何不淈其泥而揚其波,兩個其分別是什麼意思

2021-03-03 23:43:13 字數 3558 閱讀 2267

1樓:匿名使用者

指示代詞,相當於「那」、「那個」、「那些」:~他。~餘。~次。文如~人。名副~實。言過~實。

2樓:

都是代詞,代的是主語。

何不淈其泥而揚其波 「而」的意思

3樓:葉小悠

為什麼不也使那泥水弄得更渾濁而推波助瀾。

其中 「而」表示承接關係。

例如 餘方心動欲還,而大聲發於水上。 譯我剛剛想返回,就聽到水上傳出巨大的聲響。此中「而」意為就。

然後、於是、便、就、才、接著等等。 是不可缺少的承接關係詞。

4樓:匿名使用者

連詞,甚至。您為什麼不也使那泥水弄得更渾濁甚至推波助瀾?

5樓:鍋盔山下

表示並列關係。一般不譯,有時可譯為「又」

6樓:仁淑珍改丙

(您)為什麼不也使那泥水弄得更渾濁而推波助瀾?

漁父譯文:

《漁父》

屈原被放逐之後,在江湖間遊蕩。他沿著水邊邊走邊唱,臉色憔悴,形容枯槁。漁父看到屈原便問他說:「您不就是三閭大夫嗎?為什麼會落到這種地步?」

屈原既放,遊於江潭,行吟澤畔;顏色憔悴,形容枯槁。漁父見而問之曰:「子非三閭大夫與?何故至於斯?」

屈原說:「世上全都骯髒只有我乾淨,個個都醉了唯獨我清醒,因此被放逐。」

屈原曰:「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒,是以見放。」

漁父說:「通達事理的人對客觀時勢不拘泥執著,而能隨著世道變化推移。既然世上的人都骯髒齷齪,您為什麼不也使那泥水弄得更渾濁而推波助瀾?

既然個個都沉醉不醒,您為什麼不也跟著吃那酒糟喝那酒汁?為什麼您偏要憂國憂民行為超出一般與眾不同,使自己遭到被放逐的下場呢?」

漁父曰:「聖人不凝滯於物,而能與世推移。世人皆濁,何不淈其泥而揚其波?眾人皆醉,何不鋪其糟而歠其醨?何故深思高舉,自令放為?」

屈原說:「我聽過這種說法:剛洗頭的人一定要彈去帽子上的塵土,剛洗澡的人一定要抖淨衣服上的泥灰。

**能讓潔白的身體去接觸汙濁的外物?我寧願投身湘水,葬身在江中魚鱉的肚子裡,**能讓玉一般的東西去蒙受世俗塵埃的沾染呢?」

屈原曰:「吾聞之:新沐者必彈冠,新浴者必振衣,安能以身之察察,受物之汶汶者乎?寧赴湘流,葬身於江魚之腹中,安能以皓皓之白,而蒙世俗之塵埃乎?」

漁父微微一笑,拍打著船板離屈原而去。口中唱道:「滄浪水清啊,可用來洗我的帽纓;滄浪水濁啊,可用來洗我的雙足。」便離開了,不再和屈原說話。

漁父莞爾而笑,鼓枻而去。歌曰:「滄浪之水清兮,可以濯吾纓;滄浪之水濁兮,可以濯吾足。」遂去,不復與言。

《漁父》中「何不淈其泥而揚其波」的"而"是什麼意思~

7樓:匿名使用者

此句意為「您為什麼不也使那泥水弄得更渾濁而推波助瀾?」,而:來。

8樓:匿名使用者

這個「而」表示然後的意思。

舉世混濁,何不隨其流而揚其波?古文翻釋

9樓:金牛咲

翻譯為:整個世界都混濁,為什麼不隨大流而且推波助瀾呢?

出自西漢司馬遷《屈原列傳》,原文選段:

漁父曰:「夫聖人者,不凝滯於物,而能與世推移。舉世皆濁,何不隨其流而揚其波?眾人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故懷瑾握瑜,而自令見放為?」

譯文:漁父說:「聰明賢哲的人,不受外界事物的束縛,而能夠隨著世俗變化。

整個世界都混濁,為什麼不隨大流而且推波助瀾呢?眾人都沉醉,為什麼不吃點酒糟,喝點薄酒?為什麼要懷抱美玉一般的品質,卻使自己被放逐呢?

擴充套件資料

創作背景:

《屈原列傳》節選自《史記·屈原賈生列傳》中有關屈原的部分,是一篇風格獨特的人物傳記。這是現存關於屈原最早的完整的史料,是研究屈原生平的重要依據。

司馬遷約是因為屈原、賈誼都是文學家,又都懷才不遇,遭受貶謫,賈誼寫的《吊屈原賦》又引起他的感慨,因而將屈原、賈誼合寫一傳。作者為屈原立傳,記敘屈原的生平事蹟特別是政治上的悲慘遭遇,表現了屈原的一生和楚國的興衰存亡攸攸相關,讚頌了他的愛國精神和正直的品德。

作者簡介:

司馬遷(前145年-不可考),字子長,夏陽(今陝西韓城南)人。西漢史學家、散文家。司馬談之子,任太史令,因替李陵敗降之事辯解而受宮刑,後任中書令。

發奮繼續完成所著史籍,被後世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。

創作了中國第一部紀傳體通史《史記》(原名《太史公書》)。被公認為是中國史書的典範,該書記載了從上古傳說中的黃帝時期,到漢武帝元狩元年,長達3000多年的歷史,是「二十五史」之首。

10樓:米古月餘水

「舉世混濁,何不隨其流而揚其波」用今天的話來說就是,既然世風如此,你為什麼不入鄉隨俗了,和大家一起過著糊塗的日子,等將來有機會,在振臂而呼。如今就算你保持清醒,但想要憑藉個人之力去扭轉乾坤是不可能的。

這話出自《史記·屈原賈生列傳》:漁夫曰「夫聖人者,不凝滯於物而能與世推移。舉世混濁,何不隨其流而揚其波?眾人皆醉,何不鋪其糟而啜其醯?何故懷瑾握瑜而自令見放為?」

這段話似乎已在點醒屈原,你不要這樣呀,快放開自己呀。屈原會在天人交戰中接受漁人的勸慰麼?屈原拿「沐」(洗頭)後要彈一彈帽子,「浴」(洗澡)後要抖一抖衣裳作比喻,說道:

「寧赴常流而葬乎江魚腹中耳,又安能以皓皓之白而蒙世之溫蠖乎?」我寧可跳進這長流的江水葬身在魚腹之中,又哪能讓高潔的心靈去蒙受世俗的汙濁呢?

11樓:匿名使用者

整個世界都渾濁一片,為什麼不隨波逐流,摻雜於其中列? 大概意思就是這樣了

12樓:匿名使用者

【屈原列傳】 司馬遷〔西漢〕原文:屈原至於江濱,被髮行吟澤畔,顏色憔悴,形容枯槁。漁父見而問之曰:

「子非三閭大夫歟?何故而至此?」屈原曰:

「舉世混濁而我獨清,眾人皆醉而我獨醒,是以見放。」漁父曰:「夫聖人者,不凝滯於物,而能與世推移。

舉世混濁,何不隨其流而揚其波?眾人皆醉,何不哺其糟而啜其醨?何故懷瑾握瑜,而自令見放為?

」屈原曰:吾聞之,新沐者必彈冠,新浴者必振衣。人又誰能以身之察察,受物之汶汶者乎?

寧赴常流而葬乎江魚腹中耳。又安能以皓皓之白,而蒙世之溫蠖乎?」乃作《懷沙》之賦。

於是懷石,遂自投汨羅以死。 譯文:屈原到了江濱,披散頭髮,在水澤邊一面走,一面吟詠著。

臉色憔悴,身體乾瘦。漁父看見他,便問道:「您不是三閭大夫嗎?

為什麼來到這兒?」屈原說:「整個世界都是混濁的,只有我一人清白;眾人都沉醉,只有我一人清醒。

因此被放逐。」漁父說:「聖人,不受外界事物的束縛,而能夠隨著世俗變化。

整個世界都混濁,為什麼不隨大流而且推波助瀾呢?眾人都沉醉,為什麼不吃點酒糟,喝點薄酒?為什麼要懷抱美玉一般的品質,卻使自己被放逐呢?

」屈原說:「我聽說,剛洗過頭的一定要彈去帽上的灰沙,剛洗過澡的一定要抖掉衣上的塵土。誰能讓自己清白的身軀,蒙受外物的汙染呢?

寧可投入長流的大江而葬身於江魚的腹中。又哪能使自己高潔的品質,去蒙受世俗的塵垢呢?」於是他寫了《懷沙》賦。

因此抱著石頭,就自投汨羅江而死。

13樓:

自由發揮。想咋寫就咋寫。寫上就能給100。

瘋狂猜成語其字裡有兩個笑臉是什麼

樂在其中 基本解釋 喜歡做某事,並在其中獲得樂趣。拼音讀法 l z i q zh ng 近義片語 樂而忘返 樂不可支 樂此不疲 反義片語 悶悶不樂 憂心忡忡 憂心如焚 使用方法 主謂式 作賓語 定語 分句 含褒義 成語出處 論語 述而 飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。歇後語 蘋果掉在籮筐裡 瘋...

為什麼古代升堂要衙差喊威武兩個字?而不喊其它那

為什麼古代升堂的時候要喊 威武 堂威 審案時喊 威武 是 堂威 之一。中國古代的司法制度規定,審案時要喝堂威 拍驚堂木 樹 迴避 和 肅靜 牌儀式來傳達法律的權威性和神聖性。在封建社會裡,那些震攝人心堂威和嚇人儀式,主要是用來訓民和束縛老百姓。升堂 升大堂則縣官必須穿戴朝服,六房三班吏役都要齊集排衙...

兩個函式可導則其複合函式可導嗎證明過程是什麼

兩個函式 襲可導則其複合函bai 數可導。設f x g x 是兩 du個可導的函式 據導數的定義 zhif x lim f x daox f x x,f g x lim f g x x f g x x.令 t g x x g x 所以 lim f g x x f g x x lim t x lim ...