1樓：第一職責
原文：泊船瓜洲
宋代：王安石
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文：京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
擴充套件資料：
京口：古城名。故址在江蘇鎮江市。
瓜洲：鎮名，在長江北岸，揚州南郊，即今揚州市南部長江邊,京杭運河分支入江處。一水：
一條河。古人除將黃河特稱為「河」，長江特稱為「江」之外，大多數情況下稱河流為「水」，如汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等等。這裡的「一水」指長江。
一水間指一水相隔之間。鐘山：在江蘇省南京市區東。
綠：吹綠。
詩以「泊船瓜洲」為題，點明詩人的立足點。首句「京口瓜洲一水間」寫了望中之景。詩人站在長江北岸瓜洲渡口放眼南望，看到了南岸的「京口」與這邊的「瓜洲」這麼近，就一條江水的距離，不由地聯想到家園所在的鐘山也只隔幾座山了，也不遠了。
次句「鐘山只隔數重山」暗示詩人歸心似箭的心情。
第三句為千古名句，再次寫景，點出了時令已經是春天，描繪了長江南岸的景色。「綠」字是吹綠的意思，是使動靜結合，用得絕妙。傳說王安石為用好這個字改動了十多次，從「到」「過」「入」「滿」等十多個動詞中最後選定了「綠」字。
因為其它文字只表達春風的到來，卻沒表現春天到來後千里江岸一片新綠的景物變化。結句「明月何時照我還」，詩人眺望已久，不覺皓月初上，詩人用疑問的句式，想象出一幅「明月照我還」的畫面，進一步表現詩人思念家鄉的心情，表達了詩人的思鄉之情!
2樓：發了瘋的大榴蓮
譯文：京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
《泊船瓜洲》宋代:王安石
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？
3樓：金六福
《泊船瓜洲》這首詩寫的是詩人停船在瓜州之後,望著僅僅一江之隔的京口,想到離京口並不很遠的南京,不禁勾起了濃濃的思鄉之情,表達了作者對家鄉深深地思念和愛戀.
《泊船瓜洲》宋代：王安石
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文：京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
創作背景
神宗熙寧二年（1069），王安石被任命為參知政事（副宰相）；次年被任命為同乎章事（宰相），開始推行變法。由於反對勢力的攻擊，他幾次被迫辭去宰相的職務。這首詩寫於熙寧八年（1075）二月，正是王安石第二次拜相進京之時。
4樓：兼天湧
泊船瓜洲
【北宋】王安石
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還?
註釋 1. 泊船：船停靠岸。
2. 瓜洲：在長江北岸，揚州南面。
3. 京口：今江蘇省鎮江市。
4. 鐘山：今南京市紫金山。
5. 數重：幾座。
6. 綠：本是形容詞，這裡用作動詞，有「吹綠了」的意思。
7. 何時：什麼時候。
8. 還：迴歸，回到故土
9.一水：指長江
10.間：間隔
11.隔：只隔著
譯詩 從京口到瓜洲僅是一江之隔，而京口到南京也只隔著幾座山。
春風又吹綠了長江南岸，明月啊，你什麼時候才能照著我回到家鄉?賞析
5樓：亦夢之城
1、內容
《泊船瓜洲》是北宋詩人王安石創作的一首七言絕句。其中名句「春風又綠江南岸，明月何時照我還」千百年來一直為人所傳頌。詩中「綠」字將無形的春風化為鮮明的形象，極其傳神。
從字面上看，該詩是流露著對故鄉的懷念之情，大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的願望，其實在字裡行間也寓著他重返政治舞臺、推行新政的強烈慾望。
2、全詩
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還?
3、註釋
京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。
暖和的春風啊，吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？
4、創作背景
宋景佑四年（2023年），王安石隨父王益定居江寧（今江蘇南京），王安石是在那裡長大的，對鐘山有著深厚的感情。神宗熙寧二年（1069），王安石被任命為參知政事（副宰相）；次年被任命為同乎章事（宰相），開始推行變法。由於反對勢力的攻擊，他幾次被迫辭去宰相的職務。
這首詩寫於熙寧八年（1075）二月，正是王安石第二次拜相進京之時。
6樓：匿名使用者
寫王安石在趕赴京城當官時，船停泊在瓜洲時寫下了這首詩，問明月何時能照我回返家鄉，以表達他對家鄉的思念。
7樓：匿名使用者
京口和瓜洲不過是在一條橫著的江的距離之內，（遠處的）鐘山也就只是隔著幾重山巒而已。春風又把江南大地吹綠了，明月啊，你什麼時候可以照著我回到故鄉呢？
8樓：匿名使用者
京口和瓜州之間隔著一條江，而紫金山隔著許多座山，已經到了春天了，作者回到家鄉要幾年的時間，明月啊，什麼時侯才能照著我回到家鄉
泊船瓜洲這首詩的主要內容和表達的思想感情是什麼?快點啊！急急
9樓：阿沾
這首詩寫的是詩人停船在瓜州之後，望著僅僅一江之隔的京口，想到離京口並不很遠的南京，不禁勾起了濃濃的思鄉之情。
抒發了詩人眺望江南、思念家鄉的深切感情。本詩從字面上看，是流露著對故鄉的懷念之情，大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的願望。其實，在字裡行間也寓著他重返政治舞臺、推行新政的強烈慾望。
《泊船瓜洲》是北宋文學家王安石創作的一首七言絕句。
原文：京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文：京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕鬆、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鐘山，產生依依不捨之情；第三句描寫了春意盎然的江南景色；最後以疑問語氣結尾，再一次強調了對故鄉的思念。
全詩不僅借景抒情，寓情於景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調清新。
結句「明月何時照我還」，從時間上說，已是夜晚。詩人回望既久，不覺紅日西沉，皓月初上。隔岸的景物雖然消失在朦朧的月色之中，而對鐘山的依戀卻愈益加深。
他相信自己投老山林，終將有日，故結尾以設問句式表達了這一想法。
詩歌開篇寫景，既兼具比興，更通過誇張將空間的近與時間的久構成了有力的反差，直逼出末尾「明月何時照我還」的情感迸發，大有銀瓶乍破之勢。
10樓：張
《泊船瓜洲》這首詩寫的是詩人停船在瓜州之後,望著僅僅一江之隔的京口,想到離京口並不很遠的南京,不禁勾起了濃濃的思鄉之情,表達了作者對家鄉深深地思念和愛戀.
11樓：匿名使用者
主要內容：詩人停船在瓜州之後， 望著僅僅一江之隔的京口，想到離京口並不很遠的南京，不禁勾起了濃濃的思鄉之情。
從京口到瓜洲僅是一江之隔，而京口到南京也只隔著幾座山。春風又 吹綠了長江兩岸，明月什麼時候才能照著我回到家鄉。
從字面上看，該詩是流露著對故鄉的懷念之情，大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的願望，其實在字裡行間也寓著他重返政治舞臺、推行新政的強烈慾望。
12樓：張慧鏡
【宋】王安石
京口瓜洲一水間,
鐘山只隔數重山.
春風又綠江南岸,
明月何時照我還?
思想感情:這是一首著名的抒情詩,抒發了詩人眺望江南、思念家園的深切感情.本詩從字面上看,是流露著對故鄉的懷念之情,大有急欲飛舟渡江回家和親人團聚的願望.
其實,在字裡行間也寓著他重返政治舞臺、推行新政的強烈願望.
13樓：匿名使用者
表達了作者濃濃的思鄉之情
14樓：匿名使用者
all路兔兔無圖屋塔王
15樓：匿名使用者
_(•̀ω•́ 」∠)_
16樓：我要房本本
2019123好孤獨其實恐懼症
17樓：匿名使用者
其實我也覺得自己很簡單
18樓：匿名使用者
《泊船瓜洲》全詩的意思是什麼？
19樓：li小狐狸
意思是：京口和瓜洲不過一水之遙，鐘山也只隔著幾重青山。
溫柔的春風又吹綠了大江南岸，天上的明月呀，你什麼時候才能夠照著我回家呢？
泊船瓜洲
【作者】王安石 【朝代】宋
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
20樓：匿名使用者
全詩意思：
從京口到瓜州只是一江之隔。
從京口到南京也只隔著幾座山。
春風又吹綠了長江南岸。
明月什麼時候才能照著我回到故鄉。
《泊船瓜洲》北宋文學家王安石的作品。是詩人乘船路過瓜洲，懷念金陵（南京）故居，而作此抒情小詩。這是一首典型的鄉愁詩。
抒發了作者的憂鬱、傷感、消沉之情，以及對將遠離的家鄉懷有深深的眷戀之意。
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
21樓：對面包的愛
《泊船瓜洲》譯文：
春日夜裡，行船停泊在瓜洲岸邊，我隔江遙望對岸的京口，心裡想，這裡與我居住的鐘山也就只隔著幾座大山，和煦的春風吹綠了長江南岸的草木，而我何時才能在皎潔的月光照耀下返回家鄉呢？
《泊船瓜洲》原文：
【宋】王安石
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
《泊船瓜洲》是北宋文學家王安石創作的一首七言絕句。詩中首句通過寫京口和瓜洲距離之短及船行之快，流露出一種輕鬆、愉悅的心情；第二句寫詩人回望居住地鐘山，產生依依不捨之情；第三句描寫了春意盎然的江南景色；最後以疑問語氣結尾，再一次強調了對故鄉的思念。
全詩不僅借景抒情，寓情於景，而且在敘事上也富有情致，境界開闊，格調清新。
22樓：匿名使用者
泊船瓜洲的意思是：京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。暖和的春風啊，吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？
23樓：匿名使用者
京口到瓜洲僅是一江之隔。南京市紫金山到鐘山也只隔著幾座山。春風又吹綠了江南兩岸，明月什麼時候才能照著我回到家鄉了？
24樓：射破彈撥
從京口到瓜州只是一江之隔。
從京口到南京也只隔著幾座山。
春風又吹綠了長江南岸。
明月什麼時候才能照著我回到故鄉。
泊船瓜洲這首詩的詩眼是什麼？有什麼妙處？
25樓：金牛咲
詩眼：「綠」，妙處：
1、前四字都只從風本身的流動著想，以此描寫看不見的春風，依然顯得抽象，也缺乏個性；「綠」字則開拓一層，從春風吹過以後產生的奇妙的效果著想，從而把看不見的春風轉換成鮮明的視覺形象，這就寫出了春風的精神，詩思也深沉得多了。
2、這句描繪的生機盎然的景色與詩人奉召回京的喜悅心情相諧合，「春風」一詞，既是寫實，又有政治寓意。「春風」實指皇恩。宋神宗下詔恢復王安石的相位，表明他決心要把新法推行下去。
對此，詩人感到欣喜。這種心情，用「綠」字表達，最微妙，最含蓄。
3、「綠」字還透露了詩人內心的矛盾，而這正是本詩的主旨。變法圖強，是他的政治理想；退居林下，是他的生活理想。由於變法遇到強大阻力，他本人也受到反對派的猛烈攻擊，退居林下對他產生了很大的吸引力。
這句暗暗融入了前人的詩意，表達了作者希望早日辭官歸家的心願。
擴充套件資料
北宋王安石《泊船瓜洲》，原文為：
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還？
譯文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之間只隔著一條長江，我所居住的鐘山隱沒在幾座山巒的後面。
暖和的春風又一次吹綠了江南的田野，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡？
創作背景：
此詩作於王安石晚期，但對具體的寫作時間長期以來都有爭議，具體主要有三種意見：
一說為宋神宗熙寧元年（2023年），王安石應召自江寧府赴京任翰林學士，途經瓜洲後所作；一說為神宗熙寧七年（2023年），王安石第一次罷相自京還金陵，途經瓜洲時所作；還有說神宗熙寧八年（2023年），王安石第二次拜相，自江寧赴京途經瓜洲時所作。
賞析《泊船瓜洲》，泊船瓜洲的賞析
詩以 泊船瓜洲 為題，點明詩人的立足點。首句 京口瓜洲一水間 寫了望中之景。詩人站在長江北岸瓜洲渡口放眼南望，看到了南岸的 京口 與這邊的 瓜洲 這麼近，就一條江水的距離，不由地聯想到家園所在的鐘山也只隔幾座山了，也不遠了。次句 鐘山只隔數重山 暗示詩人歸心似箭的心情。泊船瓜洲 第三句為千古名句，再...
泊船瓜洲是不是春天的詩，泊船瓜洲古詩中哪句詩句是描寫春天美景的
這是一首廣為傳誦的抒情小詩,抒發作者路過瓜州 停船過夜時,在月光下眺望江南,懷念金陵的心情。名句 春風又綠江南岸 綠,吹綠了。意思說春風又一次把江南岸吹綠了,也就是說時間又過去一年了。這個 綠 用得極妙,引人注目,歷來為人稱道。這裡形容詞兼作動詞用,它不僅表明了春天的到來,而且形象地反映出春天到來給...
泊船瓜洲描寫春天的詩句是什麼，泊船瓜洲綠字讓我們想到什麼什麼什麼等描寫春天的詞語,還想到描寫春天的詩句什麼
泊船瓜洲 宋 王安石 京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山.春風又綠江南岸,明月何時照我還?前兩句描寫寫的是春天的景色,後兩句寫的是春天氣息.京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山.春風又綠江南岸,明月何時照我還?前兩句描寫寫的是春天的景色,後兩句寫的是春天氣息.泊船瓜洲綠字讓我們想到什麼什麼什麼等描寫春天的詞語...