1樓：美麼大連
如果說最權威的漢英詞典（是漢英哦），莫過於吳光華先生編寫的《漢英大詞典》，相當專業的，是一部大型綜合性漢英類詞典，卓越價位是152.3。
與其配套的是一本《漢英大詞典》，由陸谷孫先生主編，卓越價位是145.9。
這兩本書卡西歐的電子詞典都有收錄啊，簡直是英語翻譯專業學生必備啊~~因為本人就是這個專業，猶記剛入校門，學校一名很知名的教授就專門講解了翻譯專業學生如何挑選字典，所以如果是漢英的詞典，《漢英大詞典》是必備哦~~~
請大家推薦一本不錯的漢英詞典吧，catti筆譯考試用的，謝啦！
2樓：長腿眯眯眼
我考二筆的時候用的漢英詞典是《新時代漢英大詞典（縮印本）》商務印書館的；
英漢詞典用的是《新英漢詞典（縮印本）第4版》上海譯文出版社，供你參考，祝你好運。
3樓：高齋翻碩
實務考試可以帶紙質版一本漢譯英和一本英譯漢詞典。
catti考試詞典推薦
詞典：陸谷孫的《英漢大詞典》
吳光華的《漢英大詞典》
朗文高階+ 外研社的漢英字典
漢英大詞典（吳光華）、英漢大詞典（陸谷孫）。考過的同學原話：」然後在考場發現英專的都沒我的裝備專業。。。
關於詞典，不少人覺得這兩個大詞典查詢太費時間還佔地方，但我總想著要是詞典小有的詞查不到多虧。
不管用什麼詞典，一定要在考前練習的時候就開始習慣於用紙質詞典，不要平時一直用電子詞典，這樣考試翻起來會不習慣、費時間。」
joy有話說：
向左轉|向右轉
向左轉|向右轉
向左轉|向右轉
向左轉|向右轉
如果詞典查不到，怎麼辦？
如果查不到，建議：
a.直接英語，不用翻譯，因為我們有看過有的文章沒有對應漢語的英文是直接寫英語的。
b.音譯完之後，一定要寫上括號，在括號裡面寫上英文，這個是方便考證的一個翻譯處理方法！考過的同學原話：
「一開始我對於地名太糾結，英譯漢好幾個地名都用詞典翻，沒有全部找到還花時間，後來就直接音譯的。」
請教：想考英語翻譯證書，請推薦一本最好的《英漢漢英詞典》，謝謝！
4樓：第七罐蜜糖
《牛津高階英漢雙解詞典》
5樓：匿名使用者
還是各買一本吧 一本牛津的英漢詞典 一本外研社的漢英詞典
哪個版本的希臘神話比較好，希臘神話哪個版本好
伊利亞特 奧德賽 是絕對無可爭議的描述希臘神話的名著然後 希臘古典神話 德 古斯塔夫.施瓦布著 也可以看一下我的都是譯林出版的 其他的版本不清楚 中英人名對照貌似沒有 希臘古典神話 挺好的 國際文化出版公司的 希臘諸神傳 介紹比較系統 希臘神話哪個版本好 這是我們是外國文學史老師推薦的版本.無論是作...
王小波的書現在很多版本，請問哪個版本比較好，收錄的東西比較全
時代 青銅時代 時代 黑鐵時代 陝西師範大學出版社的挺好，該社還出版了 王小波文集 典藏小波，定價 100元 唐人故事 還是建議買中國檔案出版社的，定價 18元王小波經典作品 卷 雜文卷 當代世界出版社，定價 37.8元 思想者說 文化藝術出版社，定價 22元 懷疑三部曲 文化藝術出版社，定價 28...
有什麼比較好的詞典軟體，主要是中英文翻譯的，假如還可以翻譯其
金山詞霸比較好用，掌中英語用網路你對它說它也翻譯。滬江步步高有個外語通e9000，以前見過有人用 推薦谷歌，支援m種語音語音 推薦一些好用的app,翻譯或詞典之類的 要出國 反正有道不行，都是逐字翻譯 必應詞典或者有道詞典，它們都有翻譯，有道詞典的內容要豐富些，但必應詞典要顯得簡單 簡潔 些 個人覺...