1樓：匿名使用者
查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing]
甘願為愛拼一生[gam'wanf'wei'ai'bia'ji'seing]
查某人的心[za'bo'lang'ei'xin]
甘願為情來犧牲[gam'wang'wei'jing'lai'hi'xingm]
對你這段情[dui'li'ji'dua'jing]
是愈久愈堅定[xi'lu'gu'lu'gian'ding]
愛你一粒心[ai'li'ji'lia'xinm]
也未變形[ya'mui'ban'hing]
無奈今夜雨未停[bo'nai'gin'ya'ho'wei'ting]
啊今夜風這冷[a'gin'ya'hong'jia'ling]
咱的情也不願停也不願冷[za'ei'jing'ya'mu'wang'ding'ya'mu'wang'lieng]
分開咱的心情[hun'kui'lan'ei'xin'ging]
心痛是一層層[xin'tia'xi'ji'dingm'dingm]
這段情放置心肝頂[ji'dua'jing'keng'din'xin'gua'ding]
心愛的[xin'ai'ei]
再會啦[zai'hui'la]
這段情放置心肝頂[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
誰能幫我把閩南歌曲，男人情女人心的歌詞，用普通話翻譯一下，就是能直接唱出 閩南語 來，謝謝！
2樓：愛聽臺灣歌
男人情女人心：譯音歌詞
唱：袁小迪、龍千玉
國語翻版[愛像首寂寞的歌]唱：晨熙、司徒蘭芳男：雜博郎a景 甘晚為愛bia一星。
女：雜磨郎a心 甘晚為景來hi星。
男：對你幾dua景 系魯古魯甘定。
女：愛你幾倆心 呀每辦hing。
男：莫奈gin呀火每停 啊gin呀轟加靈，蘭a景呀嗯晚停呀嗯晚靈。
女：分虧蘭a心景 心tia系幾丁丁，幾dua景坑得心瓜頂 心賣a！
男：心賣a！
女：再會啦！
男：再會啦！
合：幾dua景坑得心瓜頂
希望你能採納！
3樓：匿名使用者
男：查埔人(男人）的情，甘願為愛拼一生 女：查某人（女人）的心，甘願為情來犧牲 男：
對你這段情，是愈久愈堅定 女：愛你一粒心，也袂（不會）變形 男：無奈今夜雨袂（不會）停，啊今夜風這冷 咱的情也不願
誰幫我把（男人情女人心）的歌詞用閩南語翻譯下
4樓：▓冄殘傷
查埔人的情[za'bo'lang'ei'jing]
甘願為愛拼一生[gam'wan'wi'ai'bia'ji'sei]
查某人的心[za'bo'lang'ei'xin]
甘願為情來犧牲[gam'wan'wi'jing'lai'xi'xieng]
對你這段情[dui'li'ji'dua'jing]
是愈久愈堅定[xi'lu'gu'lu'gan'ding]
愛你一粒心[ai'li'ji'lia'xin]
也未變形[ma'bo'ban'hing]
無奈今夜雨未停[bo'nai'gin'ya'ho'wi'ting]
啊今夜風這呢冷[a'gin'ya'hong'jia'ni'ling]
咱的情也不願停也不願冷[lan'ei'jing'ma'bo'wan'ding'ma'bo'wan'lieng]
分開咱的心情[hun'kui'lan'ei'xin'ging]
心痛是一層層[xin'tia'xi'ji'xing'xing]
這段情放置心肝頂[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
心愛的[xin'ai'ei]
再會啦[zai'hui'la]
這段情放置心肝頂[ji'dua'jing'keng'di'xin'gua'ding]
5樓：匿名使用者
以上的字不是正港廈門字，只是普通話意譯的
查埔人的情=查某儂兮情
甘願為愛拼一生=甘願為愛拼一世
查某人的心=查某人的心（應為sim）
對你這段情=對汝即段情
也未變形=嗎無變形
伊佫有真儕音拍嘸對（他還有恩多音打不對。。）若是以後我有閒，則來幫汝。。
誰幫我翻譯一下閩南語歌詞謝謝l
6樓：匿名使用者
什麼歌閩南語，據傳起源於黃河、洛水流域，在西晉時期、唐朝、北宋遷移致福建南部，發祥於福建泉州。現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外，還廣泛分佈於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和汕尾市地區、珠三角、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。
有一首歌跟臺灣的臺語歌曲「男人情女人心」是一樣的**旋律，但是唱的卻是國語，有誰知道是什麼歌名嗎？
7樓：匿名使用者
國語歌名叫：（男人最痴情） 酷狗**就有，可以搜到
找巢歌詞 皆音 他是閩南語 幫我翻譯一下 謝謝
8樓：課文你來說
《找巢》歌詞閩南語諧音如下：
女:你我這杯酒 希望今夜的溫柔 乎你面對明日的風雨
lu:li gua ji bie jiu,hi mang gim ya hea win giu,ho li min dui ma zai hea hong wu
男:你我夢這場 但願今夜這杯酒 乎咱永遠的自由
nam:li gua mang ji diug,dan guan gim ya ji bie jiu,ho lan ying wan hea zu iu
女:緣賜咱相逢 情阮不敢想
lu:yan cu lan xiang hong,jing guan mg gag xiu
男:路會對這來 希望愛不免要求
nam:lo ei dui jia lai,hi mang ai mg mian yao giu
女:我牽著你的手 伴你跳一塊舞 親像你無緣的新娘
lu:gua kan dio li hea xiu,pua li tiao ji dea mu,qin xiu li mo yan hea xin niu
男:我聽你的故事 你聽我的憂愁 若醉甘是無聊的男女
nam:gua tia li hea go shu,li tia gua hea iu xiu,na zui gam xi mo liao hea nam lu
女:燈光做紅娘
lu:ding gung zue hong niu
男:月光照冷酒
nam:guea gung jio ling jiu
女:你甘會問你甘會想
lu:li gam ei mum li gam ei xiu
合:明日的你(你)我 為啥人底奔波找巢
ham:mia zai hea li gua,wui xia lang dea bung bo siea xiu
9樓：爾義淡翰翮
就算是沒穿褲子也不怕他。比如已經沒什麼在意的了。
再看看別人怎麼說的。
男人別再傷女人心歌詞,陳瑞的《女人心》歌詞
詞曲 小崔建 演唱 小崔建 混縮 趙文全 男人別再傷女人心 別在傷害愛你的人 她的愛是那麼的單純 你的愛傷葬了她的靈魂 你原諒過我所有的所有,我為什麼就是不肯回頭,你的心已真的被我傷透,現如今你只好選擇分手,以後的路我不能陪你走 答應你我不再隨波逐流 失去才知道拼命的挽留 傷了的心不可能在牽手 男人...
女人心裡最重要的是不是都是男人女人心裡最重要的是不是都是第一個男人？
絕對不是的。不願刪掉不代表放不下。因為刪掉就是抹去就是否認過去。你也沒必要太過疑心。畢竟誰都有第一次，無論好壞，那是成長軌跡，值得懷念，但成熟的人應該也不會想回到過去。除非現在過的非常不愉快 女人一般都是誰對她抄真的好她就比較在乎誰，女人是比較感性的，一個男人對她好久了會感動然後在一起，但是男人不會...
男人對女人心累的樣子是怎樣的表現
這個有很多表現啦，比如說第一個不想理你，你要是找她的話，她會找藉口說沒時間啊，有事啊之類的，第二，就是比較忙，平常比原來忙很多，再有就是還有其他的唄 男人對女人心累的樣子是，不想看她不想和她交流當看到了她時心情特別的煩，有多遠就離她多遠 心累就放下吧，要是心裡很難過的，會出現很多毛病來了，因為一個人...