1樓:可可亞夢小可
刻舟求劍
百科名片
刻舟求劍:比喻不懂事物已發展變化而仍靜止地看問題。典出《呂氏春秋·察今》記述的一則寓言,說的是楚國有人坐船渡河時,不慎把劍掉入江中,他在舟上刻下記號,說:
「這是我把劍掉下的地方。」當舟停駛時,他才沿著記號跳入河中找劍,遍尋不獲。該寓言勸勉為政者要明白世事在變,若不知改革,就無法治國,後引伸成不懂變通、墨守成規之意
目錄成語資料
文章概況原文
譯文註釋
作者成語故事
典故寓意
英文翻譯
成語應用成語資料
文章概況 原文
譯文 註釋
作者成語故事
典故寓意
英文翻譯
成語應用
編輯本段成語資料
【漢語文字】刻舟求 刻舟求劍 漫畫
劍 【漢語讀音】kè zhōu qiú jiàn 【成語繁體】 刻舟裘劍 【成語簡拼】 kzqj 【日語注音】 ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ 【常用程度】 常用成語 【成語結構】 連動式成語 【產生年代】 古代成語 【成語正音】 刻,不能讀作「kē」;劍,不能讀作「jiǎn」。 【成語辨形】 劍,不能寫作「箭」。 【詞語解釋】比喻不懂事物已發展變化而仍靜止地看問題。
【典故出處】戰國·呂不韋《呂氏春秋·察今》(又名《呂覽》):「楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟曰:『是吾劍之所從墜。
』舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?」 【感**彩】 貶義成語 【成語辨析】 「刻舟求劍」和「守株待兔」;都含有「拘泥不知變通;做根本做不到的事」的意思。
但「刻舟求劍」重於「刻」和「求」;強調雖然主觀上努力;但不注意變化了的客觀情況;不能相應地採取適當的措施;「守株待兔」重在「守」和「待」;強調主觀上不努力;僅想坐守等待;僥倖得到意外收穫。 【詞語示例】似你這樣尋根究底,便是刻舟求劍,膠柱鼓瑟了!(清 曹雪芹《紅樓夢》第一百二十回) 【近義詞】守株待兔、墨守成規、鄭人買履、表水涉澭、引嬰投江、緣木求 刻舟求劍 漫畫
魚 【反義詞】看風使舵、見機行事 【成語用法】 連動式;作謂語、定語、狀語;含貶義 【英語翻譯】 ridiculous stupidity 【日語翻譯】 情勢(じょうせい)の変化も知らず,古いしきたりに拘(こたわ)ること 【成語謎語】 在船上作記號
編輯本段文章概況
原文【原文】 楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:「是吾劍之所 刻舟求劍 漫畫
從墜。」舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎!
譯文【譯文】 有一個渡江的楚國人,他的劍從船上掉進了水裡。他急忙用刀在船沿上刻了一個記號,說:「這兒是我的劍掉下去的地方。
」船停止以後,這個人從他所刻記號的地方下水去找劍。船已經向前行駛了很遠,而劍卻不會和船一起前進,像這樣去找劍,不是很糊塗嗎?
註釋1.涉--本指徒步過河,此指渡過。 2.
自--從。 3.遽--急忙,立即,匆忙。
4.契--用刀雕刻。 5.
是--指示代詞,這兒。 6.不亦惑乎--不是很糊塗嗎?
惑,迷惑,糊塗。「不亦......乎」是一種委婉的 刻舟求劍 漫畫
反問句式。 7.墜--掉下。
8.若--像。 9.
是吾劍之所從墜--這裡是我的劍掉下去的地方。 10.楚--周代國名,都城在今湖北江陵縣北。
11.求--尋找。 12.
之--代詞,代「劍」。 13.其劍自舟墜於水,其:
他的。 14.遽契其舟,其:
(指示代詞)那。 15.從其所契者,其:
他。 16.是吾劍之所從墜,之:
助詞,不譯。 17.止:
動詞,停止。 18.行:
前進。 19.亦:
也。作者秦相呂不韋,戰國末年著名商人、政治家、思想家、目錄學家和經學家,衛國濮陽(今河南濮陽西南)人。呂不韋是陽翟(今河南省禹州市)的大商人,他往來各地,以低價買進,**賣出,所以積累起千金的家產。他以「奇貨可居」聞名於世,曾輔佐秦始皇登上帝位,任秦朝相國,並組織門客編寫了著名的《呂氏春秋》,也是雜家思想的代表人物。
後為秦始皇所殺。本文選自《呂氏春秋·察今》
編輯本段成語故事
戰國時,楚國有個人坐船渡江。船到江心,他一不小心,把隨身攜帶的一把寶劍掉落江中。他趕緊去抓,已經來不及了。
船上的人對此感到非常惋惜,但那楚人似乎胸有成竹,馬上掏出一把小刀,在船舷上刻上一個記號,並向大家說:「這是我寶劍落水的地方,所以我要刻上一個記號。」 大家都不理解他為什麼這樣做,也不再去問他。
船靠岸後那楚人立即在船上刻記號的地方下水,去撈取掉落的寶劍。撈了半天,不見寶劍的影子。他覺得很奇怪,自言自語說:
「我的寶劍不就是在這裡掉下去嗎?我還在這裡刻了記號呢,怎麼會找不到的呢?」 至此,船上的人紛紛大笑起來,說:
「船一直在行進,而你的寶劍卻沉入了水底不動,你怎麼找得到你的劍呢?」 其實,劍掉落在江中後,船繼續行駛,而寶劍卻不會再移動。像他這樣去找劍,真是太愚蠢可笑了。
編輯本段典故寓意
刻舟求劍是一個寓言故事演化而成的成語,比喻死守教條,拘泥成法,固執不知變通的意思。成語詞典中注音為( kè zhōu qiú jiàn ),出自戰國·呂不韋《呂氏春秋·察今》:「楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟曰:
'是吾劍之所從墜。'舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?
」 這個故事告訴我們:世界上的事物,總是在不斷地發展變化,人們想問題、辦事情,都應當考慮到這種變化,適合於這種變化的需要。辦事刻板,拘泥而不知變通是不行的。
這是一個寓言故事,諷刺了片面、靜止,不知變通、墨守成規的人。 刻舟求劍是一個貶義詞,並列式短語,為「刻舟」和「求劍」兩個動賓短語構成的並列短語,在句子中可以作謂語、定語或者狀語。 相關作品:
刻舟求劍文言文閱讀及賞析
編輯本段英文翻譯
disregard the changing circumstances.
編輯本段成語應用
1.現在都是科技時代了,你連電腦都不想學還一直想進網路公司,這不是刻舟求劍嗎? 2.
社會在發展,文明在進步,我們也應該積極進取,放大眼光,否則就是刻舟求劍,得不到收穫. 3.新的挑戰,新的機會,一定要改變思想,儘快適應環境,刻舟求劍的想法一定要淘汰.
2樓:匿名使用者
邯鄲學步
拼音: hán dān xué bù 簡拼: hdxb
近義詞: 鸚鵡學舌、東施效顰、數典忘祖 反義詞: 標新立異、獨闢蹊徑、擇善而長
用法: 偏正式;作謂語、賓語、分句;含貶義
解釋: 邯鄲:戰國時趙國的都城;學步:學習走路。比喻模仿人不到家,反把原來自己會的東西忘了。
出處: 莊周《莊子·秋水》:「且子獨不聞夫壽陵餘子之學行於邯鄲與?未得國能,又失其故行矣,直匍匐而歸耳。」
例子: 寫作文不能照搬例文,那樣會像~一樣,是寫不出好文章來的。
謁後語:
謎語:成語故事: 相傳在兩千年前,燕國壽陵地方有一位少年,不愁吃不愁穿,論長相也算得上中等人材,可他就是缺乏自信心,經常無緣無故地感到事事不如人,低人一等——衣服是人家的好,飯菜是人家的香,站相坐相也是人家高雅。
他見什麼學什麼,學一樣丟一樣,雖然花樣翻新,卻始終不能做好一件事,不知道自己該是什麼模樣。
家裡的人勸他改一改這個毛病,他認為是家裡人管得太多。親戚、鄰居們說他是狗熊掰棒子,他也根本聽不進去。日久天長,他竟懷疑自己該不該這樣走路,越看越覺得自己走路的姿勢太笨、太醜了。
有一天,他在路上碰到幾個人說說笑笑,只聽得有人說邯鄲人走路姿勢很美。他一聽,急忙走上前去,想打聽個明白。不料想,那幾個人看見他,一陣大笑之後揚長而去。
邯鄲人走路的姿勢究竟怎樣美呢?他怎麼也想象不出來,這成了他的心病。終於有一天,他瞞著家人,跑到遙遠的邯鄲學走路去了。
一到邯鄲,他感到處處新鮮,簡直令人眼花繚亂。看到小孩走路,他覺得活潑、美,學;看見老人走路,他覺得穩重,學;看到婦女走路,搖擺多姿,學。就這樣,不過半月光景,他連走路也不會了,路費也花光了,只好爬著回去了。
故事出自《莊子•秋水》。成語「邯鄲學步」,比喻生搬硬套,機械地模仿別人,不但學不到別人的長處,反而會把自己的優點和本領也丟掉。
買櫝還珠
拼音: mǎi dú huán zhū 簡拼: mdhz
近義詞: 捨本逐末、本末倒置、反裘負薪 反義詞: 去粗取精
用法: 連動式;作謂語、賓語、定語;用於書面語
解釋: 櫝:木匣;珠:珍珠。買下木匣,退還了珍珠。比喻沒有眼力,取捨不當。
出處: 戰國·韓·韓非《韓非子·外儲說左上》:「楚人有賣其珠於鄭者,為木蘭之櫃,薰以桂椒,綴以珠玉,飾以玫瑰,輯以羽翠,鄭人買其櫝而還其珠。」
例子: 不善讀書者,昧菁英而矜糟粕。~,雖多奚益?改用白話,決無此病。(清·裘廷樑《論白話為維新之本》)
謁後語:
謎語:成語故事:
春秋時代,楚國有一個商人,專門賣珠寶的,有一次他到齊國去兜售珠寶,為了生意
好,珠寶暢銷起見,特地用名貴的木料,造成許多小盒子,把盒子雕刻裝飾得非常精緻美
觀,使盒子會發出一種香味,然後把珠寶裝在盒子裡面。
有一個鄭國人,看見裝寶珠的盒子既精緻又美觀,問明瞭價錢後,就買了一個,開啟盒
子,把裡面的寶物拿出來,退還給珠寶商。
刻舟求劍
拼音: kè zhōu qiú jiàn 簡拼: kzqj
近義詞: 守株待兔、墨守成規 反義詞: 看風使舵、見機行事
用法: 連動式;作謂語、定語、狀語;含貶義
解釋: 比喻不懂事物已發展變化而仍靜止地看問題。
出處: 戰國·呂不韋《呂氏春秋·察今》:「楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟曰:
『是吾劍之所從墜。』舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?
」例子: 似你這樣尋根究底,便是~,膠柱鼓瑟了!(清·曹雪芹《紅樓夢》第一百二十回)
從刻舟求劍,掩耳盜鈴,買櫝還珠,邯鄲學步,邯鄲學步,臥薪嚐膽這幾個詞中,選出兩個詞造句
只有體會過邯bai鄲學步的 du失意,才會明白萬事有得不zhi償失之說,只有dao嘗內試臥薪嚐膽,才會理解容萬事無難事之理,但是這一切的感受都建立於嘗試之上,無論是壞事還是好事只有嘗試後,人生才會有色彩,有道理,請別站在原地掩耳盜鈴,萬事試過才知道 收起泱泱大國6熱土55人人通雲讓他6大樂透 邯鄲學...
《邯鄲學步》 成語內容,邯鄲學步成語典故
莊子 秋水 且子獨不聞夫壽陵餘子之學行於邯鄲與?未得國能,又失其故行矣,直匍匐而歸耳。典故 相傳在兩千年前,燕國壽陵地方有一位少年,不知道姓啥叫啥,就叫他壽陵少年吧!這位壽陵少年不愁吃不愁穿,論長相也算得上中等人材,可他就是缺乏自信心,經常無緣無故地感到事事不如人,低人一等 衣服是人家的好,飯菜是人...
與邯鄲學步類似的成語,與邯鄲學步意思相近的成語
成語 東施效顰 解釋 效 仿效 顰 皺眉頭。比喻胡亂模仿,專效果極壞。出處 屬 莊子 天運 故西施病心而矉其裡,其裡之醜人見而美之,歸亦捧心而矉其裡。其裡之富人見之,堅閉門而不出 貧人見之,絜妻子而去之走。成語故事 春秋時期,越國美女西施身材苗條,脣紅齒白,十分漂亮,由於有心痛的毛病,犯病時常用手捧...