1樓：可以
buy their own ship in the planky
形容一個人很"做作"的英文是什麼，做作
2樓：匿名使用者
affectation n. 做作；矯揉造作；假裝
he's always affected. 他老是那麼做作
their affectations boring 他們那些虛偽做作很討厭
怎麼用英語形容一個人太「作」
3樓：匿名使用者
如果你指的是諷刺某些做作矯飾言行不一戴假面具的那類貶義的那個意思，那麼英語翻譯用pretentious，不過補充一下上海話的作好像並非這個意思，上海女人給人印象還都有些作的特點，而這個作一般是指比較敏感講究，比較有要求和標準的意思，所以如果是指這個作的意思的話，英語翻譯表達可能以delicate@demanding表達更貼切些吧
4樓：匿名使用者
如果形容一個人很「作」，也可以說：
that *****
or that fake ass （也可當「裝逼犯」）or pretending (she's so good at pretending.)
orhypocritical (i think it's just so hard for him not to be hypocritical. 我覺的他這人不作一下都過不去。）
5樓：雲南萬通汽修學校
buy their own ship in the planky
「做作」是什麼意思？如果一個人說「你很做作」那又是什麼意思 40
6樓：匿名使用者
不管是你關心還是不關心的事給人一種急於表現的感覺，看上去刻意討好。
7樓：匿名使用者
就是很假，做事情表面一套，心裡又是一套。是貶義詞。
8樓：匿名使用者
做作就是「佯」，就是「喬」，也就是「裝」。蘇北方言有「裝佯」的話，「喬裝」更是人人皆知。舊**裡女扮**是喬裝，那需要許多做作。
難在裝得像。只看坤角兒扮鬚生的，像的有幾個？何況做戲還只在戲臺上裝，一到後臺就可以照自己的樣兒，而女扮**卻得成天兒到處那麼看！
偵探**裡的偵探也常在喬裝，裝得像也不易，可是自在得多。不過——難也罷，易也罷，人反正有時候得裝。其實你細看，不但「有時候」，人簡直就愛點兒裝。
「三分模樣七分裝」是說女人，男人也短不了裝，不過不大在模樣上罷了。裝得像難，裝得可愛更難；一番努力往往只落得個「矯揉造作！」所以「裝」常常不是一個好名兒。
9樓：黃嘉嘉
廣東話就係話你 扮嘢。
我也被說過，很正常，女人看女人都覺得是做作的。而且無論什麼年齡段都有他做作的一面。
10樓：linda01112是我
做作」是指故意做出某種不自然的表情架勢和腔調，而且故意擺譜。
你很做作就是說你在故意擺譜
11樓：
不自然。事多，擺樣子。
12樓：禾黍秋風汀
很裝，愛表現自己但又有虛假的成分
13樓：匿名使用者
故意做出某種動作、腔調等。意思:
其一：做作，做就是所做出來的動作，作是作假，也就是並不是出自於個性上或內心的意思 。為了達到某種目的或是效果逼自己硬是去表現。
不過這種感覺只會用在不喜歡那個人的身上。例如同樣是一個主持人，相同的一句話，不喜歡他的人會覺得他很做作，而喜歡他的只會覺得他很搞笑。
其二：做作就是不真實、虛偽、假裝，惺惺作態 。所表現的都是裝出來的，就是做作。
另：故意表現不自然的也是做作。
本詞通常情況用於貶義。
望採納！
形容女人很做作的成語，形容一個女人很做作的成語
矯揉造作 裝模裝樣 裝腔作勢 捏捏扭扭 忸怩作態 撒痴撒嬌 虛心冷氣 假模假式 矯揉造作 ji o r u z o zu 比喻故意做作，不自然。出自 周易 說卦 坎，為矯揉，為引輪。裝模裝樣 zhu ng m zhu ng y ng 猶裝模作樣。出自魯迅 吶喊 社戲 只有我急得要哭，母親卻竭力的囑咐...
形容女生優雅而不做作？不做作是什麼意思
就是舉止很自然 大方，不故弄玄虛，不故意擺弄。應該是這樣的吧。不做作，又名 裝純 顧名思義去理解吧！隨和不隨便，內斂不內向 朋友寫 女主角一直沒有想好名字，姓郭，不必太優雅，也不要太像男人的名字，女主是那種堅強，不做作 郭晨。郭晨曦。女漢子一般都給人一種感覺那就是容易接觸。堅強的時候肯定特別讓人意外...
做作業有什麼意義,做作業的意義是什麼
我覺得沒意義,同學們照樣互相抄答案,搜答案,也沒見鞏固知識,反而學習不如從前,還有人因為作業多寫字越寫越醜,連手都變形了,家長群裡,你幾斤幾兩,一下就 還不如取消,上學時間多上點,來的好。做作業跟做家務不一樣 在於一個是腦力勞動 一個是體力勞動 一樣在於它們都是勞動 呵呵不過看起來都挺重要的 希望採...