我在想你,你是否也在想我呢用文言文翻譯

2021-03-03 22:17:50 字數 5737 閱讀 5781

1樓:匿名使用者

【解答】

bai吾思汝也,不知汝念吾du否?

【註釋】

吾:我思:zhi想念,思念dao

2樓:他_是白羊座

若將君心換我心,始知相憶深。

——把我的心換到你身上,你才知道我有多麼思念你~改的晚唐詩人的詞句。

比直接說我想你,你想我的意境更好吧~

3樓:小苗子同學喲

吾心念卿,卿如吾乎?

「在某個時刻你想到我的時候其實我也在想你」這句話用文言文怎麼說?或者哪個詩詞可以表示這句話呢?

4樓:a蘑菇雲

天涯共此時

千里共嬋娟

5樓:匿名使用者

花自飄零水自流,一種相思兩處閒愁。——李清照《一剪梅》

君或思吾,吾亦思之

6樓:匿名使用者

蘇軾 蝶戀花·暮春別李公擇

簌簌無風花自嚲。寂寞園林,柳老櫻桃過。落日多情還照坐。山青一點橫雲破。

路盡河回千轉柁,繫纜漁村,月暗孤燈火。憑仗飛魂招楚些。我思君處君思我。

韋莊《浣溪沙》

夜夜相思更漏殘,傷心明月憑欄杆。想君思我錦衾寒。

咫尺畫堂深似海,憶來唯把舊書看。幾時攜手入長安。

李商隱《子夜郊墅》

看山對酒君思我,聽鼓離城我訪君。

7樓:大s的洞

遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人

「我想你」用文言文怎麼說?

8樓:角落裡的春

1、一日不見,如三秋兮。

出處:《詩·王風·采葛》

原作:彼采葛兮,一日不見,如三月兮。彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮。彼採艾兮,一日不見,如三歲兮。

釋義:我倆一天不見面,好象隔著三季那樣長久。形容主人公對友人的殷切思念。

2、青青子衿,悠悠我心。

出處:《詩經·鄭風·子衿》

原作:青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音!

釋義:青青的是你的衣領,悠悠的是我的心境。 縱然我不曾去會你,難道你就此斷音信?比喻牽掛情人。

3、所謂伊人,在水一方

出處:《詩經,秦風,蒹葭》

原作:蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水**。

釋義:懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。所思念的人兒遠在彼方。

4、寤寐思服,悠哉悠哉,輾轉反側。

出處:《國風·周南·關雎》

原作:求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

釋義:日夜渴慕思如潮。相憶綿綿恨重重,翻來覆去難成眠。

5、思君如滿月,夜夜減清輝。

出處:《賦得自君之出矣》

原作:自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。

釋義:思念你就像天上的滿月,此後每夜都清減光輝。

9樓:幸韻星邀請涵

(1)吾念汝。

(2)寤寐思服,輾轉反側,悠哉悠哉。

(3)一日不見卿,若隔三秋。吾思汝,甚矣。

(4)吾思伊人之甚,思緒萬里;

吾思伊人之甚,情思千丈;

吾思伊人之甚,輾轉難眠;

吾思伊人之甚,不辨食味。

吾思伊人之甚,思緒萬里;

吾思伊人之甚,情思千丈;

吾思伊人之甚,輾轉難眠;

吾思伊人之甚,不辨食味。

前兩句是說,想念的抽象概念,後兩句具體說明,我想你想的睡不著覺,吃不下飯。

10樓:匿名使用者

「我想你了」用文言文怎麼說?原來古人才是真正的高手

希望你也能在我想你的時候想我。用文言文表達

11樓:怠l十者

可以改為: 望爾知吾甚愛爾。 或者:望汝知吾甚愛汝。 望爾知吾有多愛爾。 「我」即「吾」 「你」即「爾」「汝」 其中「汝」代表女性。

我想你了文言文怎麼表達?

12樓:虛_華_滅

可以用這三句文言文回答:「曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。」「陌上花開,可緩緩歸矣。」天涯地角有窮時,惟有相思無盡處」。

1、「曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。」

大白話就是:我想你,好想你,幹什麼都會想到你。

2、「陌上花開,可緩緩歸矣。」天涯地角有窮時,惟有相思無盡處

這句話是吳越王對自己的王妃寫的信,田間的小花已經開了,你可以一邊賞花,一邊慢慢的回來。

3、天涯地角有窮時,惟有相思無盡處

古人的思念更加透徹,也更加富有詩意!但思念本身,就是一種讓人心碎而又美好的感情!如果你用文言文來表達自己思念的話,就會讓人記憶深刻,也會看著很有意境!

現代人表達感情是非常直接的,喜歡誰,不喜歡誰都會很直白的告訴對方。古人就不一樣了,他們很含蓄,見一次也不容易。

13樓:殤瘍殘陽

1、山有木兮木有枝,心悅君兮君不知!

2、玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。

這兩句詩選自唐朝墨客溫庭筠的《南歌子詞二首·新添聲楊柳枝詞》,意義是精巧細膩的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,我想你入骨了你知不曉得?

3、花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁。

此情無計可消除,才下眉頭,又上心頭。對你的愛早已經深種我心,想你成為美好而讓人煩躁的事情。憂慮掛滿了眉頭,心中更是百味陳雜!

風花雪月有你時才美好,只要閒下來,思念便成為一種病,打倒我,佔據我!

4、「長相思,在長安」「長相思,摧心肝」

李白在《長相思》之中說「憶君迢迢隔青天。」昔時橫波目,今作流淚泉。情不知所起,一往而深,我們相隔萬里,那麼思念就有萬里之長,扯不斷,理還亂!

如果我的眼中滿含淚水,那麼一定是遠方的你在我心中作祟。

14樓:wq來自星星的你

曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。」「陌上花開,可緩緩歸矣。」天涯地角有窮時,惟有相思無盡處」。

15樓:蠢貓

我想你了文言文的表達方式有:

1、「花自飄零水自流。一種相思,兩處閒愁。」這是李清照的一首詩中的兩句詞,李清照大家應該很熟悉,是歷史上有名的女詞人,和丈夫分居兩地,彼此都在思念對方,但是又不能互訴衷腸,只好在兩邊暗自神傷!

2、「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴」這是柳永的一首詞,柳永是一個著名的詩人,但是輾轉煙花場所,創作的詞屬於婉約派,很是傷感,意思是人越來越瘦了,也感覺衣服變得寬鬆了,但是我始終不曾懊悔,為了思念她,我寧可自己容顏憔悴。表達了對自己遠方親人的思念之情,柳永一生落魄,晚年也比較悲慘!

3、「窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

」這句大家應該都很熟悉,是《詩經》中的一段話,很多人上學時候都學過,非常的美好,表達了對喜歡的女子的思念和追求,求之不得,睡不著覺的表達,古人還真是浪漫呀!

4、「曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。」這句話很多人都沒有聽過,是唐伯虎寫的一首詩,從早上到晚上,一直在看著天邊的雲,不管是走著還是作者,都在思念你,雖然有點小女人的感覺,不過也表達了自己的思念!

16樓:伊尚

我想你了文言文可以用以下這些句子來表達。

1、驚覺相思不露,原已深念入骨。

2、君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。

3、玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。

4、曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。

5、有一美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。

6、晝尚微雲夜觀星,醒亦思卿寐亦思卿。

7、一日不見,如隔三秋,恍如隔世。汝從未知吾思其人,思其心至難以寢食!

8、雲想衣裳花想容,醒也思儂,寐也思儂。

9、不思量,自難忘。

10、望穿秋水,如何望到你。

11、相思相見知何日?此時此夜難為情!

打個比方,玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。意思就是:製造精巧的骰子上的顆顆紅點,就像是最為相思的紅豆,而且深深的嵌入骨中,這也表達著我對你深入骨髓的相思,你知道嗎?

「山有木兮木有枝,心悅君兮君不知」。這是出自先秦的《越人歌》中的戀愛名句,說的是山上有樹木啊樹木有丫枝,我心中喜好你啊你殊不知此事。固然沒有乾脆說我想你了,不過這宛若是一片面在喃喃自語,自問自答,表白了對心儀之人的喜好,側面也申明瞭念,不然也不悔喃喃自語。

17樓:青山見我太遺憾

我想你了用古文的話,可能並不會這麼直白,而是如:

1、五代時期的吳越王錢鏐思念自己的夫人時候,就寄了一封信說:「陌上花開,可緩緩歸矣。」意思是:

夫人,路邊的花都開了,你可以邊欣賞景色邊往回走了!潛臺詞就是我很想你了,你趕緊回來吧,但是遣詞造句卻如此委婉浪漫,一代帝王能說出如此情話,可見情深。

2、可以用王昌齡的一首閨怨詩來表達思念:「忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。」意思是:

當我看到野外楊柳青青春色如此美好的時候,真後悔讓夫君為封侯拜相長年征戰在外了。看到美景就後悔你離我那麼遠,可不就是想你了嗎?

3、最後一句就是:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知。意思就是:製造精巧的骰子上的顆顆紅點,就像是最為相思的紅豆,而且深深的嵌入骨中,這也表達著我對你深入骨髓的相思,你知道嗎?

18樓:咖咖

君子在役,日月不期。吾於室家,如何勿思。化自《君子于役》。

我思慕的人,他去了遠方。我不知道他什麼時候回來,託清風明月的信也尚沒有迴音。於是我日日夜夜,守著我們的一方疆土,小心翼翼,不讓風吹雨淋損傷它半分。

你看,我的掌心還留有你的髮香,我的懷抱都是你的溫度,教我不想你,除非我忘了自己。

19樓:

「曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君。」這句話很多人都聽過,是唐伯虎寫的一首詩,從早上到晚上,一直在看著天邊的雲,不管是走著還是作者,都在思念你,雖然有點小女人的感覺,不過也表達了自己的思念!

20樓:騎驢探生活

可以用這四句文言文回答:「君住長江頭,我住長江尾,日日思君不見君,同飲長江水!」、「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知」、「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴」「只願君心似我心,定不負相思意」。

1、君住長江頭,我住長江尾,日日思君不見君,同飲長江水!

「日日思君」成為我每天的常態,這遙遠的距離是愛情的萬惡之源。唯一能知道的就是,我們同飲一江之水,看著江水,像是我對你無盡的思念,又像觸控到你的溫度!

2、玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知

這兩句詩選自唐代詩人溫庭筠的《南歌子詞二首 ·新添聲楊柳枝詞》,意思是小巧精緻的骰子上嵌入那意喻相思的紅豆,我想你入骨了你知不知道?表達了女主人對心上人的無限想念,這就是所謂刻骨銘心的愛。

3、「衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴」

這是柳永的一首詞,柳永是一個著名的詩人,但是輾轉煙花場所,創作的詞屬於婉約派,很是傷感,意思是人越來越瘦了,也感覺衣服變得寬鬆了,但是我始終不曾懊悔,為了思念她,我寧可自己容顏憔悴。表達了對自己遠方親人的思念之情,柳永一生落魄,晚年也比較悲慘!

4、「只願君心似我心,定不負相思意」

這出自宋朝詞人李之儀的《卜運算元·我住長江頭》,意義是惟有望你的心也像我的心同樣,必然不行虧負了我這麼苦苦想你的情意。沒有乾脆說我想你了,而是囑咐不要虧負對方,用我的相思之情,來表白我想你。如許別有埋頭,奈何能夠不打動呢?

5、思君如滿月,夜夜減清輝。

我們知道古人用月亮來表達自己的思念之情,這句詩也是如此。用現代語言翻譯過來就是:想念你時的我就像是天上的滿月,永遠的滿懷期待,但是隨著日子一天天過去,我的容顏也憔悴了很多,就像是那月亮也慢慢的失去了光輝。

這首詩出自唐代宰相張九齡,描寫了丈夫遠行的妻子在家中的孤單和對丈夫的思念之情。一副淒涼婉轉的景象躍然眼前。形象而生動,充滿了生活的氣息,讀來感人肺腑。

我女神問我每天都在想什麼,我說在想你,她說互刪吧,我該怎麼辦

涼拌,她對你沒興趣,要麼就是你長的不好看 互刪就互刪。尊嚴還要。刪就刪,不要為了一顆樹,放棄了後面一片森林 你要說一些有營養的東西 當女友問我在幹嘛,我說在想你,她說在想我什麼,我該怎麼回答 啊!這有什麼難的,實話實說而已 在想你 有沒有想我 你好,在想你是不是也在想我 我對她說我想你了,她問我那想...

做夢總是夢見人,是ta也在想我麼

可能他是你最重要的人吧,他一定也在想你 應該是你想他了,人家說日有所思,夜有所想嗎 為什麼會經常夢見一個人?是不是他在想我?他會夢見我嗎?40 經常夢見一個人,說明此人對你有反應,反射給你強力磁場,你有了感應,有強勢的接受能力 所以,你就夢見這個人了。如果,他接受磁場的能力強,也會夢見你。祝你好運!...

我一直在想你英文怎麼拼,我一直在想你,控制不住不想你。用英語怎麼說?

我一直在想你的英文 i thought about you the whole time.很想很想你的英文 miss you very much.在英文中,想念某人可以翻譯為thought about sb,想念你則是thought about you。也可以直接翻譯為miss you。though...