1樓：匿名使用者
312-51, unje-ro, daesong-myeon, nam-gu, pohang city, kyeong-buk, 790-841, south koren
韓國慶尚北道浦項市南區大鬆面玉潔路312-51號，郵編：790-841
注：unje，路名，音譯宇介（或：玉潔）
又，以後請拼寫正確，不然累死人⊙﹏⊙供參
2樓：東星津風長
大韓**
忠清南道
天安市西北區
聖居邑 千鄉8
路門牌73號
英文的韓國地址沒有固定的寫法，因此同一個地方經常出現許多不同的版本，造成混亂。
您提供的寫法，在地圖上是找不到的，建議如下：
73，cheonheung
8-gil,
seonggeo-eup,
seobuk-gu,
cheonan-si,
chungcheongnam-do,
republic
ofkorea
注：chungcheongnam-do
也可以用
south
chungcheong
province,
縮寫是chungnam。
3樓：茆秋珊堵令
是the
system公司的地址吧？
按中國寫地址的格式翻譯過來是，韓國釜山市江西區智士洞1276號釜山技術園
實驗生產洞
104號。附the
system公司的一些資訊**。
急求韓國英文地址翻譯中文
4樓：匿名使用者
大韓** 忠清南道 天安市
西北區 聖居邑
千鄉 8 路 門牌 73 號
英文的韓國地址沒有固定的寫法，因此同一個地方經常出現許多不同的版本，造成混亂。
您提供的寫法，在地圖上是找不到的，建議如下：
73，cheonheung 8-gil,
seonggeo-eup, seobuk-gu,
cheonan-si, chungcheongnam-do, republic of korea
注：chungcheongnam-do 也可以用 south chungcheong province,
縮寫是 chungnam。
急求韓國英語地址翻譯成中文，跪謝大神們
5樓：
大韓**，慶尚北道， 大邱市北區，流通園地路8街， 121 - 3， hm 環球，郵編 41515
請問以下韓國地址的英文翻譯是：
6樓：百度使用者
address gyeonggi do sell carbon in the stadium, 1014 - 8 (country) name pu cun wu
求韓國地址中文翻譯
7樓：匿名使用者
五鬆私生187明洞2路，江外面，清原郡，忠清北道，韓國363-951
8樓：匿名使用者
187 武松生命2(i)-路,江外面,清源郡,忠清北道,韓國 363-951 我就按照 上面順序 寫的
韓國英文地址翻譯成中文
9樓：匿名使用者
91 yeomjeon-ro nam-gu incheon korea
한국 인천시 남구 염전로 91
韓國仁川市南區鹽田路91號
請問韓國這個地址怎麼翻譯
10樓：匿名使用者
602-92, gajwa-dong, seo-gu, incheon,korea
대한민국 인천 서구 가좌동 602-95
誰幫我翻譯一個韓國的英文地址 50
11樓：匿名使用者
您好，很高興為您解答！
【譯文】
韓國 仁川南區 朱安洞 98-2101棟 1204室這不已經是中文了嗎，是要翻譯成英文嗎？
room 1204, building 98-2101, saekdal-dong, nam-gu, incheon, korea
~~~~~~~~~~~詳細耐心解答，滿意歡迎採納~~~~~~~~
12樓：匿名使用者
韓國 仁川南區 朱安洞 98-2101棟 1204室
rm. 1204, bldg.2101, no.98 juan dong, nam-gu, incheon, korea.
朱安洞 juan dong，洞是路的意思，朱安洞 98 就是朱安路98號，所以應該是98 juan dong。
求大神翻譯個英文的韓國地址
13樓：暇候瑾軒
韓國全羅北道全州市完山區全州大學 star公寓 天蠶路303號
韓語是：대한민국 전라북도 전주시 완산구 천잠로303 전주대학교 스타타워
急！求翻譯香港公司的英文地址翻譯成中文
rm 1501 619 15 f spa ctr53 55 lockhart rd wanchai hong kong rm 1501 619 水療ctr53 55洛克哈特rd灣仔香港 lockhart rd wanchai hong kong 洛克哈特路，灣仔區，香港 翻譯香港英文地址為中文地址 ...
求中文地址翻譯英文求中文地址翻譯成英文
福田區抄新沙襲 路都市花園御庭軒首層聯通營業廳 china uni business hall,1 f,yutingxuan,xinshalu city garden,futian district 福田區新沙路 來都市花園御源庭軒首層聯通bai營du業廳一行地zhi址 china uni busi...
急求幫忙翻譯成中文
上午在伍德豪爾溫泉中心休閒。這座令人昏昏欲睡的英國村莊有著許多奇異曼妙的小店鋪，還一個極為袖珍的村郵政所，村路兩旁綠樹成蔭，您可以悠閒地踱步，好像時間是裝在膠囊裡的，需要的時候隨時可以拿出來服用。伍德豪爾spa館的高爾夫錦標賽道只能玩那種距球洞三十碼以內的輕打。不過既然已經被認為躋身於世界高手之林，...