1樓:匿名使用者
之前我回答過一個類似的問題,你可以參照一下。
加強一下對普通話聲母、韻母、聲調的學習就對了撒,另外有些習慣用語四川話跟普通話不太一樣,平時多積累,我也沒有其他的辦法。
一、聲母,關鍵是從四川話中區分出zh、ch、sh、r幾個翹舌的聲母,還有就做為四川人的我們在使用四川話的時候不分「n」、「l」,四川話的部分字的聲母和普通話有所不一樣,比如說「街」這個字,在普通話中念「jie」,但在四川話中念「gai」,這個區分只有自己加強記憶了。
二、韻母,你要找到四川話和普通話韻母的對應關係,比如說o在大部分時候對應e,比如說「可、科、;在四川話中韻母é常用,比如「車」、「給」、「黑」、「客」、「額」、「核」,普通話中有這個韻母,但用得極少,好像只和聲母「y」搭配,所以拼音中也寫作「e」,比如說「也」、「爺」;部分在四川話中念前鼻音但在普通話中念後鼻音的,in-ing、en-eng、部分ong韻母在普通話中唸作eng,等等。
聲調,四川話的四個聲調:陰平(媽) 陽平(麻)上聲(馬)去聲(罵),四川話沒有輕聲調,普通話有,但不能稱其為聲調。普通話的聲調個數同四川話一樣,但各聲調的調值卻和四川話不一樣,你分別用四川話和普通話把媽、麻、馬、罵四個字念出來你就能感受得到了。
同樣要找到對應關係。
三、最容易出錯的就是古時的入聲字,在四川話中幾乎都派入了陽平調,比如說各、
一、六、
七、八、
十、決、卻、色、若、握、扎、列、刷、發、雪等等等等,但這些字在普通話中卻不像四川話這樣規律的劃入了陽平調,而是派入了其他各個聲調,這些字你稍不注意,在說普通話的時候很容易念成普通話的陽平調,也就是第二聲,要找到這些字在普通話中所對應的規律,其實比較簡單,在四川話中念陽平調的,而在普通話中念其他聲調的基本上就是入聲字,比如說剛才所列到的,我就用1234來表示普通話的一二三四聲調:各4、六4、七1、八1、十2、決2、卻4、色4、若4、握4、扎1、列4、刷1、發1、雪3。另外,四川話和普通話中都存在變調,這個就要你自己慢慢體會了。
另外,詞彙和通常用語方面也應該注意積累。你要是用普通話把地道的四川俚語說出來,別人要麼聽不懂,要麼引得人發笑。當然,有時幽默一下又何妨,呵呵!
好了,差不多就這樣了,這只是我的經驗之談,希望對你有用。字字皆原創,望你採納,謝謝!
2樓:匿名使用者
只有zcs 沒有zh chi shi
都是平舌音
與普通話發音的區別 大部分地區所使用的四川話沒有平舌和翹舌之分,基本上把普通話中翹舌音念為平舌音,比如:"智商"普通話為[zhìshāng],四川話為[zǐsāng]
3樓:我是小魚你是水
zcs與zh ch sh 不分
四川話和普通話有什麼區別?
4樓:匿名使用者
首先發音不一樣。
普通話高一個音階。
5樓:匿名使用者
四川話好聽些!!!!
6樓:匿名使用者
如:把公雞叫為雞公;把傻叫為瓜兮兮……
7樓:匿名使用者
有,四川話是方言的嘛
把四川常用的四川話用普通話解釋一下。
四川話與普通話的不同有哪些?
8樓:匿名使用者
四川話和普通話都屬於北方語系,只是四川話發音重一點,多了些方言.
9樓:匿名使用者
個瓜娃子,耍老子呦.....
10樓:匿名使用者
不知道 四川話聽不懂亞
11樓:天府壩壩
都是文抄公,沒有真貨,不對題啊。我也不知道
一些常用的四川話!和普通話對應著!
12樓:匿名使用者
比如:1、這個東西劃不著。意思是:這個東西不值得。2、莫得關係。意思是:別客氣。3、雜子?意思是什麼?有很多的,說不完。
13樓:匿名使用者
你去看 四川方言高考題 嘛!
四川方言,1-10個的讀法
14樓:匿名使用者
給你提供部分通用的 本人是四川人
"移"或者"耶" 1
"二"或者"勒兒" 2 後者連讀
"三"或者"三安" 3 同上
"四"或者"斯" 4
"五" 5
"牛"或者"落"或者"爐" 6
"騎"或者"欺" 7
"扒"或者"八" 8
九 9
"時"或者"肆" 10
普通話翻譯四川話,成都朋友進
文字差不多,給個發音版吧 qin chen shan dao guan di gu si wo men hui guang chen lian luo ze shi hao si wei si jin tian jiu gei li men jiang qin cu wo men dao jia m...
為什麼四川人不喜歡說普通話?四川方言和普通話的區別
我覺得應該先從普通話的作用談談。普通話的主要作用不就是方便不同地區語音不同的人日常溝通嗎?如果四川的人碰到閩粵地區的人的時候,必定會產生溝通問題。在這一種情況下,普通話的使用就是必須的。但是,如果是四川人和重慶人交流,兩者之間,口音相同,不存在什麼語言溝通問題。在此情況下,用普通話不就是帶點多餘的行...
四川人,重慶人怎麼學好普通話,重慶人和四川人的區別
普通話並不會太難,需要多讀多聽 可以多看電視廣播主持人的節目,跟著朗讀。最近周圍很多都是東北人,都只能用普通話來交流,被說我的普通話沒有帶什麼四川口音。所以前來說一些我的方法 1四川話沒有平翹舌之分。想要練好普通話的翹舌音,就從最基礎的 zh ch sh r 開始多練習,並找到日常生活裡經常用的這些...