1樓：匿名使用者
讓我想起一首歌《手紙 ～拝啟 十五の君へ～》（敬啟，這封書信給十五歲的你）angela aki用歌告訴一
版個人也是不
權錯的主意。。呵呵 ああ 負けないで 泣かないで（啊！好像就快輸掉，好像就快哭出來）
消えてしまいそうな時は（好像就快要消失的時候）自分の聲を信じ歩けばいいの（只要相信自己的聲音前行就可以了）いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど（無論是哪個時代悲傷總是不可避免的）
[笑顏を見せて 今を生きていこう（但是請，展露你的笑顏，活在這一刻）
2樓：龍貓小小奇
無理しなくて、やりたいことをやろう。
3樓：匿名使用者
無理しなくていいよ、自分のやりたいことやればいいんだから。
4樓：匿名使用者
自分を無理やりたいことは考えがあまりにも多かった
5樓：微笑感媣街頭
不要勉強自己，做自己想做的事情
日語翻譯：無理しないで、自分のやりたいこと。
不要慌，做自己。用日文怎麼打出來？謝謝急！！
6樓：精準的蚊子
汗 手機搞不出日語來，電腦上的話下個翻譯軟體就能搞定了。
7樓：統一**公司
慌てないて 自分に なる
8樓：淺淺紫
慌てないでください、自分で料理を作ります
9樓：匿名使用者
あせったりしないで、自分らしくすればいい。
10樓：匿名使用者
焦るな、ありのままの自分でいい
好好做自己的事，用日語是這樣說嗎？
11樓：
ちゃんと自分の事。
しっかりと自分のことだった（打起精神面對自己該做的事情。）
12樓：匿名使用者
好好做自己的事
漢語中,,可以 指 自己 好好做,,也可以 說別人好好做...漢語沒有
主語就 不知道說誰 ,,是不? 而日語 沒有主語 也知道 說 誰 ,,,所以你的翻譯 有點小問題...
ちゃんと自分のことをする。或者 ちゃんと自分のことをやる。。
我好好做自己的事
ちゃんと自分のことをして 或者 ちゃんと自分のことをやって就是 說 你好好做自己的事
這樣 就很 明瞭了,,是不
日語 做好自己怎麼表達 謝謝
13樓：匿名使用者
這句話直譯的話難度很大。如果意譯的話，
第一層意思是單純的好好做人：人柄をよくさせる。或者是：正しい人間になる。
第二層意思是做好自己不多管閒事：控え目になり、餘計な事をしないようにする。
描寫身不由己自己做的事情不是自己想做的事的句子
做自己不願意做的事，但還是做了，叫身不由己 怎樣用一句話來形容自己有自己的理想卻身不由己去做自己不喜歡做的事情。看著天邊似在眼前，也甘願赴湯蹈火去走它一遍 人在江湖，身不由己可以不，或許,你會用 人在江湖,身不由己 之類的話來 形容人身不由己,無奈的詩句，典故 山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍.侯門一...
用什麼詩句來形容自己的事情自己做
恰逢秋意入悲潮 風折花落催木凋 雁鶴乘雲飛南去 何日詩情上九霄 我言秋日是寂寥 開篇半語惹人焦 獨上高樓做孤客 躲過今朝躲明朝 形容自己的事情自己做的成語有哪些？自食其力 自力更生 親力親為 自給自足 親力親為 親自動手做,不依靠別人的幫忙。自力更生 形容依靠自己的力量把事情辦起來。自食其力 依靠自...
當人不想做一件事情卻還在繼續勉強做,該用什麼成語來表達
勉為其難 mi n w i q n n 勉 勉強 為 做。勉強去做能力所不及或不願去做的事。出 處樑信 從奴隸到將軍 下集第四章 可是，情況尚不分明，我怎樣迎敵？好吧，勉為其難吧。不想做但還是繼續做了這個可以用什麼成語來說 勉為其難 基來本解釋 勉強去做能自力所不及或不願去做的事。拼音讀法 mi n...