1樓：胖虎炸死你
天上自由自在飄飛的花瓣輕得好像夜裡的美夢，天空中飄灑的雨絲細得好像心中的憂愁。
浣溪沙·漠漠輕寒上小樓
秦觀漠漠輕寒上小樓。曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。寶簾閒掛小銀鉤。
註釋1、《浣溪沙》原唐教坊曲名，本為舞曲。「沙」又寫作「紗」。又稱《小庭花》、《滿院春》。另有一體五十六字。
2、漠漠：像清寒一樣的冷漠。輕寒：薄寒，有別於嚴寒和科峭春寒。
3、曉陰：早晨天陰著。無賴：詞人厭惡之語。窮秋：秋天走到了盡頭。
4、淡煙流水：畫屏上輕煙淡淡，流水潺潺。幽：意境悠遠。
5、絲雨：細雨。
6、寶簾：綴著珠寶的簾子，指華麗的簾幕。
7、閒掛：很隨意地掛著。
譯文帶著一絲寒意，獨自登上小樓，清晨的陰涼，令人厭煩，彷彿已是深秋。回望畫屏，淡淡煙霧，潺潺流水，意境幽幽。
窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，恰似夢境，雨淅淅瀝瀝的下著，漫無邊際地飄灑著，就像愁緒飛揚。再看那綴著珠寶的簾子正隨意懸掛在小小銀鉤之上。
擴充套件資料
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》，北宋秦觀詞作，曾被譽為《淮海詞》中小令的壓卷之作，描繪一個女子在春陰的懷抱裡所生髮的淡淡哀愁和輕輕寂寞。上闋寫陰冷的春天早晨，獨上小樓，空房內畫屏豎立，顯得格外清幽。
下闋所寫眼前景物，待慢慢掛起窗簾，觀落花輕飄，細雨濛濛，觸目傷情。作者用「輕描淡寫」的筆法，融情入景，明寫景，實寫人的愁怨，其構思之精巧，意境之優美，猶如一件精緻小巧的藝術品。
全詞意境悵靜悠閒，色調輕淺幽渺，含蓄有味。
2樓：drar_迪麗熱巴
"自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁"意思是：窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，雨淅淅瀝瀝的下著，漫無邊際地飄灑著，就像愁緒飛揚。
浣溪沙·漠漠輕寒上小樓
【作者】秦觀 【朝代】宋
漠漠輕寒上小樓。曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。寶簾閒掛小銀鉤。
譯文帶著一絲寒意，獨自登上小樓，清晨的陰涼，令人厭煩，彷彿已是深秋。
回望畫屏，淡淡煙霧，潺潺流水，意境幽幽。
窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，雨淅淅瀝瀝的下著，漫無邊際地飄灑著，就像愁緒飛揚。
再看那綴著珠寶的簾子正隨意懸掛在小小銀鉤之上。
此詞以柔婉曲折之筆，寫一種淡淡的閒愁。在生活中，每個人都會擁有自己的一份閒愁。不知何時何處，它即從你心底無端地升起，說不清也拂不去，令人寂寞難耐。
詞人們又總是能更敏銳地感受到它，捕捉住它，並流諸筆底。
而此時，又必然會滲透進他們對時世人生的獨特感受。馮延巳的《鵲踏枝》寫出了人人心中皆有的這般閒情，卻也包蘊著一種由時代氛圍所釀成的說不清、排不開的愁緒。「古之傷心人也」的秦觀，年少喪父，仕途抑塞，於新舊黨迭為消長之際，一再受到排抑，滿腹滿腔人生的遭際感慨，泛化為一種悽怨感傷的心境意緒而瀰漫於詞作之中，呈現出含蓄蘊藉、窈深幽約之美。
3樓：我拿菜刀向你笑
「自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁」是北宋詩人秦觀的詞《浣溪沙》中的句子，意思是：在空中隨風飄飛的落花，輕飄飄的，好像夜裡的夢；滿天的無邊無際落著的雨絲，千條萬縷，就和這心裡鬱積的愁一樣多。
4樓：匿名使用者
在春寒料峭的天氣裡獨自登上小樓,早上的天陰著好象是在深秋.屋內畫屏上輕煙淡淡,流水潺潺.天上自由自在飄飛的花瓣輕得好象夜裡的美夢,天空中飄灑的雨絲細得好象心中的憂愁.
走回室內,隨意用小銀鉤把簾子掛起.這首詩表達了詞人渴望身心自由的思想感情
5樓：味鄉居
《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》是北宋詞人秦觀創作的一首詞。此詞先寫女主人公在春天微涼的早晨獨自登樓場景，接著以飛花比夢、細雨比愁，點明春愁主旨。詞人用「輕描淡寫」的筆法，融情入景，意境悵靜悠閒，含蓄有味。
6樓：伍菱委路
(自由自飄飛
花瓣輕象夜
美夢空飄灑
雨絲細象憂愁)
7樓：神話亡者
浣溪沙 北宋-秦觀
漠漠輕寒上小樓，
曉陰無賴似窮秋。
淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢，
無邊絲雨細如愁。
寶簾閒掛小銀鉤。
8樓：匿名使用者
自在飛花輕似夢，無邊細雨細無愁
9樓：劉俊臻
意思是：在空中隨風飄飛的落花，輕飄飄的，好像夜裡的夢；滿天的無邊無際落著的雨絲，千條萬縷，就和這心裡鬱積的愁一樣多。
「自在飛花輕似夢，無邊絲雨如愁。」這是傳誦千古的一聯名句。「飛花」、「絲雨」似乎都是寫景狀物之語，可是作者卻將他們比作夢與愁，情景融，一切景語皆情語。
這兩句與其說是詞人刻畫春雨，還不如說意在傳達出詞人惆悵憂傷。
10樓：匿名使用者
帶著一絲寒意，獨自登上小樓，清晨的陰涼，令人厭煩，彷彿已是深秋。
回望畫屏，淡淡煙霧，潺潺流水，意境幽幽。
11樓：繁瑾
將有形之物喻以無形之情，用情萊來描寫，更能增加景物的真實感。
讓讀者真正領悟當時的情景
12樓：匿名使用者
落花輕飄飄的好像夜裡的夢滿天的無邊無際的雨絲千絲萬縷就和心中的愁一樣的
13樓：匿名使用者
我想理解這句詩結合詩人當時的寫作意境比較好。我們知道主人公是不堪小樓中的寂寞，於是出而眺望外景，看到飛花和細細的雨絲就忍不住和自己的夢境和愁緒聯絡在了一起，人悶久了就會有種**的愁緒，移情於景也就不奇怪了，這樣寫同時也使這種情緒更加清晰可感
14樓：匿名使用者
就是把飛下的落花比喻成夢，把魚絲比做成心理的仇恨。
15樓：經管學生會新聞
理解怕pls阿婆還咩
16樓：匿名使用者
呵呵紅紅火火時好時壞哈哈的哈哈哈
「自在飛花輕似夢，」的詩意思，自在飛花輕似夢是什麼意思？
宋 秦觀 浣溪沙 漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋，淡煙流水畫屏幽。自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁，寶簾閒掛小銀鉤。每一次春來，就是一次傷春的體驗。詞人之心，很早就發出了 為問新愁，何事年年有 的愁怨。然而他們的命運也往往是一年年地品嚐春愁。此詞抒寫的是淡淡的春愁。它以輕淡的色筆 白描的手法，十分熨貼...
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁是什麼意思？
窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，恰似夢境，雨淅淅瀝瀝的下著，漫無邊際地飄灑著，就像愁緒飛揚。自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁 的意思是 在空中隨風飄飛的落花，輕飄飄的，好像夜裡的夢。滿天的無邊無際落著的雨絲，千條萬縷，就和這心裡鬱積的愁一樣多。自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁 出自宋代詩人秦觀的 浣溪沙 ...
人生恰如三月花，傾我一生一世。來如飛花散似煙，醉裡不知年華限。出自納蘭容若的哪一首詞
一生恰如三月花，傾我一生一世念，來如飛花散似煙 醉裡不知年華限，當時花前風連翩 幾輪春光如玉顏 清風不解語，怎知風光戀 一樣花開一千年，獨看滄海化桑田 一笑望穿一千年，笑對繁華塵世間 輕嘆柳老不吹綿，知君到身邊 相逢若初見 這是納蘭性德讀者評價的詞，並不是納蘭的原文，不知道是不是你想要的。滿意的話請...