1樓：匿名使用者
あんま復
り基本出現在口語中
制「あまり」① あまり～ではない（副詞）
・私は魚があまり好きではありません。
・彼女は絵があまり上手ではない。
「あまり」（あんまり）② 度を超す（副詞）・あまり（あんまり）無理しないでね。
・彼をあまり（あんまり）怒らせないほうがいいよ。
「あまり」「あんまり」③ すごく度を超したこと（名詞）・彼のあまりの言い草に、あきれて物も言えなかった。
・そんな仕打ちをするなんて、あんまりだ。
「あまり」④＝「餘り」（名詞）
・プリントを人數分用意したはずだが、餘りが出た。
・今年もあと2カ月餘りです。
「あまりに」＝「あまりにも」 すごく度を超す（副詞）「あまりにも」は「あまりに」を強調した言葉。 ・彼はあまりに（あまりにも）偉大すぎて近づきがたい存在だ。
日語求解釋，あまり、あまりに、あまりにも、還有あんまり的區別？ ?
2樓：匿名使用者
首先都是從あまり演變來的，表示很，後接否定時表示不怎麼。あんまり用法不變，加重語氣。あまりに：太。あまりにも：也太
3樓：匿名使用者
只知道あまり
源、あんまり是書面語bai和口du語的區別あまzhiりにも是あまりに的強調
「あまり」
・・・・・
* ある事daoの程度がひどくこえているために別の事態を引き起こすこと。
「驚きのあまり口もきけない」「感激のあまり泣き出した」* 程度がひどくこえている様子。並はずれている様子。
「あまりの寒さに震えあがった」「あまりに靜かなのでかえって眠れない」* 程度がひどくこえているひどい様子。
「あまりな仕打ちだと思いませんか」
* 程度がひどくこえている様子。常識や予想を超えている様子。
「あまり食べると毒だよ」
* 程度が予想ほどではない様子。さほど。大して。あんまり。
「あまり行きたくない」「あまり良い出來ではない」「あまりに」 ・・・・・ 程度が度を超えていること、ひどいこと、あんまり、あんまりに。
「あまりにも」 ・・・・・「あまりに」を強調した言葉。
4樓：冰藍帝企鵝
這可以用幾頁書來解釋了，自己查一下印象深刻。
5樓：木子小花日本語教室
（1）あまり既可以做名詞又可以做副詞以及形容動詞使用名詞：①剩餘，專剩下 生活費のあ屬
まりを貯金する/把生活費的餘額存起來
副詞：（不）怎樣，（不）很 あまり食べたくない/不太想吃形容動詞：過分，過度 あの時からもう10年あまりになる/從那時起已經有十多年了
（2）あまりに只能做副詞使用，表示太……，過於……例：あまりにひどい/太過分了
（3）あまりにも相比於あまり多加了一個助詞も，語氣會稍微重一些，意思是相同的，表示太……，過於……
例：あまりにもひどい/這也太過分了吧
求解釋這兩個短語的區別
大體意思都是六個月的訓練，但強調點不同。six months of training 強調訓練時間，比如 he learned a lot after six months of training.the training of six months 強調訓練型別，比如 the training o...
日語下面句子中助詞和的區別，請解釋下
1b，2b，3a是錯句。1.表示 在 的時候必須譯成 在什麼什麼地方幹什麼 是一個範圍，一個面。例如 玄関 靴 脫 在門口 這個範圍 脫鞋。2.而 是手指，指出動作的 目的，方向，物件，時間 等等，是一個點，而且必須和動詞相對應。一般有 的動詞出現都用 例如 八時 行 為 去 這一動作指出時間，譯作...
日語中表原因的型具體的區別是什麼還有
先講 和 客觀性強，後面一般不接命令意志等 主觀性強，後面可接命令，意志等 例如 遅 急 不用 遅 急 因為 主觀性很強，所以請求別人原諒，道歉的時候不宜使用 例如，去公司遲到了，老闆問你為什麼，你要回答 遅 而不應該說 遅 都可以表示原因，還可以表示意志動詞的目的性。表示原因的時候，語感要比其他三...