1樓：匿名使用者
大家都翻得好生硬啊，這種全是語法的話說給日本人聽日本人要笑的。口語一點說成，ご馳走になっちゃうぜ！
2樓：bb無奶吃
今日の夕食はご馳走をしますよ（今晚我請你吃飯）
今回は私がおごることにしよう（這頓我請客）
3樓：匿名使用者
我來教你。
貴方に一食奢りたいと思いますが。
この一食は私から奢りましょう。
4樓：★清風竹韻
四樓的對！
也可以說：今回、食事をご招待します。
5樓：九成完美
私はあなたに食事をしてもらいたいです 我想請你吃飯
私がおごるこのご飯があります 這頓飯我請客
6樓：大盡長虹
おごってやるからさ
今日はおれのおごりだ
7樓：匿名使用者
一緒にご飯でも食べませんか？こっちは奢（おご）ります。
8樓：匿名使用者
一緒に食事に行こう。俺 おごるよ。
9樓：匿名使用者
いつもお世話になって、ぜひご馳走させてください
日語「請你吃飯」怎麼說？
10樓：濃夜殘雨
食事をお願いします」，或者ごちそうをしますよ。我請客的意思，標日初級就有。
此外，馳走這個詞在用於吃飯的時候一般都用於別人請你吃飯，比如ご馳走します，因為這個詞原來於四處奔走，要是自己請吃飯的話，是不能用這樣的說法的，很不禮貌，應該用，おごる招く招待する這種比較中性或是自謙的詞，請你吃飯可以說成：私がおご ることにしよう這種比較口語化的詞。
例句：謝謝你請我吃晚飯，下次我請你 。
ご馳走様でした。今度私、奢ります
吃飯了嗎？
もう食べましたか。
日語 請你吃飯怎麼說！！
11樓：粥粥粥
（私が）おごりましょうか。（我來）請吃飯吧。
私のおごるから、めし（或者ご飯……）でも行こうか。我來請客，一起去吃飯吧。
擴充套件資料
發音方法：
1、舌尖促音（在さ、た兩行音之前）
（1）促音後面是「さ」行假名時，發音時舌尖靠近上門齒，使氣流從其縫隙間衝擊牙齒髮出的、持續一個音拍的無聲摩擦音 。例如：
合作（がっさく） 熱心（ねっしん）
（2）促音後面是「た」行假名時，發音時舌尖接觸上門齒根部和齒齦處，堵住呼吸閉鎖一個音拍，然後使氣流急衝堵塞處，發出齒齦破裂音或塞擦音 。例如：
マッチ 切手（きって）
2、喉頭促音（在か行音之前）
促音後面是「か」假名時，發音時後舌面抬起接觸軟顎，堵住呼吸，使氣流閉鎖一個音拍，然後氣流急衝堵塞處，發出破裂音 。例如：
日記（にっき） 學校（がっこう）
3、雙脣促音（在ぱ行音之前）
促音後面是「ぱ」行假名時，發音時雙脣堵住呼吸，然後突然使氣流衝出 。例如：
一杯（いっぱい） 切符（きっぷ）
聲調日語的「アクセント」（accent）和漢語的「聲調」（tone）在廣義上都屬於「高低重音」，也就是以聲音的高低不同表現重音，而不同於英語的強弱重音。漢語的聲調稱作「曲線聲調」，高低變化在一個音節內實現，日語的聲調是在音拍和音拍之間體現，單獨的一個音拍不成聲調。
漢語常常用聲調區別同音詞的語義，日語很少靠聲調區別同音詞的語義，因而日語聲調的作用主要在語義單位之間劃分界限。
日語的聲調是高低型的，由高而低或由低而高。一個假名代表一拍，包括表示清音，濁音，半濁音，促音，撥音以及長音的假名，但是不包括組成拗音中的「ゃ」，「ゅ」和「ょ」，即一個拗音整體上作為一個音拍來看待，如"きゅ"是一個音拍，而不是兩拍。而"きゅう"和"くう"等長音則是兩拍。
日語以關東音為標準音，其聲調可以分為如下幾種型別：⓪型，①型，②型，③型，④型，⑤型，⑥型以及⑦型等。高聲調錶示重音，低聲調錶示輕音。
⓪型：表示只有第一拍低，其他各拍都高。
①型：表示只有第一拍高，以下各拍都低。
②型：表示只有第二拍高，第一拍和第三拍以下各拍都低。
③型：表示第二拍，第三拍高，第一拍和第四拍以下各拍都低。
④型：表示第二拍至第四拍高，第一拍和第五拍以下各拍都低。
⑤型：表示第二拍至第五拍高，第一拍和第六拍以下各拍都低。
⑥型：表示第二拍至第六拍高，第一拍和第七拍以下各拍都低。
⑦型以及以下各型的聲調依次類推。
⓪型單詞後面接續的助詞為高聲調；除了⓪型以外的各型別的單詞，後面接續的助詞全部是低聲調。
有的單詞有兩種或多種不同的聲調型別，即該單詞在不同場合下有不同的聲調讀法。
有的單詞在一個詞內有兩個或多個相連線的重音符號（即聲調型別符號），表示該單詞有兩個或多個重音。如："せいはんごう（正反合）"的聲調型別為①-①-①型，表示這個單詞有三個重音，即"せ"，"は"和"ご"三拍都是高聲調（即重音）。
日語的高音節不能分在兩處。即一個單詞（包括後續的助詞在內）中只能有"高低低"，"低高低"，及"低高高"等聲調配置形式，而不可能出現類似"高低高"，"低高低高"或"高低高低"等聲調配置。無論多長的單詞，其聲調配置都必須符合這個規律。
12樓：匿名使用者
請你吃飯：食事をお願いします
例句：夕食をごちそうしたいのですが。或者ゆうしょくをごちそうしたいのですが。
中文解釋：想請您一起吃晚飯怎麼樣?
單詞及語法解說：邀請他人共進晚餐時使用該句。
ごちそうする：請人吃飯;招待他人。
例：彼らに慰労の意味でごちそうする。/給他們吃犒勞。
·~のです：表強調。口語中常用「~んです」。
例：あす休ませていただきたいのですが。/明天我想請個假。
日語的日常用語：
1、こんにちは。
你好。2、こんばんは。
晚上好。
3、おはようございます。
早上好。
4、お休(やす)みなさい。
晚安。5、お元気(げんき)ですか。
您還好吧
6、いくらですか。
多少錢？
7、すみません。
不好意思，麻煩你…。
8、ごめんなさい。
對不起。
13樓：朗閣教育
中文：請你吃飯
日語：食事をごちそうします
希望我的回答能夠幫助到你~望採納！
14樓：劃陰破陽
ごちそうさせていただきましょう
15樓：九成完美
私はあなたに食事をしてもらいたいです 我想請你吃飯
私がおごるこのご飯があります 這頓飯我請客
16樓：匿名使用者
あなたに食事をしてください
日語：請你吃飯怎麼說？
17樓：匿名使用者
いしょぅにごはんをたべましょぅ！不知道你會不會讀哦？我用漢語同音給你翻譯一下吧希望對你有幫助！
依笑泥高漢熬他敗媽笑！
18樓：匿名使用者
一緒に食事をしませんか。
御馳走を差し上げてもよろしいでしょうか。
19樓：匿名使用者
wǎ tā xī gā ǒ gō lī xǐ ma xiò gá？
我可以請你吃飯嗎
這種是比較禮貌的問法
20樓：匿名使用者
ごちそうをしますよ。我請客的意思，標日初級就有。
21樓：喻婉清姜衛
樓上寫的ごちそうさ抄せていただきましょう、不是請你吃飯的意思，而是我來請客請您吃一頓飯吧……態度明顯恭敬。
我覺得你想知道的應該是對朋友什麼的說的吧……那就是（私が）おごりましょうか。（我來）請吃飯吧。
私のおごるから、めし（或者ご飯……）でも行こうか。我來請客，一起去吃飯吧。
22樓：佼夢絲奚貝
請你吃飯來：食事をお願いします源
例句：夕食をごちそうしたいのですが。或者ゆうしょくをごちそうしたいのですが。
中文解釋：想請您一起吃晚飯怎麼樣?
單詞及語法解說：邀請他人共進晚餐時使用該句。
ごちそうする：請人吃飯;招待他人。
例：彼らに慰労の意味でごちそうする。/給他們吃犒勞。
·~のです：表強調。口語中常用「~んです」。
例：あす休ませていただきたいのですが。/明天我想請個假。
擴充套件資料：
日語的日常用語：
1、こんにちは。
你好。2、こんばんは。
晚上好。
3、おはようございます。
早上好。
4、お休(やす)みなさい。
晚安。5、お元気(げんき)ですか。
您還好吧
6、いくらですか。
多少錢？
7、すみません。
不好意思，麻煩你…。
8、ごめんなさい。
對不起。
日語我想要請你吃飯怎麼說？
23樓：zoe不在家
關係比較好的朋友的話就說
今度ご飯をおごるよ。 就是下次我請你吃飯。
樓上說あげたい的，儘量不要用授受動詞比較好，容易給對方造成心理負擔。
24樓：匿名使用者
私がごちそうしてあげたい
25樓：匿名使用者
私はあなたに食事をしてください
請我吃飯 日語怎麼說呢？
26樓：匿名使用者
君（きみ）奢（おご）り。
請我吃飯沒有敬語的，敬自己啊。
私奢り：我請客。 簡體。
私奢り致します。自謙語，我請客，尊敬他人。
27樓：盧tian富
敬語：おごって頂けないでしょうか
口語：おごってくれないか
28樓：瑞希
ちそう敬語：ご馳走してくれませんか。
ちそう口語：ご馳走してくれない。
吃飯用烏克蘭語怎麼說，我改天請你吃飯烏克蘭語怎麼說
你在這裡問別國的語言.或者 都是烏克蘭語吃飯的意思 我改天請你吃飯烏克蘭語怎麼說 吃飯 用英文怎麼說？吃飯用10種國家的語言怎麼說？如題 謝謝了 印度 義大利 cena 希臘 西班牙 cena 瑞典 middag 日語 夕食 葡萄牙 jantar 挪威 middag 羅馬尼亞 cin 克羅埃西亞 v...
浪漫櫻花用日語怎麼說啊,櫻花用日語怎麼說
是 桜 櫻前面的那個是外來語，從英文的羅曼蒂克來的，讀音就叫羅曼蒂克。後面的詞讀作 撒哭啦 櫻花用日語怎麼說?日語 羅馬 sa ku ra 拼音 sa ku la 中文發音 撒 哭 拉 字典 桜 日 sakura 62616964757a686964616fe59b9ee7ad94313333633...
厲害用日語怎麼說的啊,日語厲害中文怎麼說
悽 就這樣說 斯夠依 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 日語假名 中文意思 厲害。ps 日語的厲害是 但這個是文雅的說法，一般是女生和高雅的人說的。一般男生都是說 也就是諧音 斯給，這個說法比較粗魯點。很厲害用日語怎麼說？sugoi 正統的呢，是這個 sugee 這...