1樓:白馬主子
還是有點區別,像cœur,bœuf等常用詞,分開寫和連寫都沒關係,大家都知道,而且分開寫讀音也沒有變化。
在有些詞的oe組合中,為了區別讀音,會在其中一個字母上加accent,比如noël,poète。
而在某些情況下,則不能連起來寫,比如單詞moelle,它的oe發[wa]的音,一定不能連起來寫。還有在co做字首的情況下,比如coexistence, coercitif, coefficient,這裡o和e的讀音是分開的。
總的來說,現在œ的形式越來越少,也許有一天會消失。
2樓:無敵終極
連起來是一種特殊的複合字母,如雞蛋œuf,不過現在要求不是很嚴,可以連起來寫,也可以分來寫,並無大礙
法語母音上面有時出現的特殊符號代表什麼
3樓:匿名使用者
總體來說有以下幾種:
閉口音符accent aigu:「é」,只用在字母e上,發[e]音。
開口音符accent grave:「à」、「è」、「ù」
舉例:1)介詞「à」意為「在……」發音和a相同,多半是為了區別複合過去時態中常用的助動詞a。
2)「è」發[є],區別於「é」
3)連詞ou「或者」區別於疑問代詞où「在**」
長音符accent circonflexe:「â」、「ê」、「î」、「ô」、「û」
舉例:現代法語中長音符在改變發音上已基本沒有實質意義(法國人說話那麼快,基本也聽不出區別),但也有區別同樣寫法單詞的作用,如:sur介詞,在……上面;和s ûr確定,肯定(少數地方方言還是有所區別)
分音符tréma:「ï」、「ë」,加在母音e,i,u上,表示要與前一母音分開發音,如naïf[naif]]
舉例:單詞mais意為「但是」,同樣寫法的maïs意為「玉米」,加分音符以區別。
軟音符cédille:「ç」,加在a,o,u前的c字母下面,表示應發[s]音,如:façade,façon,reçu]
舉例:***mencer這個單詞,第二個c發[s]音,但動詞變位後,第一人稱複數為***mencons,如按發音規則,此c應邊為[k]音,為了保持原來的[s]音,於是在c下加軟音符,使其變為***mençons。
4樓:新通外語平臺
閉口音符accent aigu:「é」,只用在字母e上,發[e]音。
開口音符accent grave:「à」、「è」、「ù」
舉例:1)介詞「à」意為「在……」發音和a相同,多半是為了區別複合過去時態中常用的助動詞a。
2)「è」發[є],區別於「é」
3)連詞ou「或者」區別於疑問代詞où「在**」
長音符accent circonflexe:「â」、「ê」、「î」、「ô」、「û」
舉例:現代法語中長音符在改變發音上已基本沒有實質意義(法國人說話那麼快,基本也聽不出區別),但也有區別同樣寫法單詞的作用,如:sur介詞,在……上面;和s ûr確定,肯定(少數地方方言還是有所區別)
分音符tréma:「ï」、「ë」,加在母音e,i,u上,表示要與前一母音分開發音,如naïf[naif]]
舉例:單詞mais意為「但是」,同樣寫法的maïs意為「玉米」,加分音符以區別。
軟音符cédille:「ç」,加在a,o,u前的c字母下面,表示應發[s]音,如:façade,façon,reçu]
舉例:***mencer這個單詞,第二個c發[s]音,但動詞變位後,第一人稱複數為***mencons,如按發音規則,此c應邊為[k]音,為了保持原來的[s]音,於是在c下加軟音符,使其變為***mençons。
5樓:匿名使用者
法語有四種音符,只出現在母音字母上。
閉音符(accent aigu)是最常見的音符,只出現在字母e上,如:écrir,téléphoner
開音符(accent grave)出現在字母a,e,u上,如:là,mère,achète,où 開音符可以區分:a(動詞avoir的變位)和à(介詞),la(冠詞)和là(副詞),ou(連詞)和où(疑問副詞)
長音符(accent circonflexe)出現在除y外的其他母音字母上面,如: âge,être,connaître,pôle,sûr
分音符(tréma)用於分開相連的兩個母音字母,表示它們分別發音,如:naïf,noël
另外,還有一種書寫符號,即出現在字母c下面的軟音符(cédille)。ç在字母a,o,u前讀[s],如:français,garçon
6樓:愛諦
用來標註字母的發音的,有的時候用來區分單詞
法語中的一些符號怎麼打
7樓:匿名使用者
把鍵盤調成法語鍵盤。然後元鍵盤的2就是é, 原鍵盤的0就是à,^¨實在p的右邊。
就如上圖,剩下的就和打英語一樣了。如果想打ê, 那麼先按^再按e那麼ê就會出來了。ë也是同樣的原理
8樓:晟睿教育
新增法語輸入法,看法語鍵盤就可以了
法語字元問題
9樓:匿名使用者
1、關於來連字元,法語叫做連詞符。自使用方法很簡單:①在倒裝部分間加上連詞符。
比如:tu parles de ce film,若是主謂倒裝變疑問句,就要加:parles-tu de ce film?
②方便讀音:法語中一般是不允許前一個詞母音結尾後一個詞又母音開頭的讀音存在的(這也可能就是為什麼有省音現象,為什麼有些指示代詞等存在陽性第二形態的原因),在第三人稱單數倒裝疑問句中,如果動詞是母音字母e結尾,為了便於讀音,要在動詞和代詞之間加上字母t並加連詞符。比如:
où habite-t-il? où habite-t-elle? 而關於音符字母,樓上所說的可以作為一種解釋,他們也並沒有錯,可以那麼理解;不過更嚴謹一點的解釋是這樣的:
首先你可以簡便地理解為「對於法語,26個英文字母不夠用,所以加音符多造幾個」,而樓上有一點死言中了的:是為了固定某些字母的發音。不過還有一點:
字母不夠用,用來區別其他的單詞。①首先,固定發音(或稱影響發音)的特殊字元:當然,就屬這個é最明顯。
最複雜變化的e字母有很多發音規律很難記,而這個閉音符也只加在e上,這個é的發音就固定了,不會再變。其次,還有這個軟音符
10樓:匿名使用者
特殊字元其實就是為了保證讀音不變
比如ca他發音應該是『卡』 為了發原音'薩' 就要給c加個撇成
11樓:匿名使用者
法語單詞由音節構成,音節中主體音素是母音,一單詞中有多少個母音音素,就有多少個音節。如ami[a-mi]有兩個母音音素,故有兩個音節,兩音節間用"-"分開。
法語字母上面的符號什麼意思啊
12樓:陽光的樂園
符號是表示發音的。
在法語裡有幾個變音符號,與字母同時使用。它們有時候用來表示不同的發音,有時候只是區別不同的語義:
「^」長音符通常用於曾經省略過某一字母的單詞,通常用在字母「e」上,此時該字母的發音一定為[嶗,如être是源於拉丁語單詞essere,中間省略幾個字母,
「¨」分音符可以和多個母音字母組合,表示這個母音字母不跟前面的母音字母構成一個字母組合,而分別發音,類似於雙母音;
「é」閉音符只用在字母「e」之上,表示這個字母發音為閉口音[e];
「è」開音符用在字母「e」上表示這個字母發開口音[ε],用在其他字母上以區分不同的語義,如ou=or(英文)「或者」和où=where(英文)「**」兩個單詞發音拼寫完全一樣,但是不同的詞;
軟音符「ç」;只用於「c」字母下面,因為法語中和英語中一樣,「c」在「a、o」前發[k]音,在「e、i」前發[s]音,如果在「a、o」想讓它發[s]音,需加軟音符,如在français(法國人)中。
在部分法文的寫法中,大寫字母並不使用變音符號。
擴充套件資料
e在法語字母組合中的各種發音規則
1、發〔a〕的音 e在兩個mm前,要發[a]音,femme
2、發〔ε〕的音
1)è和ê在單詞中發ε 如père/être
2)e在兩個相同的子音字母前要發ε 比如belle (不包括在mm前的情況)
3)-et,-ect,-êt字母組合在詞尾時發ε 例如paquet/aspect/forêt
4)ei字母組合 在單詞中也發ε 比如neige
5)e在閉音節中發ε 比如 bec
3、發[e]音
1)é在單詞中永遠發[e] 如été
2)-er,-ez字母組合在詞尾發[e] aimer/chez
3)-es在單音節詞尾發[e] 如mes/des/ses
4、發[厄]音
1) e在詞首開音節中發[厄] venir, menu
2)e在單音節詞尾發[厄] ce, te, de
3)「輔輔e輔」中字母e發[厄] entreprise, gouvernement
5、最後一個是不發音
1)e在詞末一般不發音(在單音節詞尾除外)
2)「元輔e輔元」字母組合中,字母e不發音avenue
3)e在母音字母前通常不發音
13樓:朗閣教育
法語字母上面一共有五種符號,是用來更改字母的發音的。
在法語裡有幾個變音符號,與字母同時使用。它們有時候用來表示不同的發音,有時候只是區別不同的語義:
「^」長音符通常用於曾經省略過某一字母的單詞,通常用在字母「e」上,此時該字母的發音一定為[嶗,如être是源於拉丁語單詞essere,中間省略幾個字母,
「¨」分音符可以和多個母音字母組合,表示這個母音字母不跟前面的母音字母構成一個字母組合,而分別發音,類似於雙母音;
「é」閉音符只用在字母「e」之上,表示這個字母發音為閉口音[e];
「è」開音符用在字母「e」上表示這個字母發開口音[ε],用在其他字母上以區分不同的語義,如ou=or(英文)「或者」和où=where(英文)「**」兩個單詞發音拼寫完全一樣,但是不同的詞;
軟音符「ç」;只用於「c」字母下面,因為法語中和英語中一樣,「c」在「a、o」前發[k]音,在「e、i」前發[s]音,如果在「a、o」想讓它發[s]音,需加軟音符,如在français(法國人)中。
在部分法文的寫法中,大寫字母並不使用變音符號。
希望我的回答能夠幫助到你~
14樓:匿名使用者
一共5種:è 開音符、é 閉音符、ê 長音符、ë 分音符、ç 軟音符他們可以改變字母的發音。
頭上的符號不同也會改變單詞的意義,
比如sur 表示在...上
sûr 表示確定
中的特殊符號在哪?在中怎麼插入特殊符號
1 word中 特殊符號 在 插入 下面選項的最右邊,如果沒有,word2007中可採用下面方法找回 單擊office按鈕 word選項 載入項 頁面最下面 管理 下拉選單 載入項 轉到 可用載入項 勾選 office special input add in 確定即可。2 插入特殊符號的方法 以插...
office特殊符號中沒有wingdings
dao缺少這兩個字型的原因可能是office辦公軟體版本比較老,但為了這兩個不太常用的符號字型而去重新其他軟體,貌似不太值得。因此,建議樓主安裝個wingdings2就可以了。如果確實需要windiws3,可以找電腦作業系統和辦公軟體系統版本比較新的朋友,拷貝一個檔案就行了。該字型檔案也在windo...
coreldraw中怎麼調出特殊符號
文字下插入符號字元 其實你完全可有輸入法自帶符號管理器輸入。還可以從開始附件裡找到螢幕鍵盤,用螢幕鍵盤輸入。coreldraw中怎麼插入特殊符號 在word或是wps裡輸入想要的符號,然後貼上過來。開啟軟鍵盤插入就可以啊 是嘛,輸入法的軟鍵盤 cdr裡怎麼沒有符號與特殊字元 cdr是coreldra...