客戶要從國外匯款,請大神幫忙翻譯一下銀行名稱和地址

2021-03-04 02:23:36 字數 1005 閱讀 5526

1樓:看似簡單實不然

你這方法不對的bai,如果國外客戶需du要給你匯款,你要zhi先確dao認對方要付出的是什麼貨幣,版美金?歐權

元?或者是別的。

然後和你的開戶行聯絡一下,確認你的賬戶有沒有外匯賬戶,能不能收該幣種?

接下來讓銀行給你提供匯款資料和路線,國際電匯需要的資訊有很多條:

收款人名稱

收款人地址

收款人開戶銀行

賬號銀行地址

swift號碼

有的銀行還會需要下面的中轉行資訊。

中轉行名稱

中轉行地址

中轉行swift號碼

自己搞的肯定不行,不是你暈死就是客戶暈死。

2樓:匿名使用者

industrial and ***mercial bank of china, xinghua chenbao branch

address: 42, 44, 46 renmin road, chenbao town, xinghua, jiangsu province, p. r. china

請大家幫我翻譯一下名片上的資訊。 我朋友要從國外給我匯款。名片上都是英文 看不懂。請大家幫忙。我應

3樓:let子彈

**全是英文。而是中英文對照了。如實填寫就行了

4樓:匿名使用者

中國銀行東直門支行 中華人民共和國北京市朝陽區東直門外大街46號,然後把你的賬戶名稱和賬號告訴他

求大神幫我翻譯一下這個,要給國外賬戶匯款卻看不懂啊……就是前四行

5樓:藍色希望沈巨集軒

iban- 如果你是付歐元去那邊,必須提供這個號碼swift- 國際匯款都要這個號碼,是銀行的登記號,你可以直接到你的銀行根據此號查到完整的對方銀行資訊

reg nr- 應該用不上

konto ****** - 此號碼應該是銀行賬號

請大師幫忙翻譯,大神幫忙翻譯。。。。

16 我在美國有一個朋友,名叫don adams。雖然我們從未謀面,但是我很瞭解他。因為我們一直互相通訊。對我而言用英語寫作仍有困難,所以我的信件總是很簡短。昨天我收到了一封don寫給我的信,我非常開心。信裡說,don明年夏天要來我在的國家玩,我們終於要初次相見了。17 史密斯一家都是美國人,他們現...

請大神幫忙翻譯一下英語句子,請哪位大神幫忙翻譯一下英語句子

taz是位很棒 bai的女士。她很友善du 和專業,zhi而且事情做的很好。dao這家沙龍是家版庭式的,但是非常明亮權 乾淨。我一般都是去找她脫毛,她速度很快而且疼痛感很小。告訴你一個小貼士,脫毛的頻率越高,毛髮明顯會變的越來越細和越來越稀,痛感也會減輕,我以後都不會去其他的店了。店面接受現金 儲蓄...

請求幫忙翻譯日語文章,請日語大神幫忙翻譯一下文章

你又來了。一般來說,可以把以幼兒為物件的有組織性 有計劃性的教育活動稱為幼兒教育。同時,把包括幼兒期的家庭教育 地區的社會教育設施或各種社會教育相關團體 集團的活動等擁有廣義的概念也稱之為幼兒教育。在此之中,幼兒園作為以保育幼兒 給予幼兒適當的環境,促進其身心的健康發展為目的的幼兒教育專門機構,也是...