請哪位高手幫我翻譯一下這段,重謝:
1樓:網友
如果發現其理想減弱荷里活許願噴泉衣櫃在豐塔納,豐塔納來到美國的端莊的但毫不含糊地豐富的蕾絲婚紗設計為1956年的婚禮的瑪格麗特·杜魯門,這位前**的女兒,當時的美國克利夫頓丹尼爾,紐約時報記者和。長期名人瑪格麗特·杜魯門丹尼爾,著名的是她父親的掌上明珠,作為乙個電視演員,把好女孩批准印章在豐塔納為美國,加德納的**的外表,伊莉莎白泰勒的健美的美麗,或者年輕的夢中女孩loretta光輝一直無法提供。對於美國人來說,羅馬優雅和富裕是,在很多方面,更容易比巴黎的時裝。
在1950年代後期,強烈的陰影和迪奧巴黎世家(在伊夫·聖·洛朗)是如此立即和不小心加工成美國服裝,羅馬禮服,以其引人注目的奢侈的花邊和塔夫綢和豐富,似乎難以言喻地比巴黎更豐富的設計。首選項的還有方塔納姐妹為婚紗、晚禮服,完全避開了雞尾酒禮服在1950年代和1960年代,使他們的風格似乎特別豐富多彩,一種pre -甜蜜生活的美國人貪婪的義大利的天賦。
2樓:網友
如果衰頹中的荷里活終於發現豐塔納牌時裝才是自己夢寐以求的服裝,那也是因為豐塔納牌那莊重卻又不失華美的結婚禮服得以進入美國,這款結婚禮服是為美國前**女兒瑪格麗特*杜魯門和《紐約時報》記者何克利夫頓*丹尼爾於1956年的婚禮而設計的。瑪格麗特*杜魯門*丹尼爾是長久不衰的名人,以父親的掌上明珠和電視演員身份而著稱,是她為豐塔納牌時裝打上了美國好姑娘認可的標籤,這是嘉娜的**相貌、伊莉莎白*泰勒的豐潤美麗抑或洛麗泰*楊的夢幻女孩魅力所無法實現的。美國人認為,與巴黎的時裝相比,羅馬(時裝)的優雅和奢華在很多方面都更加容易獲得。
到二十世紀五十年代後期,由於瓦倫西亞加和迪奧品牌(依芙聖羅蘭旗下)對美國人穿著的影響非常強大和坦然,所以,極盡蕾絲、塔夫綢和華麗之能事的羅馬時裝就比巴黎時裝顯得無比豐富多采。由於豐塔納姐妹在二十世紀五十年代和六十年代喜歡設計結婚禮服、晚禮服以及晚裝連衣裙,所以她們的時裝就顯得尤其色彩豔麗,對於垂涎義大利時尚的美國人來說,這種時裝似乎就是進入奢華生活的前奏曲。
(急)幫我翻譯一段英語,請幫我翻譯一下這段英語
這裡是格林高中的學生活動調查結果,大部分學生一週鍛鍊三次或四次,一部分學生一週鍛鍊一次或兩次。另一些 ome?是不是拉了個s?學生是非常積極的,他們每天都鍛鍊。至於家庭作業,大部分學生每天都做。一些學生一週做三到四次。沒有一週只做一到兩次作業的學生。在看電視問題上非常有趣。一些學生一週看一到兩次電視...
請幫我翻譯一下,請幫我翻譯一下文言文
程式錯誤,連線被拒絕。這是伺服器的問題。手機該咋了,請勿心疼。程式錯誤 網路錯誤,拒內絕連容接 請幫我翻譯一下文言文 吳公子光 即吳王闔閭 欲殺王僚自立,伍子胥把他推薦給公子光。公元前515年,公子光乘吳內部空虛,與專諸密謀,以宴請吳王僚為名,藏匕首於魚腹之中進獻,當場刺殺吳王僚,專諸也被吳王僚的侍...
幫我翻譯一下這篇英語文章,請幫我翻譯一下這篇英語文章
回答和翻譯如下 a你的愛好是什麼?你喜歡閱讀書本嗎?讓我們讀一篇故事,關於,莫斯,索菲亞的吧 莫斯,索菲亞來自於美國 當大多數孩子開始學習閱讀的時候 莫斯,索菲亞就在一年裡的學校生活裡,能夠閱讀875本書 她的閱讀速度非常的快,以至於,學校的圖書館不得不提供更多的書籍 當記者詢問她為什麼能夠讀那麼多...