1樓：匿名使用者
形容詞：safe ; 名詞：safeness,safety ; 短語：safe and sound
2樓：匿名使用者
為您解答
safe
peace
3樓：monica楓葉
平安 safeness
「平安」用英語怎麼說？
4樓：小小芝麻大大夢
「平安」的英語：safety，讀音：[ˈseɪfti]。
safety
英 [ˈseɪfti] 美 [ˈsefti]n.安全；平安；安全性；安全處所；中衛。
adj.保障安全的。
例句：1、they crossed the road in safety.
他們平安地穿過了馬路。
2、speed and safety are not necessarily in***patible
速度和安全未必不相容。
5樓：雲芷筱
中英兩種語言互譯，絕不是一對一的蘿蔔對坑坑。文章不是這樣，詞彙也不是。「平安」二字，說來簡單，但同樣不能以一詞來取代全部，否則便是以偏概全。
不同語言環境，如樓上學長所言，措詞不一。如：祝你一路平安（wish you a good journey）。
本句平安二字從何體現？好像是good，但你決不能說good便是平安。一切平安無事（all is well），似乎平安又變成了well。
**教中的讚美詩《平安夜》（silent night），silent譯成平安。還有大量的例子說明這一點。故你問平安一詞該怎麼譯，回答是無定論。
抱歉，不能給你滿意答覆。
6樓：匿名使用者
成句：be safe
就一個詞：safety 或peace
7樓：智慧老人
「平安」用英語safety.
8樓：匿名使用者
是 safeness
9樓：匿名使用者
safety 是平安
中國平安銀行用英語怎麼說
10樓：芝麻開門
中國平安銀行
[網路] ping an bank;
[例句]兩個大型公司：中國平安和浦發銀行最近宣佈將進行大規模增發。
two big ***panies recently announced large secondary offerings: ping an insurance and pudong development bank.
11樓：匿名使用者
ping an bank of china; china ping an bank中國平安銀行
12樓：匿名使用者
ping'an bank of china.
13樓：
中國平安銀行
英文翻譯
ping an bank;
祝你一生平安 用英語怎麼翻譯
14樓：運三吧神壹訊
wishing you peace and life
爽快用英語怎麼說,a用英語怎麼說
爽快 詞典 straightforward refreshed frank fortable alacrity 例句 他爽快地說出了對我的看法。he told me frankly what he thought of me.straightforward a 用英語怎麼說?a英 美 e art.一...
「說反話」用英語怎麼說，諷刺用英語怎麼說
one,with his everlpeter loved 說反話 的英語 ironic 你好！說反話 to say the opposite make an ironic remark 諷刺用英語怎麼說 lampoon mock satirize 原型 是 ironic，但是如果你形容什麼東西,比...
「調皮的」用英語怎麼說，「a」用英語怎麼說
快遞給遠方的你，跪求講這個的課程語言頻道搜 此刻，無論惑與不惑，滿臉的安詳，已遮不住智慧的光芒。a 用英語怎麼說?a英 美 e art.一 個 每一 個 任一 個 例句 there was a terrible sadness in her eyes 她眼神中流露出深深的悲傷。用英語怎麼說，不。no...