1樓：匿名使用者
良藥苦於口，而智者勸而飲之，知其入｜而｜已（除，止的意思）｜己疾也。忠言拂於耳，而明主聽之，知其可｜以｜致功也。
我認為這句子該這樣讀，如上
解釋的話，應該能看懂了，自己看著譯吧 發揮發揮試著譯一下：
好藥都是苦的，但如果聽有智之人的勸說將其喝下，才會知道它會祛除你體內的疾病。忠誠、肺腑之言都很不中聽，但如果有開明之士採納了，才會驗證其正確性，並以此建功立業。
呵呵，見笑了
2樓：大便太郎
好的藥(喝起來)很苦,然而有智慧的人勸說把它喝下去,(有智慧的人)知道良藥喝入後就可以**自己的疾病.忠誠的勸戒(聽起來)不順耳,然而賢明的君主聽它,(賢明的君主)知道可以憑藉(這些忠言)成就功名.
注意: "而已已疾也",第一個已原意是停止,這裡翻譯為**更為合適
"知其可以致功也","可以"是古今異義,可以 憑 借的意思暫時只能翻譯這些,下面一端我去問下老師再給你答覆.
《江畔獨步尋花》這首詩的註釋與解釋。 急求！！！！！！！！！！！！！！！！大家幫忙吧！！！！！！！！
3樓：匿名使用者
江畔獨步尋花的詩意
黃四孃家的花兒擁滿了小徑，一團團一簇簇壓彎了枝條。遊戲的蝴蝶在花叢中翩翩起舞，自在的黃鶯不時發出婉轉的鳴叫。
急需動物冬眠的，大家幫幫忙，急需動物冬眠的資料，大家幫幫忙
動物冬眠之謎 動物的冬眠是一種奇妙的現象。人們觀察了若干種動物冬眠，發現了許多意想不到的現象 在加拿大，有些山鼠冬眠長達半年。冬天一來，它們便掘好地道，鑽進穴內，將身體蜷縮一團。它們的呼吸，由逐漸緩慢到幾乎停止，脈搏也相應變得極為微弱，體溫更直線下降，可以達到5 這時，即使用腳踢它，也不會有任何反應...
帶有瑩字的網名和個性簽名，希望大家幫幫忙
網名 瑩 我給不了 個性簽名 我要的你給不了我，你要的我更加無法滿足你 誰能根據瑩這個字起個好聽的網名 還有個性簽名 謝謝 網名 ove 瑩兒 冰奕夢瑩 簽名 維也納的旋律在耳邊慢慢的響起,那麼的動人 有時候謊言，往往隱藏著比事實還要炙熱的真相。螢火蟲 晶瑩潔白 瑩,一個可愛女生 幫忙起一個帶瑩字的...
大家幫幫忙。我要求好聽的情侶炫舞名字和
情侶名兒 紫 妍.紫 陌.團 名兒 紫丶色家族 潘銀蓮 潘銀蓮的繁體 東門慶 東門慶的繁體 潘氏集團 或 東門集團 用繁體 自己想的 望喜歡 團名 摩天輪，晚安 晚安的意思相信應該都能理解吧 關於名字您可以格式是 xx 晚安 前面的你名字可以是你老婆的名字 你老婆的可以用你的嘛，希望採納 俄就知道情...