1樓:草倉
日語中喜歡在稱呼
別人的時候在後面加個詞綴,最常見的就是さん(sang),表示尊專敬的意屬思,而且尊敬的程度不高不低在動畫片裡,還有一個非常常見的稱呼詞綴ちゃん(jiang),一般用於同輩之間或是長輩對晚輩,是一種比較親暱的叫法,尤其多用於稱呼女性和孩子。
就是你問的某某醬這個叫法的來由。
日本動漫中稱呼某某人「某某醬」,其中的「醬」是什麼意思
2樓:我是龍的傳人
日本動漫中稱呼某某人「某某醬」,其中的「醬」是「小」的意思。
詳析:日本動漫中在人的名字後面加「醬」,一般來說翻譯為中文就是「小」的意思。 顯得輩分小,而且親切。比如虎子醬,就是小虎子;奈奈醬就是小奈奈的意思
3樓:影亦幽玄
就是暱稱,「小...」的意思,比如「亞美醬」,就是「小亞美」的意思,表示說話人對被叫者的喜愛之情
4樓:匿名使用者
ls那麼多答案了,我也來湊熱鬧拿分了
就是表喜愛的「小」
5樓:囧
「醬」是日本的女性對對方的一種暱稱 像是一些小女孩啊 比捺醬之類的
6樓:手機使用者
比如說叫《塞巴斯醬》的意思就是小塞巴斯.
7樓:花·瑾陌
"醬"在日本是表示親近或者對晚輩的愛稱
8樓:白露的曖昧
表親密,如露醬其實是小露
9樓:尼尼
xx君吧,是對人的一種稱謂呢
請問蛇日衝豬年生是什麼意思啊謝謝各位
就是那天衝屬相為屬豬的人,沒關係,屬豬的為亥水,蛇為巳火,水火相沖克,水勝而不是火勝,適合屬豬的人採取各種行動,不適合靜守,和其它屬相沒關係的。再者說了,那也不準的,還用破解嗎。蛇日衝豬是什麼意思?就是說那天對屬豬的人不吉利,幹什麼事都容易犯錯,你結婚最好是再選一個對你們兩個屬相都不忌諱的日子。蛇日...
請問各位。bemyguest是什麼意思謝謝
看上下文語境，應該是 誠摯邀請 的意思 別客氣 一般這樣翻譯 請自便 help yourself be my guest是什麼意思 譯為 請便copy 別客氣 多用於口語中的禮貌的同意別人的請求 be my guest 的字面意思看起來是成為我的客人。其實根據語境的不同，be my guest主要有...
請問BW是什麼意思，BW是什麼意思啊？
try transcation code sbiw you can find some information 檢視原帖 bw是什麼意思啊？bw是文獻中常bai用的縮寫，即bodyweight 體du重 而mg kgbw指每zhi千克體重給多少毫dao克藥物！在這個單位中，專bw代表的是體重 屬bo...