1樓：匿名使用者
福田區抄新沙襲
路都市花園御庭軒首層聯通營業廳
china uni*** business hall, 1/f, yutingxuan, xinshalu city garden, futian district
2樓：匿名使用者
福田區新沙路
來都市花園御源庭軒首層聯通bai營du業廳一行地zhi址:
china uni*** business hall, first level, yutingxuan, city garden, xinsha road, futian district
多行郵件地址:
china uni*** business hallfirst level, yutingxuan, city garden
xinsha road, futian districtshenzhen, 郵編dao guangdong province(the people's republic of) china
3樓：匿名使用者
new city garden road futian district sand royal court caber*** first uni*** business hall
4樓：匿名使用者
china uni*** business hall, 1/f, yutingxuan, city garden, xinsha road, futian district
求中文地址翻譯成英文
5樓：錯愛刈笙
38 gate 601, room 10, yi bai lu rong li li li li
6樓：匿名使用者
room 601, gate 38, building no. 10, rongqiangli, yibai road, hebei district, tianjin, p. r.
china
求助：中文地址翻譯英文地址（**等）
7樓：映秋盼煙
北京市豐臺區來
南苑路九敬源莊九敬佳園三區五號樓
bai1門602
room 602,exit 1, building 5,area 3,jiujing jiayuan, jiujingzhuan, nianyuan road, fengtai district,beijing
1.一門要譯出來，du表示zhi
是第一個出口
2.building後面加阿
dao拉伯數字，而不是序數詞
8樓：匿名使用者
北京市豐臺區南苑路九敬莊九敬佳園三區五號樓1門602room 602,exit 1, building 5,area 3,jiujing jiayuan, jiujingzhuan, nianyuan road, fengtai district,beijing
1)一門要譯出來，表示是
版第一個出口
2)building後面加阿拉權伯數字，而不是序數詞3）其它的可用拼音，自己瞎譯別人反而不懂。如莊，佳園------------------
zljdz - 副總裁 十級的答案比我好，用他的吧。
9樓：匿名使用者
room 602, gate 1, building 5, block 3 of jiujingjiayuan, jiujingzhuang, nanyuan road, fengtai district, beijing, p.r. china
求把中文地址翻譯成英文!急!! 10
10樓：匿名使用者
如果涉及 post crossing 國際明信片，按規定地址要分為 4 或 5 行：
attention： sola
address: room 205, block 6, xinxingcun temporary building phase 2,
wangcun sub-district, haishu district,
ningbo city, zhejiang province,people's republic of china.
post code ：315000
11樓：匿名使用者
對應的英文地址：
sola, room 205, building 6, second phase of temporary houses, xinxing village, wangchun street, haishu district, ningbo city 315000, zhejiang province, pr china.
求將中文地址翻譯成英文
12樓：老河左岸
mr li ming
room 3—402, building 2,kaiyuan street, xinmin subdistrict,
wanghua district, □□city,□□ province, p.r.china發信(件)人 的姓名、地址要寫在郵件的左上角，收件人的姓名、地址寫在中間略偏右下的位置。
13樓：匿名使用者
ghhfgjjjjj
中文地址翻譯成英文地址
14樓：蜉蝣2014小蟲
no. 244, guangming north roadpanyu district
guangzhou
guangdong province
p.r. china
光明北路244號 - no. 244, guangming north road
番禺區 - panyu district
廣州市 - guangzhou
廣東省 - guangdong province中國 - p.r. china
15樓：眨落
no.244 guangming north road, panyu, guangzhou, guangdong,china.
求翻譯中文香港地址成英文,求翻譯香港地址中文轉英文
正確的bai英du文地址 zhi room 721，tip ying house,butterfly estate,no.1,wu chui road,tuen mun,new territories,hong kong 湖dao 翠路版街景 權 address butterfly village ...
中文地址英語怎麼翻譯，中文地址翻譯成英文
內容來自使用者 戲魚波上 如何翻譯中文地址？中文地址的排列順序是由大到小，如 x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是 x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！x室 room x x號 no.x x單元 unit x x號樓 bu...
中文地址翻譯成英語，關於中文地址翻譯成英文
內容來自使用者 戲魚波上 如何翻譯中文地址？中文地址的排列順序是由大到小，如 x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是 x號，x路，x區，x市，x省，x國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了！x室 room x x號 no.x x單元 unit x x號樓 bu...