1樓：匿名使用者
出自宋代秦觀的《納涼》
攜扙來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。
月明船笛參差起，風定池蓮自在香。
「追」字是一個動詞，曲折、含蓄地傳達出詩人追尋理想中的納涼勝處的內在感情。「攜杖來追柳外涼」：寫出詩人攜杖出戶，來到柳外追尋清涼世界的情景。
用「攜」、「來」、「追」三個動詞，把詩人攜杖出戶後的動作，分出層次加以表現。
攜扙來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床什麼意思
2樓：
攜杖來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。月明船笛參差起，風定池蓮自在香。
——宋·秦觀《納涼》
秦觀（1049-1100），字少遊，一字太虛，號淮海居士，別號邗溝居士；「蘇門四學士」之一。漢族，揚州高郵（今屬江蘇）人。北宋文學家，北宋詞人。
詩人帶著柺杖到柳蔭下尋覓陰涼，在畫橋南畔支起胡床消暑納涼。``````
秦觀《納涼》「攜杖來追柳外涼快」的翻譯是什麼？這句詩的意境是什麼？
3樓：liuqu檸檬味
詩人攜杖出戶來尋覓的柳外納涼勝地；營造了恬靜，安靜，愉悅，悠閒的意境。
全詩：攜扙來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。月明船笛參差起，風定池蓮自在香。
作者背景：秦觀(1049-1100)，字少遊，又字太虛，號淮海居士，高郵(今屬江蘇)人。2023年(元豐八年)進士。
曾任祕書省正字，兼國史院編修官等職。因元佑年間(1086-1094)黨爭，屢遭貶謫。早年遊學於蘇軾門下，文辭為蘇軾所賞識。
與黃庭堅、晁補之、張耒並稱"蘇門四學士"。尤工詞，婉麗精密。有《淮海集》。
賞析：這句連用"攜"、"來"、"追"三個動詞，把詩人攜杖出戶後的動作，分出層次加以表現。其中"追"字更是曲折、含蓄地傳達出詩人追尋理想中的納涼勝處的內在感情，實自杜甫《羌村》"憶昔好追涼"句點化而成。
這樣，詩人急於從火海中解脫出來的情懷，通過一系列動作，就自然而然地表現出來。
攜杖來追柳外涼,畫橋南畔倚胡床。是什麼意思
4樓：錢億龍
攜杖來追柳外涼，畫橋南畔倚胡床。月明船笛參差起，風定池蓮自在香。
——宋·秦觀《納涼》
秦觀（1049-1100），字少遊，一字太虛，號淮海居士，別號邗溝居士；「蘇門四學士」之一。漢族，揚州高郵（今屬江蘇）人。北宋文學家，北宋詞人。
詩人帶著柺杖到柳蔭下尋覓陰涼，在畫橋南畔支起胡床消暑納涼。``````
5樓：匿名使用者
詩人拿著柺杖出戶尋覓納涼勝地，在綠柳成行的畫橋南畔支起胡床消暑。
胡床——古時一種可以摺疊的輕便坐具。
6樓：如是
攜杖來追柳外涼,畫橋南畔倚胡床。（還有什麼話能比這句更能準確地表達這句的意思？）
求秦觀《納涼》這首詩第一句「攜杖來追柳外涼快」的翻譯，順便說下這句詩的意境，謝謝！！
7樓：陸娜闖天涯
詩人攜杖出戶尋覓的納涼勝地 詩句表達了一種追求、嚮往閒雅自適、遠避塵世的生活之情 意境恬靜，安靜，愉悅，悠閒的意境！