1樓：
상관하지마
신경끄셔.
都可以,只是上面一句更正式一些吧~
下面的應該算是方言.
2樓：匿名使用者
남의 일에 괜히 끼어들다
這是原型，在使用的時候可以加上不同的終結詞尾~
樓上的都是「別管閒事」的意思
3樓：匿名使用者
多管閒事: 상관말아
正確的翻譯。
還有一種說法就是:상관하지마
韓文的日常用語（要中文諧音）
4樓：匿名使用者
謝謝．kang sang a mi da
爸爸：啊爸（幾）
媽媽：哦媽（泥）
哥哥（女生叫的）：哦爸
哥哥（男生叫的）：hiang
奶奶：哈拉不你
爺爺：哈拉不幾
姐姐：哦你
大叔：啊組西
阿姨：泥末
對不起：米呀內（米呀哈米大）
我愛你：擦拉黑（哦）/擦拉喊大
沒事/沒關係：捆擦那有
是；內/也
不是：啊你（有）
你好：啊擰哈塞哦
誰啊：怒古塞哦
恭喜：粗卡哈米大
傻瓜：怕不
真神奇：興噶達
王八蛋：望撒個幾
什麼：摸噶/摸
不好意思：準送哈米大
拜託：撲他哈米大
真的嗎：從嗎
我知道了：啊拉艘
我不知道：那木兒老
謝謝：感撒哈米大/古嗎誒哦/古嗎撲四米大
大叔：阿架西
姨媽：姨末
阿姨：阿吉媽
我愛你：沙郎ei（這個音更近）
誰：怒古（塞哦是說話的語氣詞）
恭喜：粗卡ei
朋友：親古
什麼：摸或者摸噶（加多一個 為什麼說為er）知道：阿拉索
不知道：木拉
瘋了：米錯索
不要走：卡幾馬
你：諾我們：吾利
兩人分手走時可以說:柴噶，大意是走好類似的對不起：米呀內不好意思：準送哈米大 ...其實都是對不起得意思...但是不同的人,.
用不同的.. 韓國也是很講禮貌的.! 對長輩要用..
缺so hami da.. 朋友或年紀小過自己的..就用mi a ne.
真的嗎？ 是teng mai?.你想死嗎..
是no ga da xi po?
知道嗎也是用阿拉索，只不過最後那個索就是重音,還要很強的語氣阿尼阿塞約：可以有很多用法，打招呼可以，分手再見也可以似乎"不要"都是說jima的
比如不要走是ka ji ma
不要說是ha ji ma
不要哭是ku ji ma
5樓：因為日約我去
1.你好:啊你啊塞喲 -
2.多多關照: 擦兒不大卡米大 -
3.謝謝:卡目沙米大 -
4.對不起:罪送哈米大 -
5.見到你很高興:滿拉索盼嘎不是米大 -
7.再見,走好(客人對主任說的話):安寧習,8.我愛你: 薩郎黑喲 -
9.喜歡: 做啊黑喲 -
11.我吃飽了:別不兒羅喲 -
12.肚子餓了:過怕喲 -
14.晚安:安寧習, 租目塞喲 -
19.我叫...:錯能... -
20.我是中國人:錯能, 總谷沙拉米米打
- 詞語: -
1.知道:啊拉嗦 -
2.開始:洗嫁 -
5.真是的:啊西 -
6.你先說:on這巴爹喲 -
7.他們:kei du(第三聲) -
8.沒有(不是):啊你哦 - 給色喲 -
9.你是誰?:怕你衣死尬? -
10.你瘋了:u捉索 -
11.但是:肯爹 -
12.奇怪:衣索念 -
13.什麼:爹? -
14.是:爹 -
韓語中文讀法
這是什麼(:一個森波西你噶)
您有時間嗎?(:西趕你是你噶)
好吃: 馬西達
你: 弄
喜歡你: 出挖嘿
愛你: 撒浪嘿
傻瓜: 怕不 (加感嘆詞: 怕不呀)
有趣: 退米一搜
你說什麼?: 木孫素裡啊?
你說慌!/騙人!: 闊幾滿!
無賴/沒教養: 撒嘎幾
臭混蛋: 望雜個幾 (智恩老愛這麼叫英宰...汗!) 想死嗎?: 出過列?
你瘋了嗎?: 弄皮差搜?!
不行!: 安對
吃吧: 摸果
6樓：跟著神走
我還有個150個使用頻率最高的單詞（是有拼音的）和另外兩個總結
親如果要的話可以m我
我發給你
一)尊敬語的用法——
1. 안녕하세요? (您)好嗎？[안녕하다=安寧，好]
(很尊敬問候語 - 可以使用於任何人之間=how are you?)
語法分析：안녕 하다 + 세요 = 安寧(原形) + 口語尊敬語（包括對句中提及物件尊敬）
2. 네, 잘 지냈어요. 是的，過得挺好的。[잘=好 지내다=活，過日子]
(很尊敬問候語 - 可以使用於任何人之間=yes, i've been fine.)
語法分析: 네, 잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 是，好 + 活（原形） + 過去式 + 口語尊敬語
3. 잘 지내요. 過得挺好。
(很尊敬問候語 - 可以使用於任何人之間=i'm fine.)
語法分析: 잘 + 지내다 + 요 = 好 + 活（原形） + 口語尊敬語
4. 어떻게 지냈어요? （您）過得怎麼樣？[어떻게=怎樣地]
(很尊敬問候語 - 可以使用於任何人之間=how do you do?）
語法分析：어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 怎樣地 + 活（原形） + 過去式 + 口語尊敬語
5. 어때요? （您）怎麼樣？[어때=如何]
(很尊敬問候語 - 可以使用於任何人之間=how do you do?)
語法分析：어때 + 요 = 如何 + 口語尊敬語
6. 별일 없지요?/별일 없으세요? 沒什麼不尋常的事吧？[별일=不尋常的事 없다=沒有]
(很尊敬問候語 - 可以使用於任何人之間=what's new?)
語法分析：별일 + 없다 + 지 + 요 = 不尋常的事 + 沒有（原形） + 吧 + 口語尊敬語
語法分析:별일+없다+으세요=不尋常的事+沒有(原形)+口語尊敬語(包括對句中提及物件尊敬）
7. 그저 그래요. 還是那個樣。/還是老樣子。[그저=仍然，還是 그래=那樣]
(很尊敬問候語 - 可以使用於任何人之間=nothing much.）
語法分析： 그저 + 그래 + 요 = 仍然 + 那樣 + 口語尊敬語
8. 힘들어요. 挺辛苦。
(很尊敬問候語 - 可以使用於任何人之間=things are hard.）
語法分析： 힘들 + 어 + 요 = 辛苦 + 現在式 + 口語尊敬語
9. 요즘 바빠요. 最近挺忙。[요즘=最近 바쁘다=忙]
(很尊敬問候語 - 可以使用於任何人之間=things are busy.）
語法分析：요즘 + 바쁘다 + 아 + 요 = 最近 + 忙（原形） + 現在式 + 口語尊敬語
10.잘 지내 셨어요? （您）過得好嗎？
(很尊敬問候語 - 可以使用於任何人之間=how have you been?）
語法分析:잘 + 지내다 + 시 + 었어 + 요 = 好 + 活(原形)+尊敬語+ 過去式 + 口語尊敬語
11.잘 지냈어요. 過得挺好的。
(很尊敬問候語 - 可以使用於任何人之間=i've been fine.）
語法分析：잘 + 지내다 + ㅆ어 + 요 = 好 + 活（原形） + 過去式 + 口語尊敬語
(二)非尊敬語的用法——很好的朋友之間,認識不久的朋友間切忌使用!!更不能對長輩使用！！
1.어떻게 지냈니? 過得如何？=how you been?
語法分析：어떻게 + 지내다 + ㅆ어 + 니 = 怎樣地 + 活（原形） + 過去式 + 疑問字尾
2.그래. 這樣啊。[그래=那樣]=yeah.
3.정말?/정말로?/정말이야? 確定嗎？[정말=正話]=really?
語法分析：정말 + 로 = 真的 + 以……的方式
語法分析:정말+ 이야 = 真的 + 是（相當於이에요或예요。因為정말是閉音節，所以需要이）
4.진짜?/진짜로?/진짜야? 真的嗎？[진짜=真的]=are you serious?
語法分析：진짜 + 로 = 真的 + 以……的方式
語法分析：진짜 + 야 = 真的 + 是（相當於이에요或예요。因為짜是開音節，所以不需要이）
5.안 믿어./믿을수 없어. 我不信.안=不 믿다=相信 ㄹ/을수 없어=沒有可能]=i don't
believe you.
語法分析：안 + 믿다 + 어 = 不 + 相信（原形） + 現在式
語法分析:믿다 + 을수 없다 + 어 = 相信(原形) + 沒可能(反義詞為：을수 있다） + 現在式
6.오랜 만이야. 好久不見。[오랜=很久 만=已經]=it's been a while.
語法分析：오랜 + 만 + 이야 = 很久 + 已經 + 是（因為만是閉音節，所以需要이）
7.그래, 오랜 만이야. 是啊，好久不見。=yeah, it's been ages.
8.응, 오랜 만이야. 哦，好久不見。[응=哦，用於肯定地迴應對方]=yeah, it's been ages.
9.피터 잘 있지? 彼得 挺好的吧？=how's peter?
語法分析：피터 + 잘 + 있다 + 지 =peter + 好 + 有（助詞） + 吧
10.피터와 토니 별일 없지? 彼得和託尼沒什麼不尋常的事吧?[와=和]=anything new with peter and tony?
語法分析:피터 + 와 + 토니 + 별일 + 없다+지 peter+和+tony+不尋常的事+沒有(原形) + 吧
11.별일 없어. 沒什麼事。=they are doing fine.
語法分析：별일 + 없다 + 어 = 不尋常的事 + 沒有（原形） + 現在式
12.왜 그래? 怎麼了？[왜=為什麼]=what's wrong?
13.여기 왜 왔어? 你怎麼來了？[여기=這裡 오다=來]=what are you doing here？
語法分析：여기 + 왜 + 오다 + 았어 = 這裡 + 為什麼 + 來（原形） + 過去式
14.그냥 왔어. （沒事）就來看看了。[그냥=只是]=nothing special.
語法分析：그냥 + 오다 + 았어 = 只是 + 來（原形） + 過去式
15.남이야. 沒你的事.[남이야=南朝鮮出生的人="남조선 출신 사람이야"的縮寫]=none of your business.
16.참견 하지마. 別瞎摻合。[참견=參與，牽扯]=mind your own business.
語法分析：참견 + 하지마 = 參與 + 別做
17.상관마. 多管閒事（的人）。[상관마=相關魔]=mind your own business.
18.꺼져. 走開。=go away.
19.난 상관 없어. 我不管。=i don't care.
語法分析：나 + 는 + 상관 + 없다 + 어 = 我 + 主語助詞 + 相關 + 沒有 + 現在式
20.나랑 상관 없어. 不關我事。[나랑=與我的關係]=it's got nothing to do with me.
語法分析：나랑 + 상관 + 없다 + 어 = 和我的關係 + 相關 + 沒有 + 現在式
多管閒事是傻嗎,多管閒事的好人是不是傻子？
肯定不是呀，管閒事的人都是能力比較出眾的，才可以幫助別人處理問題，人傻連自己的事情都處理不好，怎麼可能管閒事呢？多管閒事是因為這種人心腸比較熱。喜歡幫助別人，有俠義之風，行善積德必有善報。阿彌陀佛 多管閒事是傻嗎？多管閒事之超星別人家，去操心，別人家的事你就是 管還是不要管別人家的事了，對自己沒有什...
米店賣鹽多管閒事猜生肖,米店賣鹽一多管閒事猜一一個生肖並且說明理由
答案是 生肖牛 屬牛人的性格優點 勤奮努力，有強烈的進取心 忠厚老實，務實，責任心強，有耐力 有正義感，愛打抱不平 勤儉持家，穩定。屬牛人的性格弱點 稍微固執已見，缺乏通融 有時鑽 牛角尖 主觀獨斷屬牛人的性格詳解 從出生時辰對屬牛人人生的影響來看，白天出生的牛比安靜的夜晚出生的牛更積極 更好鬥。與...
多管閒事親戚你會煩嗎，我最討厭多管閒事又八卦的人！煩是親戚朋友管我的事過問的太多的！我都討厭他（她）們！甚至不和他們說話
可憐之人必有可恨之處 爸媽覺得她很可憐才會一直忍著她 你是小孩子，可以私下跟她說下，不要管太多 當然了，她想管父母的話，你讓她管，父母煩了，自然就不會覺得她可憐 都是成年人了，走自己的路，只要自己認為是對的。相信自己，不要讓別人影響自己！會的，雖然知道他們是關心自己，但自己不需要，不愛問這問那的 這...