1樓:匿名使用者
你的問題分類還真行,這是化學嗎?
這是閩南歌《愛拼才會贏》中的一句,「還是要起來工作」的意思。
2樓:金桃排案
「總嗎要照起工來bai行」:總du不要照紀綱來行→義:總也zhi要照紀綱來行。dao
註釋:《詩經•商頌內•那》:我有嘉客,容亦不夷懌→不:也;
《詩經•大雅•棫樸》:追琢其章,金玉其相。勉勉我王,綱紀四方。
愛拼才會贏歌曲中「總嗎要照起工來行」是什麼意思
3樓:跳跳魚跳
閩南語歌曲《愛拼才會贏》裡有一句歌詞:「人生好比是海上的波浪,有時起,有時落......總嘛照起工來行。」
閩南話本沒有「照起工」這個詞,更不知其意,按歌詞之意應該是「紀綱」,「起工」只能說是同音代替。
「紀綱」較早見於荀子《勸學篇》中《禮》者:「法之大分,類之紀綱也,故學之乎《禮》而止矣。」由於《禮》是法律的總則,所以「紀綱」屬於孔子所提倡的「禮法」範疇。
《現代漢語詞典》:「紀綱就是社會的秩序和國家的法紀。」「紀綱就是法度、規則。
」「照起工」就是要遵守紀律和制度,按照行為的準則、規矩辦事。朱子學者周璞曾說:「紀綱存則弊消,天下安;紀綱失則弊滋,天下病。
」國學素養滲透到閩南社會文化及民間習俗等方面,「照起工」不僅成了閩南人的口頭禪,如「做人得照紀綱」、「讀書得照紀綱」等,還寫進了歌詞裡。這首歌反映了閩南人在傳統文化薰陶下形成的為世人崇尚的品質和人格。所以我認為應該將「照起工」寫為音準意同的本字「照紀綱」。
歌曲「愛拼才會贏」裡「總嘛要照起工來行 」是什麼意思?
4樓:手機使用者
=。=之前的倆位,翻譯文言文似的呢。還是要想往常一樣工作
5樓:new喬喬
不管命運如何,都要努力盡力去做
6樓:匿名使用者
就是什麼事情總要一步一步地走,要實際行動,實事求是
愛拼才會贏中「總嗎要照起工來行」,能幫我逐詞逐句解釋一嗎?
7樓:程天培
「總嗎要照起工來行"我估計意澤都沒問題。逐字理解,總嗎?好運,歹運,不管是火運還是黴運,總的講,每天都要工作,行,就是x1n,才能行進,或者才行。
8樓:匿名使用者
就是「還是要起來工作」的意思 閩南語有時候沒辦法逐詞來解釋 尤其是歌詞~有些小語法
9樓:匿名使用者
還是要起來工作出行等等...
總嗎要照起工來行 照字為何不念出,如果換成普通話,該怎麼唱?
10樓:去你個擺渡
zong ma ai jiao ki gang lai giang
按照音標唱多幾遍就可以了。唱順了就不覺得累贅了..
11樓:匿名使用者
準確地說是閩南語,建議還是用閩南語來唱吧,很多方言歌曲唱成國語就失去原來的味道了(比如粵語和閩南語)
12樓:い手心て緣
應該唱「叫」吧,不是「照」
要po圖是要原圖的意思嗎,po圖什麼意思？
post的縮寫。就是把 放到網上的意思 po圖 什麼意思？po是post的減縮，就是上傳 到網上 的意思，如 把 po到網上.外貿中的po是訂單的意思 英文全稱是 purchase order 就是客戶給你下訂單時候給賣方發的一張訂單，格式各個公司不同，但是基本上要包含買方和賣方公司名稱 地址 購買...
判拘役，是什麼意思，拘役是什麼意思 要坐牢嗎
管制刑是對犯罪分子不予關押，限制其一定自由，交由公安機關執行的刑罰方法。拘役是對犯罪分子短期剝奪人身自由，並由公安機關實行就近關押改造的刑罰方法。拘役是我國刑法規定的五種主刑之一，是介於管制與有期徒刑間的一種較輕的刑罰。拘役的期限，為一個月以上六個月以下，數罪併罰最高不能超過1年。管制和拘役的區別 ...
心理學考研考高數嗎心理學考研要考數學嗎？總共有哪些科目，分數分別是怎麼安排的
大部分院校都不考，主要是考專業課 英語和政治。心理學考研培訓可以瞭解一下勤思考研，1 心理學的碩士研究生學位分為以研究 型為主的學術學位 理學碩士 和以應用型為主的專業學位 應用心理碩士 兩大類。前者的入學考試中需要考高等數學，後者則不需要，具體看選擇哪一類。當然除此之外還有一些打著心理學專業旗號的...