1樓:匿名使用者
重慶人說的「嚼」,指「嘴硬」,就是在打嘴仗時死不認輸的那種人。「你好嚼哦」即「你好嘴硬哦。」重慶人經常用「嘴嚼**慫」來形容那些沒有本事只靠嘴巴誇誇其談的人。
重慶話裡的「你好瓜」是什麼意思?
2樓:加菲9日
瓜,四川方言,傻的意思,這裡估計是用來形容你懂不起她對你的感覺。
重慶話 "要的哦" 是什麼意思?
3樓:皮蛋粯子粥
重慶話 "要的哦" 是好,行的意思。
重慶話表示贊成別人就說 "要的哦"。
重慶話,是漢語官話分支西南官話的一種。重慶話又稱重慶言子。重慶方言直白易懂,方言詞彙很多,方言評書詼諧幽默。
重慶方言隸屬北方方言區的西南官話。雖與北方方言區的其它分支有許多共同之處,但也有不少自己的特點,在語音、詞彙、句式等方面都自成一體。狹義的重慶言子,專指重慶人的「展言子兒」,即歇後語或陷語,於諧趣幽默裡見智慧,為重慶方言的一大特殊現象。
擴充套件資料:重慶話日常:
1、大聲武氣
意思是說話吼得很大聲。
例句:妹兒,你說話莫大聲武氣的,矜持點。
2、吹撲打鼾
意思是睡覺打鼾,扯噗鼾。
例句:你老漢睡覺吹撲打鼾整棟樓都在抖,怕還是走醫院檢查哈喲。
3、打胡亂說
意思是說話不經大腦,光憑自己嘴巴亂說。
例句:你沒得證據,就莫打胡亂說。
人民網-這些"打腦殼"的重慶話成語你認得嗎?
重慶話「你好乖喲」是什麼意思呢?
4樓:愛過無言
重慶話「你
好乖喲」的意思大部分是指「你好漂亮」,但是如果帶有反問語氣,那就有點看不起的意思,意思就是「不可能」。
類似的話還有:批話多、還不挺等。
意思為:批話多就是廢話多,還不挺就是還不趕快睡覺。
5樓:愛吃脖子
重慶話「你好乖喲」是你長得漂亮(帥),稱讚的意思。
這其實也不算是重慶方言,所以「乖乖」就是乖乖的意思,乖古時本義指背離、違背、不和諧,如「乖氣致戾,和氣致祥」。現代漢語中常用於褒義,表示順從、聽話等意。某些地方作為暱稱,是對家中幼兒、愛人間等的稱呼。
在重慶說「這個女娃兒長得多乖的」意思就是「這個女孩長得挺漂亮的」,現在很多年輕人為表示親切也隨口稱人「乖乖」,就像認不認識的人,開口都可以稱「帥哥」、「美女」一樣。當然你親密的朋友叫你「乖乖」就更正常了,那是寵愛的表現。
如果是男生就是好看帥老實,是女生就是好看漂亮,要是說話是帶反問或者疑問句的口氣,那就是有點不服氣,有點藐視的意思,大概就是說,「不可能」。具體情況還是要根據具體的時間地點,說話物件來定。
擴充套件資料
重慶話隸屬西南官話的分支片區,重慶話雖與西南官話的其它分支有許多共同之處,部分白讀音和聲調繼承了明朝官話的特徵。狹義的重慶話,專指重慶人的「展言子兒」,即歇後語或陷語,於諧趣幽默裡見智慧,為重慶方言的一大特殊現象。
重慶話的部分漢字讀音比普通話更接近中古漢語,比如見系不顎化, 保留歌韻等等。大多數重慶話讀音和普通話不一樣的字都是由於重慶話比普通話存古所致。
重慶話的日常用語:
沒得力老:「無語」的進一步說法。或者,當遇到某件事感覺很吃驚,很驚訝。
卯:有矛盾了,大家相互較勁,互不相讓,非得爭個輸贏
對頭:對,好,要得,沒問題的意思,在不想說話或想和稀泥的時候,別人說什麼都可以用這個詞對付。
巴心不得:就是正合心意,正想這樣的意思
6樓:匿名使用者
要看說話人的語氣了,要是比較平靜,意思就是「你很漂亮」,要是說話是帶反問或者疑問句的口氣,那就是有點不服氣,有點藐視的意思,大概就是說,「不可能」。具體情況還是要根據具體的時間地點,說話物件來定,希望我的回答對你有幫助,謝謝
7樓:匿名使用者
通常情況是指你很漂亮。
8樓:匿名使用者
你好可愛
隱藏意思是 你對我沒有威脅
四川話「嘴嚼」是什麼意思?
9樓:匿名使用者
形容嘴巴特別bai厲害,能言善du辯,尤其指zhi擅於強辯、詭辯(帶一
dao點諷刺意味)回。
有句俗語在川渝兩答地流傳頗廣:成都妹兒嘴巴「嚼」,重慶崽兒坨子(拳頭)「硬」。這句話的意思是成都的女人伶牙利嘴、能說會道,而重慶的男人則拳腳了得。
實際上,這句帶有調侃味道的話是對成都人和重慶人性格差異的概括,並不分男女。從性格上來說,成都人較為溫和,有事好商量、慢慢商量;重慶人生性率直,奉行乾脆利落的做事風格。
擴充套件資料
近義詞:
1、嘴硬
讀音:zuǐ yìng
解釋:說話強橫。
楊朔 《三千里江山》第十八段:「 姚志蘭 早疑心他們兩人好,逼問幾次, 小朱還嘴硬,死不承認。」
2、善辯
讀音:shàn biàn
解釋:善於說辭。
明馮夢龍 清蔡元放《東周列國志》第一百一回:「時有燕人察澤者,博學善辯,自負甚高,乘敝車遊說諸侯,無所遇。」
白話釋:當時燕國有個觀察光澤的,博學善辯,自負很高,乘著破舊的車子去遊說諸侯,沒有遇到。
10樓:晴天便好
嘴巴很嚼
可能不是你想的意思吧
應該是你的嘴巴很厲害哦
四川話才叫你嘴很嚼
並不是吃東西的嚼。
11樓:匿名使用者
就是形容你說話很厲害(帶一點諷刺意味)
12樓:匿名使用者
爵在川話裡說罵的意思,應該是說這個人說話厲害,罵人厲害
13樓:匿名使用者
就是說那個人嘴巴忒厲害 被人說不過他
14樓:匿名使用者
是不是嘴巴賤了一次?順這人嘴巴比較尖叫追求
15樓:藝術阿秀
大概得一起就是說你說話頂撞了他,他就會說你嘴嚼
16樓:天道酬勤
就是說會說話得很
可以是褒義,也可以是貶義
17樓:曉曉很乖啦
就是形容被針對的人,嘴巴很鐵,很厲害 ,理由多很喜歡狡辯,不論你和他說什麼事情他都要說贏,才會罷休。
18樓:俊採星馳
嘴嚼=頂嘴(做錯事了還頂嘴)
19樓:難熬
人家說一句,你說十句,佔上風的
20樓:我說段段你說帥
1234567891356
重慶話 不安逸是什麼意思
21樓:繁人凡人
「安逸」是四川話裡的一句口頭禪、表示舒適、或是滿足的一種狀態。今四川方言中仍保留此義。「安逸」一詞在四川方言中還有「令人滿意、精彩」等意思,用得十分廣泛。
在四川話裡,安逸可以代表很多意思.看你用在什麼地方.比如說,吃火鍋的時候,一口下去,你說」安逸」,就是表示好吃,味道好的意思.如果是有人上班工作輕鬆,薪水又高,我們會說」好安逸哦」,這裡就表示羨慕的意思.和朋友去郊遊,看著周圍天高雲淡,花紅柳綠,你說」安逸」,就表示漂亮,舒服,滿意.大熱天的,你在家開著冷氣,喝著冷飲,悠閒的上著網,朋友說」你好安逸哦」.就表示你享受,舒服.如果有朋友對你說:」你才安逸哦,叫你不要告訴別人你非要到處去說!」這裡的安逸,就表示對你不滿,指責你.有朋友對你說:
」我和老公吵了架,那個某某更安逸,還跑去叫我老公跟我分手!!」這裡的安逸,就表示可惡,可恨,讓人氣憤的意思.總之安逸的意思有很多,看用在什麼地方.但大多數是表示滿意,舒服,美好等意思.少數是不滿,指責的意思.
重慶話中的是什麼意思哦,重慶話中的跑堂是什麼意思哦?
還有就是你在別人空間看了日誌或者 沒有留下足跡的,也叫看跑堂,hoho 用重慶話說 跑堂 就是在餐館裡面幫人上菜端盤子的.跑腿的,我是重慶地,我知道 就是店小二,跑腿的塞!誰能告訴我以下這些重慶話是什麼意思嗎?1 哪個兒豁你?哪個兒騙你 2 你信信落!你信不信 3 少在我面前燈了當的!少在我的面前裝...
重慶話窩血是什麼意思,重慶話重慶方言彙總
重慶話窩血書面語是屙血,即拉血 出血。泛指遇到倒黴事了,遇到不順心的事了,遇到要蝕財的事了。重慶話重慶方言彙總 1 黑趨媽恐 形容 光線很暗,沒有光亮的地方,還微微含有那麼一點恐懼的心情在這兒。2 正南齊北 形容很正式的深情,不開玩笑的一種較認真的表情。3 驚瘋豁扯 形容一驚一乍的非正常的亢奮吃驚反...
重慶話麼兒是什麼意思重慶話么兒是什麼意思?
么兒是川渝方言,一指最小的兒子,二指對自己的女兒的愛稱,三指用作辱罵他人的詞語,四指對自己的兒子的愛稱,五指在年輕一代中,還有情侶間的互相稱呼,要好的女孩子之間的暱稱類似親愛的意思。么 排行最末者。如 兄弟姐妹5個,排行第5者,稱 老么 比如 王老么 張老么 川人云 皇帝愛長子,百姓愛老么。由於 老...