1樓：匿名使用者
美好的時光總是短暫的
good times are always short
2樓：誰來主宰
美好的時光總是短暫的
good time is always short-lived.
good times are always short-lived.
3樓：匿名使用者
good times are always short
美好的時光總是很短暫,不是麼?(英文翻譯)
4樓：匿名使用者
如果這裡用意思「短暫」的單詞來表達的話，太直白了，當然，沒錯。只是有點c 英而已。
當然，可以用很多不同的單詞來完整的表達這句話，甚至你可以極端的這樣翻譯（nice time is dying,isnt it?) 這樣的翻譯，必須在很特別的語境，不然一般來說別人有不理解的可能。。 我翻譯一句，lz可以參考，
nice time does always last for not long, doest it?
5樓：匿名使用者
beautiful times are always short,isn't it ?
orbeautiful times always can't last long , isn't it ?
6樓：匿名使用者
pleasant time always goes by quickly,doesn't it?
7樓：神之初意境
pleasant time is always short,isn't it?
8樓：匿名使用者
good time is always very short-lived，isn't it？
美好的時光總是短暫美好的事物總是不會久留人生苦短何必斤斤計較的英語怎麼說
9樓：謂之直豎
春去秋來，花開花落，歲月就這樣流逝，不留痕跡。有人喜歡傷春悲秋，有人喜歡享受當下，而我們應該做的，就是珍惜現在的一切，明白知足方能常樂。
不知足常悲。有句俗語說得好：「人心不足蛇吞象」。
蛇吞象，受苦的還是自己，就像人如果只看到自己沒有的，只會令自己鬱悶，自尋煩惱。追名逐利一直是很多人的夢想，他們原本是為了讓自己更快樂，卻在追尋的過程中喪失了原本的快樂，即使後來成功擁有了名和利，也是不快樂的，何苦呢？很多人為了名利放下親情、友情，等到後來才明白這些才是人生最重要的，可是這些都已經消逝，再找不回來了，因此他們只能空悲嘆。
不知足常悲，因此我們不要不知足，否則只會令自己後悔。
為什麼美好的時光總是很短暫而痛苦的時光總是很漫長呢
美好時光,會令人心情愉悅,這個時候思維上不會過多考慮.從而感覺時間飛快流逝,所以會感覺短暫.每一個逝去過的瞬間是不能重來的,當然更不能挽留.把握好每一個時刻,別讓自己後悔,要會珍惜.為什麼快樂的時光總是很短暫 痛苦的時光總感覺很漫長 這是感性的想法。仔細回想過去，其實痛苦總是暫時的，等內心的情緒得以...
相聚的時光總是那麼短暫的翻譯是什麼意思
你好！相聚的時光總是那麼短暫 the time to get together is always short 相聚的時光總是那麼短暫 翻譯是 the time of gathering is always so short 願時光清淺，許你安然。這句話什麼意思啊？有沒有達人給翻譯一下啊。時光清淺 ...
美好時光成語關於美好時光的成語
好天良夜 美好的時節。好時光，好日子。花朝月夕 有鮮花的早晨，有明月的夜晚。指美好的時光和景物。舊時也特指農曆二月十五和八月十五。花朝月夜 有鮮花的早晨，有明月的夜晚。指美好的時光和景物。舊時也特指農曆二月十五和八月十五。花辰月夕 有鮮花的早晨，有明月的夜晚。指美好的時光和景物。同 花朝月夕 花晨月...