1樓：寶bao玉
定於從句。
all chinese people have 修飾的是love。
中國人所具有的對於生活和美的熱愛。
all chinese people have love for life and beauty，這裡改為正常語序，就更好理解了。
2樓：匿名使用者
因為是定語從句，
所以是個完整的句子，必須要有謂語的。
一句話用英語怎麼翻譯
3樓：小華心
要結合語境的，如果說前面說了很多，最後總結了來了句「一句話」。那你就說in a word，to sum up，all in all，in conclusion
單純的「一句話」翻譯 a sentence
4樓：風中篤行
【譯文】in a word；in short
如果是指的一個句子：a sentence
5樓：匿名使用者
應該是，a word
比如：i take my word 我說話算話。
6樓：我還
one sentence
英語翻譯一句話翻譯高手幫幫忙
她很不走運！今年她的黴運比往常都多。more than your fair share of sth 是個固定用法。意思就是說 sth比平常發生的都要多。one s fair share是固定短語，意思是 某人應得的一份 more than one s fair share就是 多於應得的一份 全句...
翻譯一句話，翻譯一句話
take a leap 瞎闖，冒險。這句話意思 帶著危險去冒險，亂闖，就會看到網 網指代風險，陷阱 勇於冒險，大膽地跳下去，救生網自然會出現的！意謂 要有信心去冒險，不要害怕，大膽嘗試，即使從懸崖跳下去，到時救生網會自然出現，把你網住，跌不死的。熱量存在於我們的周圍。我們看不見它，但是我們可以感覺到...
翻譯一句話，翻譯一句話
so the changes in the body that helped make better tools,stuck.that引導的是定語從句。翻譯一句話 20 當你的旗幟被焚燬，經受住暴風雨的考驗吧，不要回首去年的十一月。冒著風暴的天氣，也不回頭，在最後的11月，當你的旗幟被摧毀。要經受住...