1樓：匿名使用者
做會計來好，因為會計是源一個職業，而英語越來越像一個證書、一個工具，幫助你在職業上獲得更快升遷、獲得優勢的工具。
我這樣說是因為：
我原先就是做翻譯的，還是口譯方面的，但已經轉行了。不僅我轉行了，我以前公司的老闆也轉了，她是北京外國語大學高階翻譯學院畢業的，相當厲害的大學和文憑，相當於碩士畢業。她畢業後只做高階的國際會議同傳。
但在10年前已經改行了。
改行的原因：現代人的英語越來越好、懂英語的人也越來越多，特別是外企的中高層，個個都能說、能寫英語，一般的口譯、陪同他們自己都能做，不需要請翻譯。翻譯人員的市場越來越小、也沒有以前那樣的高大上。
翻譯感覺已經不是一個職位了，而是工作上的一個工具而已。
學好了英語+會計，可以去外企，工資很高
希望能幫到你。
做英語翻譯好還是專業會計師（指cpa就是注會那種）好？前途那個好啊？
2樓：匿名使用者
英語翻譯是在是bai太du難做。口譯實質上就zhi是涉外公關
dao，女性居多而且專形象要好。筆譯的領域是水屬平參差不齊，濫竽充數的太多，攪亂了筆譯市場，兼職的自由職業者往往受到不公正待遇。社會上也沒有一個對翻譯的正確認識。
總之翻譯是類辦公又好像是陪同的公關業務，除非你是一個受人賞識的同聲或者交替傳譯，不然你免不了做冷板凳幹雜活的境地。專業會計師不錯，但是沒有水平照樣混不下去。考證的太多了，有能力能有幾個，有很多人，連初級會計的經驗都沒有，直接考取cpa，但時候這不會那不會，造成問題反而不可收拾。
cpa的正常出路應該在會計師事務所，而不是單位，關鍵是你能進入有名的會計師事務所。總的來說還是會計師前途好一點，起碼職稱和能力到一定份上，薪金會穩定些，翻譯嘛，年輕飯......
還有一點，不要老拿文憑和六級說事兒，那都沒有用，在這個社會上，那不能力出眾，要不社會關係網結的很撈，除此兩點，沒有他法。希望我說的能對你有用.
3樓：萬里長屠
不管bai是社會地位，技術含量還是du收入水zhi平，註冊會計師都比英dao
語翻譯好上太專多太多了。當然，你要屬能通過註冊會計師考試才行。
英語翻譯，除非你的口譯能力相當的高，能承接大型國際會議或講座的現場口譯，這樣才算不錯。否則，這職業前途渺茫。
4樓：匿名使用者
做專業會計師好，先考會計師（職稱），再考中國註冊會計師cpa 。英語專業8級的畢內業生，不少人都找不到容工作。你要繼續深造「會計英語」，而不是英語語言，最終要考英國國際註冊會計師acca ，拿雙證。
這裡有業內人士的經驗，可供你參考
5樓：匿名使用者
其實都可以的 關鍵是你的興趣是在**
會計 專業好還是 翻譯專業好
6樓：匿名使用者
我覺得還是翻譯吧。會計爛大街了，除非你能做到註冊會計師。翻譯，隨著網際網路和國際**的發展，會有越來越大的需求。
不過有兩點要考慮，一是你自己的興趣和特長。幹會計需要對數字敏感，幹翻譯則需要對語言和人文有天賦。二是要考慮未來人工智慧的影響，這個不好估計，但是我個人認為低端的會計和翻譯工作都將會被人工智慧取代，當然這也許是十年二十年以後的事。
需要還是考慮個人條件和興趣。
7樓：老高
談談自己的一點建議：
1、由於進入門檻低，會計專業的人員很多，幾乎供過於求，根據供求關係，會計行業收入不高，且競爭較大；
2、翻譯專業人才較少，競爭較低，收入也比較高，但是相對較難。
3、你根據自己的情況比較權衡而選擇吧。
我是會計專業，打算轉行筆譯，社會上翻譯財務報表等資料的活多嗎？是不是很冷門？ 10
8樓：匿名使用者
筆譯可以先選擇兼職，如果活多收入不錯的話可以再考慮全職。
9樓：匿名使用者
不算太冷門，只要有一技之長就行，因為你這個行業轉行比較好學，不會耽誤你自己工作水平
10樓：匿名使用者
現在會計比翻譯好啊。。現在學英語的越來越多了
11樓：匿名使用者
各行各業都需要會計，所以會計是熱門的行業，社會上翻譯財務報表等資料也不少，不算冷門，最重要是找到能發揮作用的需要部門。
12樓：匿名使用者
這個想法挺好的，支援你，資訊不會低。
13樓：卓李商
為什麼要轉行啊，不解
14樓：匿名使用者
其實我覺得這bai兩個專業其實還是du
有一定的共同zhi性的，轉dao行相對來說跨度專不是特別的大，我覺得這個專業屬還是非常有前途的，當然你要多接觸這方面的專業知識，要好好的學習，我希望你能夠好好努力，我相信你一定能夠成功的。
15樓：新歌影視
根據您的問題，我認為挺有前景的。誠心為您解答，希望不吝採納。
關於存貨的小故事用會計專業英語翻譯過來
所以這個小故事在哪。要自己寫一個嗎。求有關會計方面的專業術語的英文翻譯 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 夏天暈呼呼 會計英語專業術語彙集 1 bookkeeping簿記 2 data processing資料處理 3 double entry複式記賬 4 single entry單...
會計類英語翻譯（很急啊！），會計類英語翻譯（非常急啊）
它可以看到的結果,收益模型被發現79.60 準確 公司的業績而現金流模型 的83.50 整體精確度公司的業績。差別的利息和現金的判別流動比率是顯而易見的,在這群好的公司的正確的比例分別為42.90 和64.30 分類。這導致錯誤的結論的分類的可能性是用收益比率良好的公司高出百分之五十用現金流率若。在...
女生學會計好還是學英語好，女生學會計好嗎？
這兩科都不錯，根據現實來講，女生學會計好找工作。如果英語能過八級也很好對自己創業會有幫助，像你一樣很難選擇，如果沒關係找單位，那就學英語，可以自己辦個補習班，當翻譯都可以，有關係就學會計，進單位掌管財政大權。學會計專業，同時學好英語，這是最好的組合。英語作為專業來講不是很理想，作為興趣和某一專業的輔...