1樓：匿名使用者
你好！相聚的時光總是那麼短暫
the time to get together is always short
2樓：匿名使用者
相聚的時光總是那麼短暫
翻譯是：
the time of gathering is always so short
願時光清淺，許你安然。 這句話什麼意思啊？有沒有達人給翻譯一下啊。
3樓：zh朱麗戲
「時光清淺」比喻時光像清澈的小溪一樣向前緩緩流淌。
「許你安然」的意思就是希望你平安。
這句話的意思就是：願你在慢慢流淌的時光之流中安然無恙。
祝福語，一般用在離別分手時候寄送給他人，表達自己的祝福與期盼。
4樓：吉約姆嘻嘻
這段話裡，「時光清淺」是用清透清澈又淺流的河比作了時光，用很淺的小河那種潺潺的狀態來指代緩緩漸漸流逝的時光。
而"許你安然"意思是，希望你在這緩緩前進的時光的潺潺河流中能一直安穩，無恙。
結合起來，這句話的含義是，希望你能夠在你未來的日子裡永遠安穩無恙。
5樓：莣憂草
時光清淺是把時光比作清澈又淺的河流，比喻時光不斷向前緩緩流逝。許你安然是願你在慢慢流淌的時光之流中安然無恙。總的意思就是希望你在以後的日子裡能平平安安。
寓意即便分別也希望你能有個好的未來，平安的度過一生。
《願時光清淺，許你安然》是2023年6月石油工業出版社出版的圖書，作者是木溪。
本書為詩詞鑑賞類圖書，以豐富的歷史知識和深刻的情感解讀為重點，中間穿插李清照的詞，以散文化筆法點評、賞析，並結合李清照的經歷進行個性化、情感化解讀。主要有：
一、青梅事
開明家庭和官宦門第的浸濡，詩詞典籍和文學活動的薰陶，使少女易安氣質高貴，視野開闊，她甫一出場就展現出了過人的才氣和才情。春天的少女是一個謎，少女心裡的春天亦然。易安的嬌俏和美好，綻放在自然山水間，藏匿於青梅心事裡。
二、拋紅豆
公元2023年，18歲的李清照披上大紅嫁衣，接過了趙明誠手中的紅線。這段愛情，始於父母之命媒妁之言，卻又難得的琴瑟和鳴，情意相投。只嘆初婚的甜蜜屢被離別打破，新婦易安手捧紅豆，編織成詩。
三、瘦黃花
歷經數年福禍相依的歲月後，李清照遭遇了愛情之癢、婕妤之悲。感情波折讓敏感的李清照受盡煎熬，**易安不可避免地陷入了綿密的傷心，漸如黃花憔悴。
四、寒梅燼
尋找著家鄉的她，不屈不撓的她，如燃盡的梅花。
五、半死桐
失去了老伴的她猶如一顆半死半活的梧桐樹。
六、芭蕉雨
拒人千里之外，一個人默默的老去。
6樓：水天10問
總的意思就是希望你在以後的日子裡，能平平安安。寓意是即便分別，也希望你能有個好的未來，平安的度過一生。
7樓：殤之翼
翻譯談不上，這本身就是白話文。
時光清錢應當是把時光比作清澈又淺的河流，比喻時光不斷向前緩緩流逝。
許你安然就很直白了，願你在慢慢流淌的時光之流中安然無恙。
簡單是就是希望你在以後的日子裡能平平安安。
大概是離別時候的寄言或者是分手時候的話之類的。寓意即便分別也希望你能有個好的未來，平安的度過一生。
不知道你是否滿意。
8樓：寄腿亢僬必沙弊
雨交加，噼噼啪啪與嘩嘩啦啦雷電
為什麼美好的時光總是很短暫而痛苦的時光總是很漫長呢
美好時光,會令人心情愉悅,這個時候思維上不會過多考慮.從而感覺時間飛快流逝,所以會感覺短暫.每一個逝去過的瞬間是不能重來的,當然更不能挽留.把握好每一個時刻,別讓自己後悔,要會珍惜.為什麼快樂的時光總是很短暫 痛苦的時光總感覺很漫長 這是感性的想法。仔細回想過去，其實痛苦總是暫時的，等內心的情緒得以...
美好的時光總是短暫的用英文怎麼說
美好的時光總是短暫的 good times are always short 美好的時光總是短暫的 good time is always short lived.good times are always short lived.good times are always short 美好的時光總...
今天短暫的離別 只為明天更好的相聚 這句話是什麼意思
其實這句話說在男女之間也是合適不過的，男女之間為了明天更美好的生活，暫時的別離，是為了厚積薄發，讓先就在那一天更美好 沒有經歷愛情，當然對愛情也就不是很瞭解 也許我們以後會經歷，所以提前預想一下也沒有關係。或許說是為那以後的愛情作些準備也可以。沒有經歷不等於不會經歷，人總是要結婚的。沒有愛情怎麼會談...