1樓:樂_享人生
看語言環境吧,一般是說哪個人長得「喜相」,如果是這個語言環境,那就是褒義,是誇這人長得可愛、讓人看著就喜歡、看著心情愉悅。不是單純的稱讚面容漂亮,而是傾向於讓人看到就心情愉悅,還有點面帶福相一類的意思,一般用來誇小孩多一些,用在大人身上少一些。如果不是這個語言環境,那就不是我說的這些了
2樓:紅焱速香嵐
這個話的意思是
「你挺搞笑的」
青島話「 biang滴」是什麼意思?
3樓:zyp710810嘟
青島話很多啊,比如說biang,就是「比昂」(快讀);還有小嫚兒(就是小女孩);「昂」有很多意思,像說話中的「嗯」、「哦」、「啊」都是這個意思;還有青島的特產蛤蜊,都知道吧,青島人都叫做「嘎辣」;比如「揮著翅膀的女孩」,青島話叫「撲稜著噶北(胳膊)的小嫚兒。
使用地區
七區(市南、市北、嶗山、李滄、城陽、即墨、黃島)三市(膠州、平度、萊西)
語言特點
市區方言聲調衰減,受權威方言影響,青年人尖團音也不再怎麼區分。其他周邊的一些地區,聲調依然保持4個,尖團音亦能很清楚地區分。本詞條所討論的主要是青島市區附近的語言。
大學時(在本地上的)教給廣東的室友說青島話的竅門,就8個字:「一三互換,二四歸四。」後來該同學在即墨路小商品批發市場跟本地商販討價還價,還真說得像模像樣兒。
但此法只是略像,對青島話的描述並不精準。
外來影響
青島話中出現頻率最高的字是「昂」表示「啊。呀。知道了.....
」以及"biang"是青島話的口頭語。青島話中普通話發「e」的經常發作「a」比如普通話「合餅」青島話曰「哈餅」普通話「喝酒」青島話曰「哈酒」值得一提的是青島歷史上由於受到過德國的統治所以方言中不乏德語的音譯如:青島稱下水道口為「古力」;稱下水道口的蓋子為「古力蓋」是音譯德語的「gully」。
4樓:利茂連天韻
原意是罵人的話,不過平時熟人之間說話可以成為口頭禪.
5樓:少伶遲思鬆
罵人的話,比如說「biang
的」就是說他壞的意思
6樓:應鬆闕德昌
算是罵人的話,比較口語化。。。
==要不要舉例說明。。。。。
例如:你這個biang滴欠揍,是吧?
這個biang滴偷我東西。。。
。。。。。。。。--!
7樓:始磊雍宵雨
妻:"老王
,biang半夜五經地你帶上哪?"
譯:老王,靠半夜三更地你想上哪?(biang是一種口語,略帶罵人的意味;「帶」比較常見,大意是想、準備的意思。)
王:"我出七溜達溜達。"
譯:我出去溜達溜達(口語散步),「出七」就是青島話「出去」
妻:"弄木晚了,你溜達生麼?"
譯:那麼晚了,你溜達什麼?
王:"我蛋練蛋練。"
譯:我鍛鍊鍛鍊
妻:"安陽來,我還不知道個你?你友帶出七看打撲克地是不是?"
譯:哎呀來(口語,輕蔑之意),就你我還不知道?你又要出去看打撲克的是不是?「
王:"木一木一"
妻:"木一聲麼木一,我告訴你航你今晚上敢出七!!!」
譯:沒沒;沒什麼沒,我告訴你啊(像「航」、「昂」之類的都是青島特有的方言口語),你今晚上敢出去!
青島話很多啊,比如說biang,就是「比昂」(快讀);還有小嫚兒(就是小女孩);「昂」有很多意思,像說話中的「嗯」、「哦」、「啊」都是這個意思;還有青島的特產蛤蜊,都知道吧,青島人都叫做「嘎辣」;比如「揮著翅膀的女孩」,青島話叫「撲稜著噶北(胳膊)的小嫚兒
8樓:邱米盈敏
口頭禪~有的時候沒有什麼惡意~
青島話「曼」是什麼意思?
9樓:臍橙熟透了
青島話「曼」是女孩的意思。
青島話屬於膠遼官話—青萊片—膠蓮小片,其特徵是舌音比較重,常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。
語言特點
1、市區方言聲調衰減,受權威方言影響。其他周邊的一些地區,聲調依然保持4個,尖團音亦能很清楚地區分。
2、說青島話的竅門,就8個字:「一三互換,二四歸四。」
山東話 「滋了吧」是什麼意思,青島話滋的是什麼意思
爽了吧,高興了吧 滋就是高興的意思 這下你滋了吧意思是 這下你高興了吧 青島話滋的是什麼意思 樂的 的意思 你這人笑死我了 就是 你這人滋死我了!高興開心的意思,比如,你看看把你滋的,嘿嘿 就是一下子的意思,我就是青島人,嘿嘿 看你滋的呢意思就看你高興的 山東話的中是什麼意思?中屬於山東地方方言,就...
青島的意思是什麼,青島是什麼意思
音譯的,外文名tsingtao 青島是什麼意思 青島,簡稱青,舊稱 膠澳 別稱 琴島 島城 又被譽為 東方瑞士 計劃單列市,副省級城市,是沿海重要的中心城市和濱海度假旅遊城市,國際性港口城市 國家歷史文化名城。青島地處山東半島東南部沿海,膠東半島東部,東 南瀕臨黃海,隔海與朝鮮半島相望,地處中日韓自...
青島話咋嘛什麼意思?比如說這個人真咋嘛。是說這個人真不怎麼地的意
比較正確的兩個字是 雜麻 通俗點講就是說一個人不講究 沒素質的意思。青島話 你這個人怎麼那麼sun 第一聲 其中的sun是什麼意思啊?求教 5 貶意,說話難聽,人不好 這是一句罵人的話,意思是瞧不起那個人 拼不出來,能不能打個差不多的漢字看看啊。請問 青島話 我真.是什麼意思?如果能詳細舉例說明就更...