董卿翻譯的愛你但和你無關,一廂情願,出自哪首詩

2021-03-04 02:27:57 字數 2686 閱讀 7437

1樓:畫畫的小老鼠

《無題·重幃深下莫愁堂》

唐代:李商隱

重幃深下莫愁堂,臥後清

宵細細長。回

神女生涯原是夢,答小姑居處本無郎。

風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。

直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。

譯文重重帷幕深垂,我孤居莫愁堂;

獨臥不眠,更覺靜夜漫漫長長。

巫山神女豔遇楚王,原是夢幻;

青溪小姑住所,本就獨處無郎。

我是柔弱菱枝,偏遭風波摧殘;

我是鈴芳桂葉,卻無月露香。

雖然深知沉溺相思,無益健康;

我卻痴情到底,落個終身清狂。

註解1、神女:即宋玉《神女賦》中的巫山神女。

2、小姑句:古樂府《青溪小姑曲》:「小姑所居,獨處無郎。」

3、風波句:意謂菱枝雖是弱質,卻不相信會任憑風波欺負。

4、直道兩句:意謂即使相思全無好處,但這種惆悵之心,也好算是痴情了。直道:

即使,就說。了:完全。

清狂:舊注謂不狂之狂,猶今所謂痴情。按:

如作狂放解本也通,但既把詩中人作為女子解,那麼,還是作痴情解較切。

中國詩詞大會上董卿翻譯了李商隱的一句詩詞,愛你但和你無關,一廂情

2樓:匿名使用者

無題·重幃深下莫愁堂

【作者】李商隱

重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。

神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。

風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。

直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。(這句)

3樓:冬熱夏寒

此情可待成追憶,只是當時已惘然。

希望能幫助到你

4樓:匿名使用者

此情可待成追憶,只是當時已惘然

5樓:匿名使用者

直道相思了無益,未妨惆悵是輕狂.

6樓:匿名使用者

直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。

無題·重幃深下莫愁堂

【作者】李商隱

重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。

神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。

風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。

直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。

愛你,卻和你無關。董卿解釋的是哪兩句李商隱的詩

7樓:匿名使用者

李商隱「此情可待成追憶,只是當時已惘然」

8樓:匿名使用者

直道相思了無益,未妨惆悵是清狂

求問中國詩詞大會上董卿讀的一句詩,大約是2月5號或者6號播出的,現代詩

9樓:匿名使用者

美好的年華就要變成以往, 你會忘記我,親愛的, 和別的女友成對成雙。版」 今天菩提樹

又開花了, 引起我心權中無限惆悵; 那時我是何等的溫柔, 把花瓣撒落到你的鬈髮上。 啊,愛戀別人心中愁煩, 我的心不會變涼, 它會從別人身上想起你, 像讀本心愛的**那樣歡暢

昨天詩詞大賽董卿說了句成語有四個子五個字六七個字。她說的那幾個

10樓:匿名使用者

不知道節目具體說的哪幾個,但成語詞典上有:銀樣鑞槍頭,拉大旗作虎皮,不敢越雷池一步

11樓:王泰燊

董卿說,五個字的「坐山觀虎鬥」,六個字的「百聞不如一見」,七個字的「無可奈何花落去」,八個字的「一人得道雞犬**」。康震說董卿曾是中國成語大會冠軍。董卿說她是看了中國成語大會才有如此成就。

大會上董卿說的「不已心為形役」是什麼意思?

12樓:皮卡丘你最可愛

既然自己讓心靈為形體所役使。

語出自陶潛的 《歸去來辭》,作者字元亮,又名潛,回私諡「靖節」世答稱靖節先生,潯陽柴桑(今江西省九江市)人。

全句是:「既自以心為形役,奚惆悵而獨悲。」翻譯為:既然自己讓心靈為形體所役使,為什麼如此失意而獨自傷悲?

(1)駢散結合,音韻和諧:

行文注意對仗駢偶,且又靈活多有變化。既講用韻辭采,又簡潔清新,富有節奏感和**美。

(2)寓情於景,情景交融;感情充沛強烈:

作者的感慨、追求、心志等藉助於景物描寫而自然流露,全辭情真意切,沁人心脾。

(3)結構謹嚴,不蔓不枝:

首段直接抒情,照應序文;

二、三段借物抒情,表達情懷;末段屬總結,卒章顯志。

誰知道中國詩詞大會董卿祝福王天博王澤南的話

13樓:匿名使用者

「我們詩詞大會也會copy記住在我們第一季的比賽當中就見證了你們

的愛情,今天的這一場景他們的愛情又推進了一步,將從戀人成為一輩子相守的伴侶。我覺得這當中更多了一份責任,除了相愛,還要長久地相守。真的在這裡要祝你們,永浴愛河,白頭偕老,幸福美滿。

不要忘記了今天是什麼讓你說出嫁給我,是什麼讓你說出我願意,把這樣的一份感情堅持下去,再困難的時候都要堅持下去。祝福你們。」《中國詩詞大會》20160311

14樓:匿名使用者

古詩詞背誦推薦篇目80首 1.長歌行 漢樂府 青青園中葵, 朝露待日晞。 陽春佈德澤, 萬物生光輝。 常恐秋節至, 焜黃華葉衰。 百川東到海, 何時復...

一廂情願的愛情有沒有好結果一廂情願的愛情能夠堅持多久

是呀!你好朋友 愛是關懷而不是寵愛 愛是相互交融而不是單相思 愛是百味而不全是甜蜜.包容所有的一切,包容那過往的故事,包容那曾經的快樂回憶與憂傷感受。愛是有人在你不開心或開心的時候為你分享,可以時刻守侯在你身邊與你分享每一天的人 是讓彼此卜舍 讓彼此傷痛 讓彼此幸福 淚總是莫名其妙的落下 愛,是哪怕...

如何表達一廂情願的意思

解釋 指單方面的願望或不考慮客觀實際情況的主觀意願。同 一相情願 出自 蔣子龍 喬廠長上任記 有人說 你這一廂情願,石敢同意去嗎?出處蔣子龍 喬廠長上任記 有人說 你這一廂情願,石敢同意去嗎?例句1.沒有和妻子商量,他就一廂情願地把電熱毯買回來了。一廂情願的近義詞 一意孤行 y y g x ng 史...

一廂情願的近義詞是什麼

中文發音 y xi ng q ng yu n。成語解釋 只憑單方面的願望 不考慮對方是否願意或客觀條件是否具備。成語出處 金 王若虛 滹南遺老集 晏殊以為柳勝韓,李淑又謂劉勝柳,所謂 一廂情願 成語造句 女兒不喜歡 母親偏要女兒學彈琴,將來當 家,這只不過是一相情願罷了。成語使用 主謂式 作定語 狀...