1樓：匿名使用者
不是說所有外國bai
人都懂du得成語，就好zhi像也不是所有的中國人dao都會說英版
語一樣啊。但是有很權
外國人能聽懂中國的成語嗎？？？外國人說成語嗎？
2樓：匿名使用者
love me， love my dog。就是外國人的成語，字面意思是「愛我，也要愛我的狗」，對應的中文成語就是愛烏及烏。
有些覺得也挺有意思的！
3樓：呂嬃
外國人也有他們自己的成語啊。比如說，the early bird catches the worm.
早起的鳥兒有蟲吃。
4樓：匿名使用者
外國人若不懂中文,就聽不懂中國成語.外國人有他們的成語.
5樓：匿名使用者
我不懂英語，但過去我看電視介紹過，英語中也有英語的成語
6樓：匿名使用者
成語對於他們來說難度有點大
諺語好理解一點
我是個對成語非常感興趣的外國人，中國人卻一直在說成語不怎麼用在口語中。真的假的？你們就有什麼想法？
7樓：
誰說不用？經常用，不過用的時候很隨意，往往自己都不知道。成語從某種方面來說代表了中國部分文化的傳承，是割不斷的。
所以，可以用，但不要刻意去用，否則就會讓人覺得你咬文嚼字，太做作，反而不美！
8樓：手機使用者
不常用，一般說普通話，現在有才人很少，推薦你看《長治不歪》
9樓：小樣注我名
說話用成語，總覺得有點彆扭啥的
10樓：宣懷老禿驢
你也可以用，不過平常用不著
11樓：手機使用者
什麼人說什麼話，人之間的愛好是不同的
為什麼**裡面，外國人經常說中國的成語、俗語；中國人幾乎不會說外國的成語、俗語。
12樓：井口日
因為外國成語用的比較少，自然中國人不用了。
相比漢語，外國成語的數量只是冰山一角。
13樓：墨霞
中國人不會因為這些而去了解外國人的東西，換句話來說就是中國人不會肚雞眼上長毛(裝p）因為那些**的作者都是愛國青年
14樓：滏河一葉
一是跟中國的教育有關吧。。。
二是中國的文化簡單扼要、好學好記。外國的成語好像都很長。。。
個人之見！
15樓：菜譜書生
暈 當然有啦
只不過你沒看到而已
而且，你看的**是中文翻譯的，原文是外文 如果按照你的說法 就必須把英語寫出來 那豈不是很怪。。。
外國的諺語 在中文裡還是有的 不過那已經是經過中文翻譯的了明白我的意思嗎
16樓：博學駒
為了方便閱讀吧，外語的成語比較長，而且幾乎是由中國成語翻譯成的。
17樓：菊歌耀舞
你是說外國**的譯本嗎？那當然、外國有很多話中國成語就能概括。中國的譯者當然翻成成語啦！
如果是英文原版。。那你英語太好了的說。＝＝再說、中國也有不少愛用成語的作家：
季羨林就是。
18樓：匿名使用者
說這種話的通常都是日本人吧，好裝個比
有個成語形容中國人崇尚外國人，喜歡去外國，總是說外國好，以此來詆譭中國，這個成語叫什麼？ 10
19樓：冰
崇洋媚外 [ chóng yáng mèi wài ]釋義洋：西洋，指西方國家；媚：諂媚。 崇拜西方一切，諂媚外國人。指喪失民族自尊心，一味奉承巴結外國人。
出 處茅盾《向魯迅學習》：「那時清王朝以及當權的洋務派崇洋媚外；出**家主權。」
近義詞**求榮 卑躬屈膝 數典忘祖 奴顏婢膝 數祖忘典反義詞剛直不阿 高風亮節 土洋並舉
形容外國人向中國的成語
20樓：匿名使用者
入鄉隨俗 rù xiāng suí sú [釋義] 到一個地方；就順從當地習俗。常用以形容隨遇而安。[語出] 宋·釋普濟《五燈會元》：
「雖然如是；『且道入鄉隨俗一句作麼生道？』良久曰：『西天梵語；此土唐言。』」
【高分懸賞】為什麼中國人寫文章喜歡用諺語成語，外國人更傾向用具體的例子？
21樓：匿名使用者
諺語成語往往是故事流傳下來的，
是很多人「驗證」過的，凡是成功被定義為成語諺語的，都說明它被人們認可。
還有就是簡潔，也顯得有文韻。
外國人就不清楚了，我只知道美國，因為他們的歷史想對於中國2023年來說太短了
22樓：匿名使用者
只能說東西方文化的差異
就像 中國人心理描寫 含蓄，細節中突出
外國人 心理描寫 都是大段的
23樓：匿名使用者
諺語成語其實也是具體例子化來的。而且顯而易見，用諺語成語對讀書人來說更好理解，寓意深刻，某某出處十分明瞭。外國的史料編輯沒有中國的早，很難形成諸如成語諺語的大體系，用具體例子也是與語言限制，不過還是蠻好懂的。
24樓：裡字好了
諺語成語其實也是具體例子化來的。
25樓：匿名使用者
因為用諺語成語比較濃縮，還有思維方式不同！
外國對中國的稱呼有哪些，老外們都怎麼稱呼中國？
歐洲一些國家稱中國為 china chine 是源於 秦 chin 英文 瓷器 china 一詞則是由 china 一詞派生來的，而不是 china 是從 china 派生的。說chinese是 瓷人 完全是無中生有，挑撥離間。隨便問問你身邊的美國人或英國人就會得出答案。chinese硬譯是 秦人 ...
為什麼老外多喜歡對中國醜女下手,為什麼老外多娶中國醜女人
每個人看人眼光不一樣,醜女可能更可靠 更忠誠一點咯,太漂亮了怕守不住了 為什麼老外多娶中國醜女人 美國男士挽著的東方佳人 在我居住的舊金山灣區,常可以觀賞到中國女人挽著位美國男人。而老外身旁的那位中國女人往往其貌不揚,屬於被中國男人貶為 黃臉婆 的那一類。於是,中國男人難免得出結論 只有醜女人才會去...
嫁給老外的中國女星為什麼大多數都離婚了
這個也沒有絕對的，可能也是每個人的價值觀不同，和經營感情的方式不一樣。為什麼中國的女明星都喜歡找老外做老公 明星離婚率很高啊！20 最主要就是老外有錢。當今社會錢才是立命根本，換句話就是有賺錢能力的人。就好比你上學的時候，為啥都追求和喜歡學習好的同學，上學就好比生活，一個人身上最吸引異性的地方就是才...