1樓：匿名使用者
agenzia viaggi 是 旅行社的意思，capitanata 才是公司名稱。
義大利 褔賈省 切里尼奧拉鎮，
阿爾多莫羅街 門牌13 號
郵編：71042
【阿爾多莫羅街 其實是一條很短的封閉式小巷】
2樓：匿名使用者
這個是一家叫 instituto giordano spa 的地址，寫的有點簡化，具體詳細的地址是這樣的：
via gioacchino rossini, 2,47814 bellaria-igea marina,rimini, italia.
義大利 裡米尼省 貝拉里亞-伊賈馬里納鎮焦阿基諾羅西尼路 門牌2號
郵編： 47814.
注：spa 是公司的意思。rn 就是 rimini貝拉里亞-伊賈馬里納鎮 位於義大利北部，面積只有18平方公里，人口約2萬人。
是否可以解決您的問題？
求義大利翻譯，地址
3樓：匿名使用者
註冊辦公室：
義大利 米蘭
昆蒂諾偕拉街 門牌 1號
郵編 20121
公司總部：
義大利 米蘭 佩斯基耶拉 博羅梅奧鎮
米蘭街門牌 6號 17號單位
郵編：20068
【公司是這個名稱嗎？】
誰能幫我翻譯下義大利的地址：
4樓：匿名使用者
您的地址有抄誤，正確寫法是：
rielda s.r.l.
frazione castello di corno - area industriale，02013 antrodoco（ rieti）lazio, italy.
manuela tronati 是rielda 公司聯絡人的名字；
s.r.l. 是****是意思。
義大利 拉齊奧大區
列蒂省 安特羅多科鎮
喇叭城堡工業區
郵編：02013
這是一個遠離鬧市的一家工廠
5樓：匿名使用者
rielda s.r.l.
法朗茲。峰面積ind.le–castello di02013安特羅多科（ri）
義大利聯絡內人：manuela tronati 請採納容……
誰能幫我翻譯下這個義大利的地址，谷歌找不到啊
6樓：匿名使用者
這地址縮寫太多，難怪您找不到 ！
c.da - contrada, 可以理解為 鎮、區、郊區......
sp - strada provinciale, 類似國內的內省道；
snc - senza numero civico, 意思是 沒有門牌號容；
ct - catania, 卡塔尼亞，西西里島東海岸的一個城市。
義大利 卡塔尼亞市 貝爾帕索鎮 羅通帶拉區 77 號省道，郵編：95032
注：77省道很長，貫通區域很廣，大多數是農耕地、園林和 苗圃；要將郵件準確送達，只能靠郵編和公司名稱。符合這些條件的有一家苗圃培育基地，imbrogiano salvatore vivai。
義大利地址翻譯，誰能幫幫忙，急急急
您提供的資訊有誤，在佈雷西亞省，只有polpenazze del garda,和 puegnago sul garda,我覺得您的應該是後者，這是佈雷西亞省的205個公社之一。佈雷西亞省位於倫巴第大區 lombardi 義大利的20個行政區之一，首府是米蘭市。via xxv aprile,6 d.f...
求將地址翻譯英文，求將地址翻譯英文
agent for largan 利康科技 香港 香港九龍旺角花園街2 16號好景商業中心701a室likang technology hk co.ltd.room 701a,ho king commercial center,no.2 16,fa yuen street,mongkok,kowlo...
求翻譯下面這些地址？求翻譯，這個地址是哪裡
全球紡織品採購 越南。總幹事。潘文凱歡大廈四樓r49 91 93 94紅嘉四，富美興譚蓬病房區7胡志明市越南。香港辦事處。全球給付有限室 單位802聯盟建設。133幹諾道中心。中國辦事處。華美達廣場酒店華美達608 431常青路。福建省廈門市柬埔寨辦事處。巴解組織紫外線戴伊蓬巴尼亞山 等鄉務呣孟汗拉...