1樓：匿名使用者
重慶話中的“啷個楞個”的意思是:怎麼這樣？
2樓：相駭事
啷個的意思是為啥，表示疑問，楞個是這樣的意思。連起來就是為啥這樣子。
3樓：和自己狂奔
按你的兩個詞對應也就是普通話裡面的那樣，這樣這種代詞
4樓：1241434889李
重慶話中的“啷個楞個”的意思是：怎麼這樣？
讀音1：làngge，表示疑問；讀音2：lǎngge表示肯定
“你啷個嫩個嘞個呀”是什麼意思（重慶話）
5樓：啊啦拉巴拉
意思是“你怎麼那麼那個呀”。
普通話：啊，你嚇死人家了。
重慶話：臥槽！黑老子一跳！
普通話：不準騙我！
重慶話：你說！你兒豁？!
拓展資料廣義的重慶話（西南官話拼音：congqinhua；國際音標：[tsʰoŋtɕʰinxua]）是指居住在重慶包括周邊區縣（如重慶合川區、涪陵區、墊江縣、四川廣安市、達州市、南充市及周邊地區等）的人所使用的母語，屬於西南官話，是川東地區的代表，跟川西地區以成都話為代表的口音差異較大，也是西南官話中最具影響力的代表性方言之一。
雖然廣義的來說，重慶話也可以指重慶各區縣及四川東部地區各市區縣所有人所使用的語言，但由於重慶某些區縣及四川東部某些地區語言差異較大，還有大量岷江小片、土廣東話、老湖廣話的使用者。
因而學術上所指的重慶話，僅僅只是重慶市主城區的語言，使用人口約佔重慶全市人口的五分之一。但由於“方言普化”影響，許多年輕人已按照普通話發音，真正使用傳統重慶話的只剩下平均年齡50歲以上的老重慶人。
6樓：baby鞋子特大號
整句翻譯：你為什麼那麼……？
拆分翻譯：
1、啷個：怎麼會。
2、嫩個：如此、多麼（強調問題過分）。
3、嘞個：對方所做的過分的事，不好直說用嘞個代替。
擴充套件資料：
1、重慶話隸屬西南官話中的四川話片區，西南官話其內部“一致性在現代漢語方言中是最高的”。重慶話雖與西南官話的其它分支有許多共同之處，部分白讀音和聲調繼承了明朝官話的特徵。狹義的重慶話，專指重慶人的“展言子兒”，即歇後語或陷語，於諧趣幽默裡見智慧，為重慶方言的一大特殊現象。
2、重慶話以古代巴、蜀方言為基礎，並受全國通用語、歷代移民、及周邊地區方言影響，部分中古見系字不顎化（即仍舊保留唐宋聲母kh），入聲字弱化為喉塞音，這是比普通話存古的象徵。
3、傳統重慶話的及特有短語也均被更為書面的詞語所替代，許多年輕一代的重慶人已不能理解。目前，使用傳統重慶話的祗剩下平均年齡50歲以上的老重慶人，傳統重慶話正面臨消失的危險。
7樓：勤奮的陸
重慶話中的“你啷個嫩個嘞個呀”的意思是：你怎麼楞到做這種事啊？
啷個：表示疑問，怎麼會；
嫩個：如此、多麼（強調問題過分）；
嘞個：對方所做的過分的事，不好直說用嘞個代替.
擴充套件資料廣義的重慶話是指居住在重慶包括周邊區縣（如重慶合川區、涪陵區、墊江縣、四川廣安市、達州市、南充市及周邊地區等）的人所使用的母語，屬於西南官話，是川東地區的代表，跟川西地區以成都話為代表的口音差異較大，也是西南官話中最具影響力的代表性方言之一。
雖然廣義的來說，重慶話也可以指重慶各區縣及四川東部地區各市區縣所有人所使用的語言，但由於重慶某些區縣及四川東部某些地區語言差異較大，還有大量岷江小片、土廣東話、老湖廣話的使用者。
因而學術上所指的重慶話，僅僅只是重慶市主城區的語言，使用人口約佔重慶全市人口的五分之一。但由於“方言普化”影響，許多年輕人已按照普通話發音，真正使用傳統重慶話的只剩下平均年齡50歲以上的老重慶人。
8樓：楊莫末
你怎麼那麼那個呀！要結合當事發生的事情！最後那個就是指那件事
9樓：匿名使用者
意思是你怎麼嫩個這個耶 ?? 原諒我皮一下
重慶人說《啷個》是什麼意思
10樓：縱橫豎屏
啷個是一個漢語詞語，四川方言，讀音1：làngge，表示疑問；讀音2：lǎngge表示肯定。
釋義
1、表疑問，意為“怎麼”，“為什麼”；例句：你啷個要那麼做？（此時作”為什麼“”怎麼“講）
11樓：我是一個麻瓜啊
啷個要分環境，啷個屬於語氣詞，單獨說“啷個”是“怎麼”的意思。常用示例如：“啷個回事”就是“怎麼回事”，“你要啷個”是“你要怎麼樣”。
啷個是一個漢語詞語，四川方言，讀音1：làngge，表示疑問；讀音2：lǎngge表示肯定。方言讀音：1、làngge（表疑問），2、lǎngge（表肯定）。
例如“啷個了”為四川方言，意思就是“怎麼了”。比如：有同學考試沒有考好，同桌不知道內情，就問他：“你啷個了？”然後那人就說：“沒啷個，不用擔心。”
12樓：匿名使用者
方言讀音：1、làngge（表疑問）
2、lǎngge（表肯定）。
釋義1、表疑問，意為“怎麼”，“為什麼”；例句：你啷個要那麼做？（此時作”為什麼“”怎麼“講）
13樓：佳爺說歷史
啷個是，四川方言，讀音1：làng ge，表示疑問；讀音2：lǎng ge表示肯定。在四川、重慶等巴蜀一帶、貴州部分地區運用廣泛。具體釋義如下：
1、表疑問，意為“怎麼”、“為什麼”。
例句：你啷個要那麼做？（此時作”為什麼“、”怎麼“講）。
2、表肯定，意為”這樣“，有建議和商量的語氣。
14樓：匿名使用者
“啷個”是分環境和場合的，屬於語氣助動詞，單獨說“啷個”是“怎麼”的意思，常用的“啷個回事”就是“怎麼回事”，“你要啷個”是“你要怎麼樣”，“啷個凱”是“怎麼辦”。
15樓：匿名使用者
重慶啷個 你啷個嘛 就是 你想怎麼樣
重慶話 楞個是什麼意思
重慶話窩血是什麼意思,重慶話重慶方言彙總
重慶話窩血書面語是屙血，即拉血 出血。泛指遇到倒黴事了，遇到不順心的事了，遇到要蝕財的事了。重慶話重慶方言彙總 1 黑趨媽恐 形容 光線很暗，沒有光亮的地方，還微微含有那麼一點恐懼的心情在這兒。2 正南齊北 形容很正式的深情，不開玩笑的一種較認真的表情。3 驚瘋豁扯 形容一驚一乍的非正常的亢奮吃驚反...
重慶話麼兒是什麼意思重慶話么兒是什麼意思？
么兒是川渝方言，一指最小的兒子，二指對自己的女兒的愛稱，三指用作辱罵他人的詞語，四指對自己的兒子的愛稱，五指在年輕一代中，還有情侶間的互相稱呼，要好的女孩子之間的暱稱類似親愛的意思。么 排行最末者。如 兄弟姐妹5個，排行第5者，稱 老么 比如 王老么 張老么 川人云 皇帝愛長子，百姓愛老么。由於 老...
重慶話「張實」是什麼意思，這句重慶話是什麼意思？
意思為搭理。1 重慶方言亦稱重慶話，是重慶人的語言。重慶在抗戰期間成為中華 首都，大量移民湧入重慶地區，重慶方言融合各家方言之長，以風趣 幽默等特點贏得中國廣大人民的喜愛。重慶方言，使用地帶不僅僅侷限於重慶地區，其中還包括了四川東北部 達州 廣安 南充 四川東南部 瀘州 宜賓 貴州北部 遵義 湖北西...