1樓：
歌名:e l' alba verrc
歌名中文:黎明前請帶我走
原唱:ania(aniae)
原唱語言:義大利語
歌詞大意:
prendimi così, prendimi così dal niente.
請你就這樣帶我走，一無所有的，就這樣帶我走。
tienimi così, tienimi così per sempre.
請你就這樣守/抱著我，永遠這樣守/抱著我。
notte prendi i sogni infranti
e fanne stelle scintillanti,
黑夜，你帶走破碎的夢想
並它們變成燦爛輝煌的星星，
fammi guardare le mie rose
arrampicarsi fino al sole,
ora che piove…
讓我**我的玫瑰花
在下雨之際,它們直向太陽延伸...
e l』alba verrà fino a me,
而日升將會臨到我這兒，
si, arriverà anche per me
是的，它也將會為我而來
e quando verrà lei mi dirà:
而當它來到時，它會對我說:
「ero già qua, io ero già qua.」
「我已經在這兒，我已經在這兒。」
fammi luce buona stella,
lungo la strada, alla finestra.
善良的星星，請給我光亮，
在道路上，在視窗旁，
prendi questi sogni infranti
e fanne musica o silenzi,
purché siano eterni…
請帶走這些破碎的夢想
將它們變成**，或 沉默，
以致它們成為永恆的...
e l』alba verrà fino a me,
而日升將會臨到我這兒，
si, arriverà anche per me
是的，它也將會為我而來
e quando verrà lei mi dirà:
而當它來到時，它會對我說:
「ero già qua, io ero già qua.」
「我已經在這兒，我已經在這兒。」
non vedi sono qua?
aiutami a sognar…
你沒看見我就在這兒嗎?
請你幫助我幻想...
e l』alba verrà fino a me,
而日升將會臨到我這兒，
si, arriverà anche per me
是的，它也將會為我而來
e quando verrà lei mi dirà:
而當它來到時，它會對我說:
「ero già qua, io ero già qua.」
「我已經在這兒，我已經在這兒。」
prendimi così, prendimi così dal niente.
請你就這樣帶我走，一無所有的，就這樣帶我走。
tienimi così, tienimi così per sempre.
請你就這樣抱著我，永遠這樣抱著我。
2樓：捧場王樸燦烈
目前沒看到，但是有本關於暮光之城的**《陽光燦爛》很像這首歌唱的，作者也是聽這首歌寫的。很棒！
求義大利語歌曲《e l』alba verrc 》的中文翻譯
3樓：思想健全
prendimi così, prendimi così dal niente.
請你就這樣帶我走，一無所有的，就這樣帶我走。
tienimi così, tienimi così per sempre.
請你就這樣守/抱著我，永遠這樣守/抱著我。
notte prendi i sogni infranti
e fanne stelle scintillanti,
黑夜，你帶走破碎的夢想
並它們變成燦爛輝煌的星星，
fammi guardare le mie rose
arrampicarsi fino al sole,
ora che piove…
讓我**我的玫瑰花
在下雨之際,它們直向太陽延伸...
e l』alba verrà fino a me,
而日升將會臨到我這兒，
si, arriverà anche per me
是的，它也將會為我而來
e quando verrà lei mi dirà:
而當它來到時，它會對我說：
「ero già qua, io ero già qua.」
「我已經在這兒，我已經在這兒。」
fammi luce buona stella,
lungo la strada, alla finestra.
善良的星星，請給我光亮，
在道路上，在視窗旁，
prendi questi sogni infranti
e fanne musica o silenzi,
purché siano eterni…
請帶走這些破碎的夢想
將它們變成**，或 沉默，
以致它們成為永恆的...
e l』alba verrà fino a me,
而日升將會臨到我這兒，
si, arriverà anche per me
是的，它也將會為我而來
e quando verrà lei mi dirà:
而當它來到時，它會對我說：
「ero già qua, io ero già qua.」
「我已經在這兒，我已經在這兒。」
non vedi sono qua?
aiutami a sognar…
你沒看見我就在這兒嗎？
請你幫助我幻想...
e l』alba verrà fino a me,
而日升將會臨到我這兒，
si, arriverà anche per me
是的，它也將會為我而來
e quando verrà lei mi dirà:
而當它來到時，它會對我說：
「ero già qua, io ero già qua.」
「我已經在這兒，我已經在這兒。」
prendimi così, prendimi così dal niente.
請你就這樣帶我走，一無所有的，就這樣帶我走。
tienimi così, tienimi così per sempre.
請你就這樣守/抱著我，永遠這樣守/抱著我。
4樓：匿名使用者
美麗的守護，所以把我從一無所有。
保持好，保持這個永遠。
夜晚的夢想破
é fanne閃爍的星星，
讓我看看我的玫瑰花
爬上太陽，
現在，它正在下雨...
和即將到來之際將是對我，
是的，現在對我來說太
當我告訴你：
「我在這裡，我已經在這裡。 」
fammi輕幸運之星，
公路沿線，到視窗。
採取這些破碎的夢想
使**，或沉默，
只要他們是永恆...
和即將到來之際將是對我，
是的，現在對我來說太
當我告訴你：
「我在這裡，我已經在這裡。 」
沒有看到嗎？
幫助我的夢想...
和即將到來之際將是對我，
是的，現在對我來說太
當我告訴你：
「我當時已經存在的，是的，我已經在這裡。 」
美麗的守護，所以把我從一無所有。
保持好，保持這個永遠。
誰聽過e l'alba verrc這首歌，歌名是什麼語言是什麼意思？
5樓：匿名使用者
義大利語prendimi così, prendimi così dal niente.
請你就這樣帶我走，一無所有的，就這樣帶我走。
tienimi così, tienimi così per sempre.
請你就這樣守/抱著我，永遠這樣守/抱著我。
notte prendi i sogni infranti
e fanne stelle scintillanti,
黑夜，你帶走破碎的夢想
並它們變成燦爛輝煌的星星，
fammi guardare le mie rose
arrampicarsi fino al sole,
ora che piove…
讓我**我的玫瑰花
在下雨之際,它們直向太陽延伸...
e l』alba verrà fino a me,
而日升將會臨到我這兒，
si, arriverà anche per me
是的，它也將會為我而來
e quando verrà lei mi dirà:
而當它來到時，它會對我說：
「ero già qua, io ero già qua.」
「我已經在這兒，我已經在這兒。」
fammi luce buona stella,
lungo la strada, alla finestra.
善良的星星，請給我光亮，
在道路上，在視窗旁，
prendi questi sogni infranti
e fanne musica o silenzi,
purché siano eterni…
請帶走這些破碎的夢想
將它們變成**，或 沉默，
以致它們成為永恆的...
e l』alba verrà fino a me,
而日升將會臨到我這兒，
si, arriverà anche per me
是的，它也將會為我而來
e quando verrà lei mi dirà:
而當它來到時，它會對我說：
「ero già qua, io ero già qua.」
「我已經在這兒，我已經在這兒。」
non vedi sono qua?
aiutami a sognar…
你沒看見我就在這兒嗎？
請你幫助我幻想...
e l』alba verrà fino a me,
而日升將會臨到我這兒，
si, arriverà anche per me
是的，它也將會為我而來
e quando verrà lei mi dirà:
而當它來到時，它會對我說：
「ero già qua, io ero già qua.」
「我已經在這兒，我已經在這兒。」
prendimi così, prendimi così dal niente.
請你就這樣帶我走，一無所有的，就這樣帶我走。
tienimi così, tienimi così per sempre.
請你就這樣守/抱著我，永遠這樣守/抱著我。
6樓：匿名使用者
義大利語 ，在黎明前帶我走
義大利地址翻譯，求義大利翻譯，地址
agenzia viaggi 是 旅行社的意思，capitanata 才是公司名稱。義大利 褔賈省 切里尼奧拉鎮，阿爾多莫羅街 門牌13 號 郵編 71042 阿爾多莫羅街 其實是一條很短的封閉式小巷 這個是一家叫 instituto giordano spa 的地址，寫的有點簡化，具體詳細的地址是...
義大利有名的歌曲誰知道，比較有名的義大利歌曲有什麼？
藍色的多瑙河 上 精品 欣賞 藍色的多瑙河 等19首曲子 1 藍色的多瑙河 圓舞曲之王 奧地利的約翰施特勞斯創作於1867年的名曲，合唱曲與管絃樂曲的版本並存，樂曲描寫了多瑙河的秀麗景色，被譽為是奧地利的 第二國歌 每年維也納新年 會的必演曲目。2 晨曲 英國作曲家埃爾加寫於1901年的小品，與另一...
求在義大利拍攝的電影,有哪些在義大利取景的電影
電影bai少有吧 我了 du一下 關鍵字 bbc 義大利 zhi 有相關資源 不過不知速度如dao何bbc 是英國電視 回廣播電臺答 科教片是比較多產的 題材也廣泛 所以建議你找bbc比較容易找你想要的 電影的話 只知道一部 西西里的美麗傳說 但是沒啥景點 最多可以看民風 偷bai天換日 威尼斯水城...