1樓：匿名使用者
應該是：這不會是當年給我一杯牛奶的女子吧，我一定要救好她.
2樓：匿名使用者
我覺得這個bai"一個奇怪的念頭du"是翻譯過來而變味zhi了點詞.
原文用的是dao什麼我不
專清楚.
我覺得應該屬就是amazing或者strange之類的詞了.
而就如中文句子被翻譯成英文會變味一樣.英文翻譯成中文也會.
而且.有句話說的好:中文是不可能準確表達出英文單詞的意思的.
所以.我覺得這句話應該理解成.
腦海裡突然出現一個念頭.
這裡的奇怪可以不翻譯出來.但是我們都知道.這裡的奇怪是表達那醫生的心情的.
醫生覺得看了那個病人的資料.(也許是住址之類的)跟恩人的一樣.又不敢確定是不是那恩人.
所以覺得奇怪.這個奇怪是指心裡有點懷疑那病人是不是當年的恩人.
以上全是個人理解.
我沒看過原文.
不過這內容我高中英文好想見過.忘記在student time 還是在teens了.
有一首歌歌詞裡面有 我不知道為什麼竟然我有了這麼一個奇怪的念頭我現在好傷心好傷心 這是什麼歌的歌詞
3樓：匿名使用者
淚的告白
歌手：未知
我不知道為什麼
竟然會有這麼一個奇怪的念頭
我現在好傷心
內很傷心
好傷心我恨我自容己
我真的恨我自己
為什麼我變成這樣
為什麼在不知不覺中
我就陷了下來
我不要剩下的日子我要怎麼熬下去
我想你忍不住的想你
把**開的很大聲
我想讓這**聲包圍著我
我才沒有那麼寂寞
我想在**中想你
那樣我會想的更徹底
為什麼為什麼
為什麼我會遇見了你
我真的好沒用啊
此時此刻
我的腦海中一片空白
為什麼都想不起來了
我想喝酒
我想喝醉
我不想哭
為什麼我眼裡不爭氣
它為什麼自己就掉了出來
想你我想你
我想你我真的好想你
我想你真的想你
想你永遠永遠的跟我在一起真的想
一杯牛奶的感人故事的閱讀答案， 一杯牛奶 閱讀答案。。。
1 病句 抄 我無意引導人們施恩圖報，但是我們得讓孩子明白 善良是很容易得到回報的，幫助別人實際上就是在幫助自己的道理。修改 我無意引導人們施恩圖報，但是我們得讓孩子明白 善良是很容易得到回報的，幫助別人實際上就是在幫助自己。2 意思是 醫藥費 一杯牛奶 霍華德 凱利醫生 3 啟示 善良是很容易得到...
喜歡女孩的男孩給女孩送了一杯牛奶被送了回來代表什麼意思
牛奶可能她不喜歡，推薦你再換換她喜歡的別的愛好的技巧方法吧，祝你好運 不喜歡你，不要你的東西 男孩送給女孩一杯牛奶被還了回來 代表女孩什麼意思 代表女孩完全對男孩沒有意思 她對男孩的舉動是明白的 不然只是牛奶而已 不用那麼正式的還回來吧 這個就是很明顯拒絕的訊號了 女孩認為吃了你的嘴軟，怕你有非份之...
王芳喝了一杯牛奶的1 5，之後加滿熱水又喝了這杯的1 3，再倒滿水後又喝了半杯，又加滿水，最後把
水多，牛奶一杯，水1 5十1 3十1 2 牛奶裡就含水份的。話說王芳這會拉肚子拉慘了吧。水多，應該是多了3.333 1 5 1 2 7 10 7 10小於一 答 小剛喝的牛奶多 樂樂喝了一杯牛奶的1 5，之後加滿水，又喝了這杯的1 3，再到滿水又喝了半杯水，又加滿水，最後把這杯水都喝 總之，就喝了1...