1樓：天山飲酒
您好，bai
這個句子在兩種不同的du
語境裡有兩zhi種不同的dao說法：
如果這版句話是您與那個兩年沒權見面的人重逢時說的（類似於感嘆：哎呀，咱這都多少年沒見了！），那麼這句話這麼說：
ça faisait longtemps que l'on ne s'est pas vus.（複雜一點，更加正式一些，那可以寫成ça faisait longtemps que nous ne nous sommes pas vus.）
如果這句話僅僅是表達您兩年沒有見到某個人了，直到說話時還沒有見到，那麼這句話就是：ça fait longtemps que l'on ne s'est pas vus.（同理，此處on可替換為nous）
2樓：中國搬磚哥
il y a deux ans n』ont pas rencontré les six mois
從沒接觸過法語，想做法語翻譯，如果我很努力得學幾年
3樓：匿名使用者
我跟你的情況一下，課時我現在已經是翻譯了。我花了1年的時間再中國學的法語，我記得當時是在南京香鳶法語學習的。一年以後去法國讀了3年的fle。
現在法語c1的水平，做了2年的翻譯了。
我的初戀男友結婚了 我們有兩年多沒見面了 現在他要來看我 我還要和他見面嗎
都結婚了 還落落那些事幹什麼啊 有用嗎？問問你自己見了又能怎麼樣？能回到過去？能找回那青澀的愛？算了吧，別傻了！該幹什麼幹什麼去吧 他都走出你的生活了 還見什麼見啊 有意思嗎！還是去找屬於自己的幸福吧 想見就見想不見就不見，主動權在你。有兩個問題是你見他之前必須考慮好的，因為每一個成年人都必須為自己...
有一位男生我們互相喜歡了兩年,但是從沒開始談戀愛因為還小 我們都是對方的初戀 從小學一年級就
哈哈，才16歲，誰知道以後會和誰在一起啊?你現在好好學習吧！你還小，不必老是考慮這些，好好學習吧 小朋友啊？該放下的，就得放下，長痛不如短痛，免得後患 這樣子奇怪嗎？一對男女認識兩年了，互相喜歡對方，很有感覺，平時會幻想和對方親熱，但一直沒正式談戀愛 正常的很，害羞加害怕讓兩個人停滯不前。只要有一個...
有初中同學，學習很好，我們三年沒見面了，讀書那時我有點喜歡他，後面偶爾一次讓我加到他扣扣，後來
你有點小自卑。我覺得你們得對於這方面聊聊。問問他到底喜歡你什麼？從什麼時候開始喜歡的？等等 如果他的回答讓你很滿意，你的自卑就會消除一點。但是如果他有點推推拖拖，那可能他只是對你玩玩，試探而已。每個人都有可能成為一個人一生中的那個人，但也能只是個過客。真心不希望他會重蹈我的覆轍。如果到現在還喜歡他就...