一小段英語翻譯----**等---高手進
1樓：粉粉的豬豬公主
1.翻譯：
首先，它涵蓋了國內和國際的新聞，所以簡單的翻開它，我就能瞭解一週發生的要聞。
是乙個句子，so that引導結果狀語從句，by simply turning the pages, 是插入語。
attractive 是省略了上文的news翻譯：同樣有趣的新聞是世界名人的成功故事。
2樓：
1)so that 是個短語。表示「因此」「所以」。
首先，它涵括了國內和國際的新聞，「所以」單單通過看這一頁，我就能知道這周發生在我們周圍的重要事件。
2）確實你提問題前認真調查了啊~有前途！
這裡確實像你說的。attractive不是名詞，而是形容詞。其實這裡是表示強調的倒裝。
主語是stories.
the success stories of world-famous people are equally attractive
先說想誇什麼，再說要誇的是什麼事物。
想強調說什麼的時候，尤其是口語裡經常這樣倒裝。
就跟咱們說。
天安門廣場好寬廣」倒裝的話，「好寬廣天安門廣場」——多少能理解一點兒了吧？
3樓：網友
1:這是個句子。
so that 有以便、所以的意思，在這可譯為所以2：這是乙個倒裝句，主語是the success stories of world-famous people.
正常情況下應是the success stories of world-famous people are equally famous.
4樓：網友
that 的用法我不是很確定，語法不太行 ==不過so that 在這裡的翻譯應該是 「因此」
整句翻譯是「首先，這份報紙包含了國內外各種新聞，因此只要閱讀它，我就能瞭解一星期內發生的各種大事。」
確實是形容詞，這裡做主語的成分應該是省略掉了。主語應該是"what is equally attractive" are the success...
幫我翻譯一段英語
5樓：網友
更何況，無論你是否付費，你都會在思考基礎科學的過程中獲得思維。
唯一可以阻止深度發展的方法就是在全球範圍內抑制任何新的事物、任何人類的創造發明，即便這樣，還是不能成功。
ps：這樣的科技**翻譯起來有一定的難度，必須得通讀全文才行。而且在翻譯的時候不能逐字逐行的去翻譯，而應該在理解的前提下組織出自己的語言。希望能幫到你，有疑問可以給我發資訊。
6樓：醬
而且，你不能停止查詢的思想免受思考的基礎科學，它們是否付過錢了。唯一可以防止進一步形勢的發展將會成為乙個全球化的狀態，抑制新東西，人類的主動性和創造性，即使這不會成功。
7樓：數金金額
你上課咋聽課的連翻譯都不會 算了不幫你翻譯了。
關於英語的一小段短文，一小段英語短文的翻譯
一小段英語短文的翻譯 我經常和我的丈夫joe 說再見。但是這次不同。我們現在有了第一個孩子。經過多晚的談話，我們做出了一個艱難的決定 joe 獨自一人去alabama 參加為期6個月的教育課程。而我和我們剛出生的孩子待在這。對於我保留在家附近fort hood的教師職位這是重要的。在這，我們有很多朋...
求助英語專業高手！！人工翻譯一小段英文！！幫幫我吧
當一個個視聽，或閱讀，一個新穎臆說，他或她總是闡釋它在一個前後關係 當我們學習了被相信一個子集的臆說那聽眾已代表在他的或她長期記憶。非正式地，什麼頭腦的個人欺詐在口譯過程可能被認為是一個對照的新的假設同子集的臆說代表在個人的記憶。對照的新穎說同存在臆說可能有不同型別產出 它可能關燈，例如，那個新穎臆...
一小段英語短文翻譯一下謝謝啦
無論婚姻的真實動機是什麼，所有這些夫婦都面臨著他們在金錢以及傳統價值觀上觀點差異的挑戰。傳統價值觀涉及給與對方尊重 宗教信仰 被所在社群接受 男女雙方的角色以及語言方面。但機會同樣具有吸引力。和每代人一樣，我們都展示了我們自己更能接受不同種族和文化的能力。不同種族人之間的關係現在更為常見。事實上，當...