1樓：echo曉夢素豔
國外的地址是順序來剛好和國內的相反源：公寓號碼，樓房bai號碼，路名，城du市名，zhi國家名。所以你的地址翻譯dao成英文（其實用拼音就可以啦）可以寫成：
apt. 1004, 13-1 building (假設1004 是公寓號碼，13-1 是樓號）, xingyue garden, wenxing section, dajian road, shuangliu-hangkonggang district （假設雙流航空港是小區), chengdu city, p.r.
of china
不過，如果是你要寫信給你的朋友，你的地址寫中文就好啦，重要的是你哥們的地址而已，除非你寫錯你哥們的地址，然後英國的郵局得從寄件人的地址中找出寄件人的所在。。。如果你朋友要寄信給你，注意提醒他中國最好翻譯成 p.r.
of china (people's republic of china)， 不然國外的郵局可能會把信打回頭或寄去臺灣。
幫我翻譯一下，幫我翻譯一下
原文 天下不可一日而無政教，故學不可一日而亡於天下。古者井天下之田，而黨庠 遂序 國學之法立乎其中。鄉射飲酒 春秋合樂 養老勞農 尊賢使能 考藝選言之政，至於受成 獻馘 訊囚之事，無不出於學。於此養天下智仁 聖義 忠和之士，以至一偏之伎 一曲之學，無所不養。而又取士大夫之材行完潔，而其施設已嘗試於位...
高手幫我翻譯一下，高手幫我翻譯一下
當年輕人違法的時候，他們會被送去一種特殊的監獄裡。這種監獄非常危險，有時這些年輕人會在監獄裡互相傷害，甚至有些人會在那裡自殺。大多數年輕人在出獄後還會繼續違法。監獄裡的年輕人太多了，所以我們需要想辦法怎樣去幫助他們。一些人認為有一個更好的辦法來幫助監獄裡的年輕人。他們想把一小部分人投進一種特殊的監獄...
誰能幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下呀？
瓦萊裡婭kurnushkina 誰能幫我翻譯一下呀？1在某方面有天賦2真的關心3讓我大笑 4聽者5和.一樣6與.類似7與.不同8.鏡子9對.嚴肅 認真版10只要11發揮某人特長 12得到更好權的分數13他不努力14諺語 15事實上16一位真正的朋友會為你伸出援手觸動你的心17應該18越來越流行 19...