到發明和發現，我抄剛剛瞭解到在俄亥俄的一名知名科學家發明了一種富含三餐全部營養價值的藥片。並且可以提供我們每天所需的維生素和礦物質。我不想貶低這種值得讚賞的成就 不想澆冷水 但是對我來說，這就像是一種最令人反感的發現。與其認為只是一個重大的科研成就，我更認為這是一個糟糕到極點的愚蠢，一場科學災難，...
因式分解緊急求助懸賞，因式分解緊急求助懸賞
x 2 7xy 8y 2 x 8y x y 9x 2 y 2 4y 4 y 2 3x 3x y 2 3x y 2 a 2a 2 2 a 2 2a 1 a 2a 1 a 1 4 a 3 ab 2 a a b a a b a b x4 16y 4 x 4y x 4y x 2y x 2y x 4y x 2...
英語翻譯。懸賞 求英語翻譯。。有懸賞
喬正在農村拜訪來。他的源侄子喬治。喬 我的體。重是47千克。你的體重是多少，喬治？喬治 我的體重是40千克。喬 我的身高是150釐米。你多高？喬治 我的身高是152釐米。喬 你更高一些。你經常鍛鍊嗎？喬治 是的。我經常在放學後打籃球和乒乓球。喬 我經常在放學後踢足球。我是一個足球迷。喬治 有時我會和...