1樓:從頭再來好風彩
用四川話讀作「娘娘」,拼音為(niāngniāng)。
內容介紹:
娘娘的稱呼有多種種意思,主要是表達一種敬意。例如:古代後宮的尊稱,對女神的尊稱,方言中對嬸孃的稱呼等。
詳細釋義
母親亦寫作「娘娘」。稱母親。《敦煌變文集.
大目乾連冥間救母變文》:「兒與娘娘今日別,定知相見在何年。」宋洪皓《使金上母書》:
「皓遠違膝下......日夜憂愁娘娘年高。」
阿姨、嬸嬸
娘娘:(niāngniāng)南方許多地方方言為「阿姨」的意思。在西南地區、西北地區東部及長江三角洲部分地區的方言裡為「姑姑」的意思,父親的妹妹。
有時也指嬸嬸、鄰家阿姨之類的女性長輩。
武漢黃陂鄉里特指嬸孃,即叔叔或伯父的妻子。
擴充套件資料
阿姨介紹:
阿,在字典中,拼音a是第一個,所以阿姨一詞就出來了。阿姨,簡稱姨,現代泛指對女性的稱呼,例如掃地阿姨、做飯阿姨,而通常意思是親屬關係稱謂,指母親的姊姊或妹妹。有些地方姨媽專指母親的姊姊,母親的妹妹則稱阿姨、姨娘或姨姨。
古稱從母。不過,「姨」有時是指姨子(大姨子、小姨子);妻子的姐姐稱為大姨,妻子的妹妹又稱為小姨、姨仔。在香港、澳門如果稱呼女性做阿姨可能會引起對方不悅,香港、澳門習慣稱呼女性為小姐、男性為先生。
2樓:次次次蛋黃米亞
普通話中的「阿姨」,用四川話讀作「娘娘」,拼音為「niang niang」(二聲)。
漢字嬢古同"爣"。 "嬢"的簡體就是娘,小嬢就是小娘,也就是我們生活中的小嬸嬸。還可以擴充套件到小舅媽、小姨媽、小姑媽。這些親人都可以稱為小嬢。
嬢niáng"娘"的異體字。
1、母親。
2、稱長一輩的或年長的已婚婦女。如:大娘。
3、對婦女的泛稱。如:新娘;姑娘。
4、古代少女亦稱娘。
5、特指父親的妹妹。
3樓:匿名使用者
嬢嬢、女襄 女襄(左邊一個「女」,右邊一個「襄」,現代漢字中是「娘」字的繁體,其實在四川方言裡是有區別的,這個字在電腦上打出來就變成了「娘」。)注意:和「娘娘」還是有區別的。
有時簡寫作「女上」,即,左邊一個「女」,右邊一個「上」。但這個字電腦上打不出來。和「娘娘」有區別,四川有的地方把祖母(奶奶)叫「娘娘」,姨媽、姑媽、舅媽或嬸嬸叫「嬢嬢」,小孩子對成年年輕女子的稱呼,即「阿姨」。
「娘娘」和「嬢嬢」同時存在,讀音不同,指代也不同。二者區別很大。你可以說「王母娘娘」「送子娘娘」「皇后娘娘」,卻不能說「王母嬢嬢」「送子嬢嬢」或「皇后嬢嬢」。
另外,四川方言中「嬢嬢」之前通常冠姓,如「張嬢嬢」「王嬢嬢」,等同於張阿姨,王阿姨。但「娘娘」卻一般不冠姓。所以二者有區別的。
關於讀音,根據我的觀察,四川中部地區一般能區分n和l,東部有些地區不區分n和l(如「籬笆」和「泥巴」是同音,易混),所以四川大部分地方叫 niang niang, 而有的地方叫liangliang.
4樓:匿名使用者
娘娘,念一聲,四川人習慣用左邊一個女字和右邊一個上字稱為娘娘。實際上這個字不存在字典裡面的
5樓:匿名使用者
娘娘,讀三聲,但是漢字中沒有,用後鼻韻一聲讀,希望能幫到你,謝謝採納
6樓:楊天愚
四川話娘娘(嬢嬢)應該讀一聲niangniang。
7樓:最美川西
嬢嬢(niangniang)
8樓:潛水逆流
liang liang 一聲。
9樓:晴天德米
how to say aunt in sichuan dialect.
四川人阿姨怎麼叫,怎麼寫啊
10樓:冰夏
四川人阿姨叫嬢嬢niang niang(兩個字都讀第一聲),現代漢字中是「娘」字的繁體,其實在四川方言裡是有區別的,這個字在電腦上打出來就變成了「娘」。
在雲南、四川、貴州一帶以及南京地區、上海,"嬢"是嬸嬸、姨媽、姑媽的地方稱謂,雲貴川地區對長一輩的女性,以及陌生年長的女性也稱為嬢嬢或嬢。例如稱呼父親的妹妹為"嬢嬢",稱呼父親的弟弟的妻子為"小嬢"、"大嬢"、"二嬢",稱呼媽媽的妹妹為"二嬢嬢"、"三嬢嬢"、"小嬢嬢"。
擴充套件資料
四川方言集錦
1、稱謂:
大爺----是對男性老人的尊稱;
娘娘----是對父輩女性的稱呼;
老巴子----是對父親的其中一個稱呼;
老姆姆----是對女性老人不禮貌的稱呼;
婆婆----是對女性老人的尊稱;
么兒(女)----是對子女的愛稱。
2、生活用語:
擺龍門陣----是指漫無邊際的閒談;
衝殼子----是指吹牛皮,說大話;
打濫仗----是指不務正業或無法按常規辦事;
扯筋(皮)----是指吵架或鬧糾紛;
弄歸一 ----是指把事做徹底;
算罈子----是指開玩笑
打錘----是指打架;
殺割----是指結束或沒有了,用完了;
弄巴實----是指做好;
光董董----是指赤條條的。
沒來頭----是指沒關係;
11樓:山杉情緣
嬢嬢、女襄 女襄(左邊一個「女」,右邊一個「襄」,現代漢字中是「娘」字的繁體,其實在四川方言裡是有區別的,這個字在電腦上打出來就變成了「娘」。)注意:和「娘娘」還是有區別的。
有時簡寫作「女上」,即,左邊一個「女」,右邊一個「上」。但這個字電腦上打不出來。和「娘娘」有區別,四川有的地方把祖母(奶奶)叫「娘娘」,姨媽、姑媽、舅媽或嬸嬸叫「嬢嬢」,小孩子對成年年輕女子的稱呼,即「阿姨」。
「娘娘」和「嬢嬢」同時存在,讀音不同,指代也不同。二者區別很大。你可以說「王母娘娘」「送子娘娘」「皇后娘娘」,卻不能說「王母嬢嬢」「送子嬢嬢」或「皇后嬢嬢」。
另外,四川方言中「嬢嬢」之前通常冠姓,如「張嬢嬢」「王嬢嬢」,等同於張阿姨,王阿姨。但「娘娘」卻一般不冠姓。所以二者有區別的。
關於讀音,根據我的觀察,四川中部地區一般能區分n和l,東部有些地區不區分n和l(如「籬笆」和「泥巴」是同音,易混),所以四川大部分地方叫 niang niang, 而有的地方叫liangliang.
12樓:匿名使用者
娘娘。niang(兩個字都讀第一聲,)
13樓:雪山孟傑
嬢(一聲)和娘(二聲)都是比自己高一輩的女性,但二者是有區別的。從**上看,嬢一般出生於本家族,娘是因婚姻關係嫁進來的。從血緣上看,嬢是有血緣關係的旁系血親(如姑、姨); 娘,除親孃(生母)以外一般都是沒血緣關係的姻親關係(如嬸、舅媽)。
所以說是姨嬢、舅娘,不能叫錯。大嬢和大娘也是有區別的,應根據具體關係區分。簡單說:
父親的姐妹叫嬢嬢(如大嬢、二嬢),母親的姐妹叫姨嬢,伯伯叔叔的妻子叫娘娘(如大娘、二孃、夭娘),舅舅的妻子叫舅娘。
至於泛稱,對跟父母差不多年紀的女姓,一般稱嬢嬢,以顯得親切。這跟叔叔阿姨這個大眾化稱呼,是一個道理。
一些常用語用四川話怎麼說?
14樓:鬼燈的冷徹阿香
你要咋子 ,你要哪門,你要幹啥子,你要爪子,(你要幹嘛)搞不抻tou,弄不醒活,(搞不明白)
整不鬆活,整不歸一(沒整完)整鬆活,整歸一(整完了)昨黑了(昨天晚上)今黑了(今天晚上)
二天多(改天)早神(早上)少午(中午)黑了(晚上)搞錘子,搞剷剷,搞鏟花兒(沒戲了)
哦豁(啊偶)要遭起(要完了)
給你kuo到身上,給你一悶棒,給你龜兒一錠子,給你一坨子,老子給你zang起切!弄死你個狗日的(打你)
不要批臉,臊皮(不要臉)
批垮,日白(少說大話) 行事,得行,攢勁,(可以)殺槓,洋盤(了不起),
不成在,莫得啥子,不說辣西,(不存在)
15樓:愛
走路=甩火腿
土豆=洋玉
膝蓋=克西頭兒
洗澡=搓夾夾
老公=老幾
老婆=老捏兒
說話=開腔
打的=趕豬兒
怎麼辦=雜個兒整
弄不懂=搞不醒活
妻管嚴=趴耳朵
吹牛=冒皮皮
沒關係=不成在
全部=一哈
怎麼回事=朗柺子搞的
16樓:陳彩蕊傳奇
么兒(寶貝)么妹(妹妹)么弟(弟弟)你幹「說西」(你做什麼)ha兒(笨蛋)打fu亂說(胡說八道)……下次再講!
17樓:匿名使用者
發神經……(日瘋倒顛)
說廢話……(批垮卵垮)
傻子…………(憨包,胎神,寶器,日龍包,憨包穀,木腦殼,哈麻批)等等!
18樓:匿名使用者
哎喲,樓主,你要想曉得啥子情況力四川話嘛,我就是四川本地的,四川話說的港港的。
19樓:雪冪花亦
你好----好啊,(比較熟悉的人這樣說)第一次見面直接說你好晚安----早點睡
早上好----早啊
再見----走了哈
20樓:匿名使用者
曉得(知道)曉曉得(知不知道)以(你)爪子,幹啥,幹啥子(要幹嘛)窩窩頭(被子裡)嗯哪(對)毛屎坑,毛坑(廁所)窩屎(拉屎)切飯(吃飯)囧(jio)脂慢(腳趾)要不溼(尿不溼)
21樓:物虛事允丶
你想爪子嘛?你那個
人啷個楞個那個。媽賣批。當然,這是髒話是不?能隨便說的喲。日白。弄不撐頭。
22樓:三水刃木飛
贊同——要得 要讀二聲得
很爽——安逸,巴適
幹什麼——你帶爪子
其實將四川的一些方言用普通話的音調讀出來是很有意思的。
23樓:管它三七二十酒
四川話來不起了什麼意思
24樓:匿名使用者
巴適 安逸 寶器 譚瘋子 胎神
一些常用語用"四川話"怎麼說?
25樓:起個名好難
你要咋子 ,你要哪門,你要幹啥子,你要爪子(你要幹嘛)
搞不抻tou,弄不醒活(搞不明白)
整不鬆活,整不歸一(沒整完)
整鬆活,整歸一(整完了)
昨黑了(昨天晚上)
今黑了(今天晚上)
二天多(改天)
早神(早上)
少午(中午)
黑了(晚上)
搞錘子,搞剷剷,搞鏟花兒(沒戲了)
哦豁(啊偶)
要遭起(要完了)
給你kuo到身上,給你一悶棒,給你龜兒一錠子,給你一坨子(打你)
不要批臉,臊皮(不要臉)
批垮,日白(少說大話)
行事,得行,攢勁(可以)
殺槓,洋盤(了不起)
不成在,莫得啥子,不說辣西(不存在)
擴充套件資料
四川話分佈範圍
四川話的使用人口主要分佈於信封盆地一帶,覆蓋了除部分非漢族聚居區外的整個四川省、重慶市,以及陝西、湖北、湖南、雲南、貴州等省與川毗鄰的部分縣市,使用人口約0.93億,是使用人口最多的漢語分支之一。
蜀話內部互通度較高,詞彙、語法、聲韻等方面都較為一致,一般根據古入聲的今讀情況分為如下圖所示的4個方言區:入聲歸陽平的川西片、入聲保留的灌赤片岷江小片、入聲歸去聲的灌赤片仁富小片和入聲歸陰平的灌赤片雅棉小片。
從保持中古時期蜀語特點的多少來看,川北、川東片由於地理區位等原因,是明清以來湖廣等地移民的主要聚居區,受外來語言影響較大,保持古音較少,是語言的發展區,為新派四川話。
而川西、川南的灌赤片由於四川土著居民存留較多、接受外來移民相對較少,保持古音較多,是語言的穩定區,為老派四川話。
灌赤片大部分割槽域保留了入聲,同時從古代蜀地區「平聲似去」的特點來看,古入聲歸去聲仍可視為保留本地區中古音的一個表現;灌赤片同時還保留了較多的中古時期的蜀語詞彙。
四川省成都片區;四川話以成都為中心,成都人說話的方式比較中性化,帶an字母的詞彙音,嘴巴發音呈扁平狀態,突出了成都話的個性。使用成都話的地方主要包括(成都市轄區、郊縣、縣級市,資陽代管的簡陽市,眉山市北部少數鄉鎮,德陽市中江縣等5個地帶)
南充片區;四川話以南充人為特色的代表,形成了南充片區口音,南充,作為川東北經濟中心,其語言上也有相對的帶動作用,南充口音與廣安口音分界線位於高坪區闕家鎮地帶,與廣安市嘉陵江一江之隔形成了二江語言風格,南充人說話比較高調,方言中各種詞彙比較重音。
巴中片區;四川話以巴中市為代表的巴中口音,音調特別的好辨認,在交流方面巴中人比較偏重音調的後音,捲舌音比較重。比如說吃飯,巴中人與達州人則說成「啟反」。巴中口音使用人口輻射大半個川北地區,人口大約在600萬左右。
瀘州片區;代表地區(瀘州市轄區、縣,宜賓市轄區、縣)
內自片區;代表地區(內江市轄區、縣,自貢市轄區、縣、眉山市仁壽縣)
達州片區;代表地區(達州市除萬源市、開江縣外的其他地區)
綿陽片區;代表地區(綿陽市除北川縣外、德陽市除中江縣外、廣元市除昭化、蒼溪縣、青川縣外)
雅安片區;代表地區(雅安全市)
涼山州片區;涼山州,全稱涼山彝族自治州,是中國最大的彝族聚集地,該地以民族語言為主,融合了四川方言,其音調聽起來比較細膩,柔潤的感覺。代表地區(涼山州全州、攀枝花市)
阿壩州片區;代表地區(阿壩州、北川縣)
甘孜州片區;代表地區(甘孜州)
怎麼說四川話,四川話怎麼說
腦殼喬得很 腦袋有問題 ri你仙人闆闆 仙人闆闆,祖先的牌位 耙耳朵 妻管嚴 彎彎,回yueyue 鄉巴佬 撇託答,耿直 仗義 港 囂張,傲氣,也有形容別人厲害的用法 寶器,保長,悶的兒,瓜娃兒,哈be兒,瓜批,溫shang,木杵杵,憨,ha戳戳,方腦殼 笨的意思,程度有所不同 著敲 kao 棒棒了...
用四川話說 「我講的是四川話」怎麼說
四川話和普通話詞語差距不大,只有方言詞彙不同,發音差距很大,說以用漢字沒有區別 如果牛b一點可以說 老子客講的是四川話 一些常用語用四川話怎麼說?你要咋子 你要哪門,你要幹啥子,你要爪子,你要幹嘛 搞不抻tou,弄不醒活,搞不明白 整不鬆活,整不歸一 沒整完 整鬆活,整歸一 整完了 昨黑了 昨天晚上...
妹子四川話怎麼說,四川話怎麼說
幹啥子?你有啥子事情來?跟我說一哈嘛。你是哪個?發音為 你是拉過?哈哈,四川話還是很有特色的。么妹兒 女娃兒 妹兒 小妹兒很多種說法 妹兒,姑娘,妹娃子,女娃兒 妹兒 字單獨念 小妹兒 兒話音 四川話怎麼說 最低0.27元開通文庫會員,檢視完整內 原發布者 ziyuxianger 快速學習四川話黑不...