1樓：匿名使用者
在山東煙臺一帶方言中，在描述時間長短時把短時間說成「不出歇」、「沒出歇」，把較長時間說成「老出歇」。一煙臺人和一東北人約會，東北人來晚了，煙臺人見面就說，我等你「老出歇」了，怎麼才來？東北人聽了很緊張，忙問哪出血了？
怎麼出血了？煙臺人說沒出血。東北人說你不是說老出血嗎？
煙臺人解釋後才明白。
拓展：1、方言，是語言的變體，根據性質，方言可分地域方言和社會方言，地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體，是全方言民語言的不同地域上的分支，是語言發展不平衡性而在地域上的反映。社會方言是同一地域的社會成員因為所在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。
例如《犯扯,犯貧,犯病,>之類的很多城市有很多不同的地方話都是比較有特點的。
2、一些語言學者認為，所謂「方言」和「語言」的區別基本上是任意的，遭到其他很多語言學者反對，並提出種種不同的判斷標準，這些不同的判準卻常常會產生不一致的結論。一般來說，所有的方言實際上都可以被稱作或視作語言（相互之間關係親緣較近的語言可以互稱為對方的方言，而相互之間親緣關係遙遠，在形成和發展歷史上相關性較小的語言則不可互稱為對方的方言。）
2樓：匿名使用者
有一天，村長召集村裡人說:「兔子們，蝦米們，豬尾巴，不要醬瓜，鹹菜太貴啦！」有一個新來的外地人，他聽不懂村長說什麼，就問身旁的一個人說「村長剛剛說的是是啥意思？
」那個人不耐煩的說「不要醬瓜！」外地人更迷惑了，後來有人告訴他，村長講的是「同志們，鄉親們，注意啦，不要講話，現在開會啦！」外地人終於聽明白了。
歷史上有哪些因為方言而鬧出的笑話？
3樓：小澤瑪麗丸
轉一個笑話，我這一週都指著這個笑話活著了。
同學是一名醫學生，他們院麻醉科傳奇故事～
某麻醉醫生說話口音較重，某次給一個大爺打硬膜外，醫生問他：「腳麻嗎？」
大爺：……
麻醉醫生覺得自己可能說話聲音太小，繼續問：「腳麻嗎？」
大爺繼續不說話，和他大眼瞪小眼。
麻醉醫生無法忍受，提高嗓音：「說話呀，腳麻嗎？」
大爺：「媽媽。」
4樓：谷去
最經典流傳最廣的四川孩子掉河裡的笑話，說一個婦女說孩子掉河裡了，熱心人幫忙打撈說對不起孩子被水沖走了，只撈到一隻鞋。其實四川的孩子就是指鞋。
5樓：期待
哈爾濱方言雖然類似於灤平方言，但是卻不是灤平方言，瀋陽，長春等地也是
6樓：布吉島該叫啥
江西南昌八一大橋，橋頭有兩座貓雕塑鎮著。據說是當初橋建好後正好趕上他來視察，在參觀八一大橋的時候就問陪同的江西**，橋頭堡有沒有準備搞點雕塑啊？江西**用江西話回答說「還沒(hai mo=黑貓)」，他一聽，就說吼啊！
小平同志曾經說過不管黑貓白貓，抓到老鼠就是好貓。於是八一橋頭就有了兩隻喵星人。
7樓：匿名使用者
傳說，古時某年漲水，一婦人坐在河邊大哭，路人見狀問何故，婦人邊哭邊指著河水，我的孩子、我的孩子……路人二話沒說，救人要緊，縱身躍入湍急河水中許久，險些喪命，也沒有撈到孩子，只找到一隻鞋，路人無奈，把鞋子交給婦人道：「我很努力了，可惜沒有找到你的孩子，只找到一隻鞋，是你孩子的鞋吧？」婦人見到了鞋子破涕為笑，道：
」謝謝你幫我找到了孩子，你真是好心的人！」路人傻眼，啥？這是你的孩子？……
8樓：匿名使用者
場景～銀行
儲戶走到視窗說「大姐」～「打劫」
9樓：我就是王三歲
2023年，四川宜賓馬鳴溪渡口附近在修公路。在工地上發現了大型蜥腳爬行動物的化石。
主持發掘研究工作的我國古生物學家楊鍾健老師是陝西華縣人，口音濃重。因此在多個報告記錄中，記錄人都將楊老師的「馬鳴溪」一詞記作了「馬門溪」。
於是，我國發現的最著名的蜥腳亞目恐龍——馬門溪龍，就這樣被定名了。
10樓：叨叨
江西南昌的一座大橋上有兩隻貓的雕塑，據說是在橋剛建成時領導視察問；『橋上有沒有雕塑』而陪同的江西**說:「 hai mo( 黑貓)所以橋上就雕了兩隻貓。」
11樓：活在瓜裡的籽
在一次軍演中，一山西指揮官看到情況，說了句山西話：「殲滅有個土娃娃，圈都鬼餓各就哈！」（前面有個小土坑，全蹲下）。
12樓：召喚之強
中國的方言實在是太多了，鬧出笑話很正常，尤其是在古代，大家主要生活在自己的小圈子裡
13樓：匿名使用者
聽過閩南話老闆招待上級的笑話，頗像順口溜一連串，挺滑稽的
14樓：龍丘雪
捨不得孩子套不著狼，原本是四川話「捨不得鞋子，套不著狼」。只不過鞋子四川話發音是haizi，本來是想說做事要努力有恆心，結果變成了狠心才能成功。
15樓：口小執著小倔強
我想我們大家應該都聽說過這樣一句話，那就是「天要下雨，娘要嫁人」其實吧這句話的原話並不是這樣子的，下面給大家講一個歷史小故事。
我們大家都知道在古時候人們因為領土和周邊的問題不斷，所以就會不斷有戰火發生，有時候也會遇到起義和謀權篡位等事情出現，但是古時候打仗也特別的耗費人力物力，而且古時候的科技並不發達，人們也並不是很富裕，打仗就需要許多的糧草了，所以有一次朱元璋帶領部下作戰，戰勝之後就有謀士給他建議說「廣積糧，高築牆，緩稱王」。當時行兵打仗最為重要，所以慢慢的就在部隊裡流行出了一句話，這句話就是天要下雨，娘要嫁人的原話，那就是「天要下雨，糧要解營」
這句話真的是讓我切身感受到了方言的差異化！不僅深深的感慨我們中國真的是地廣物博，語言同樣也是博大精深。
16樓：匿名使用者
廣東五七幹校時起初幹校沒有食堂在當地石礦廠食堂搭夥，早飯時老張說「很奇怪，我每天早上打飯時視窗的小姑娘都會偷偷的笑，還面紅耳赤的。咱也沒說啥呀，就說「一個饅頭、一塊醬豆腐、二兩稀飯」。沒問題呀！
我們都把疑惑的目光投向了鄰桌的廣東師傅，他先是不解的轉轉眼睛，嘴裡重複著老張剛剛講的話，突然大笑了起來「你下次不要講稀飯了，要講粥」。我們客家話裡屁股這個詞發出來就是「稀飯」。
17樓：擺渡人
應該挺多的，但是古代記錄史料多用官方話語記載，所以對於方言笑話記載的很少，現代倒是很多。
18樓：我不是李明雷
要說方言鬧出的笑話那可就多了去了，以我瞭解的尤其是四川那邊的最多，什麼鞋子和孩子之類的
19樓：懷念那一抹嬌羞
在春秋時期，有個楚人和魏人就因為一個方言帶來的誤會而打起了架，都以為對方罵人
有沒有什麼因為方言鬧的笑話，越多越好。
20樓：言之午
一個山東人到北京去出差，他來到一家飯店，打算吃蔥拌醬。於是就對服務小姐說：「小姐，給我扒（剝）根蔥！
」 小姐聽後，很納悶，但她還是去做了。過了很久，小姐才走出來，她把手上的托盤向桌上一放，甜甜地說：「先生，您要的八根蔥來了。
」當時這位山東人氣得臉都綠了。在一旁的人都捧腹大笑。
前幾天，我上表妹家做客。表妹一家是杭州人。前些日子，她家來了個北京保姆，由於語言不一致，鬧了好多笑話。
一次，阿姨吩咐保姆：「幫我把對面的伢兒叫過來，和我們家楚楚（表妹小名）搞搞（玩玩）。」「哦！
」保姆應了一聲，轉身出去了。吃午飯時，保姆才滿頭大汗地趕回來了，上氣不接下氣：「您，您要的芽兒（伢兒）來了。
說著，把一株幼苗放在桌子上。「你……」阿姨急了，「我叫你找的是那個伢兒，不是這個芽兒！」「什麼這個那個？
」保姆糊塗了，表妹一家鬨堂大笑。
還有一回，阿姨對保姆說：「把陽臺上的衣服去da da。（洗洗）」「知道了！
」保姆向陽臺走去。阿姨去陽臺看看，她發現保姆在陽臺上用手拍打衣服。「你在幹嘛？
」保姆看了她一眼：「您不是叫我打衣服嗎？」「哈哈哈……」阿姨笑得直不起腰來。
保姆撓撓頭，還不明白是怎麼一回事呢。
一從未出過遠門的高淳老漢到外地走親戚，迷路了，就四處攔人說：「我要『賣紗帽』，我要『賣紗帽』。」外人不懂，你賣啥呀？原來，高淳話「賣紗帽」就是「問路」的意思。
據說有兩位北京記者到寧波採訪，當地人介紹情況說：「我們寧波經濟的發展，一靠
警察、二靠妓 女。」記者相顧愕然。經過再三追問，對方仍舊說：「具體說來，就是放寬
警察，抓緊妓 女。」經過書面交談，後來才知道是「一靠政策，二靠機遇。」
21樓：利若爾
著名相聲演員侯寶林不說過嘛:上海人說洗頭叫"打"頭的!
22樓：匿名使用者
當然有!相聲中就有總結!四與十不分,知與資不分.
23樓：匿名使用者
我們湖北大多喜歡把"鞋子"讀成"孩子".有一次,我一個朋友的媽媽到北京玩,逛商場.看到一雙漂亮地鞋子就問售貨員.
"這孩(鞋)子好多錢啊?"別人售貨員看她一愣一愣的,後方才改口問鞋子多少錢..
方言鬧出的笑話
24樓：最愛月色
一個在北京的四川打工者生病了去醫院，醫生問他怎麼了，哪兒不舒服，他回答說「我涼到了」（當時他用的是川普）意思是「我感冒了」而醫生卻聽成「他娘到了」。然後他又想問醫生問題，就說：醫生，我想親吻（請問）你一哈。
這個醫生是個女同志，所以還嚇了一跳。終於說清楚了以後，他想上廁所，又問：你們醫院的茅嘶（廁所）在哪個塌塌（哪兒）。
結果醫生很驚訝說：你認識我們醫院的毛師傅嗎？
有兩個雲南人到北京去玩,聽說北京烤鴨很出名,就決定去吃.剛坐下其中一個就對服務員說:"去那兩隻烤鴨來甩甩!
"等了一會,他們見那個服務員提了一隻烤鴨在他們面前晃了晃,就走了.有一個等及了,就把服務員叫來問為什麼不給他們上烤鴨,那個服務員說:"你不是叫我提有隻烤鴨來甩甩的麼 ?
"注:("甩甩"在雲南方言中指的是"吃")
老董是河南人,來到南方吃早點,一進門就問:"小姐.睡覺(水餃)多少錢一晚(碗)?
"服務員很不高興,就說:"沒有.只有饅頭.
"老董說了:"哦,摸摸(饃饃)也行."服務員極為惱怒,罵到:
"流氓!"老董極為驚訝:"六毛?
太便宜了!"
某士兵被俘虜了,長官答應滿足他3個願望再殺他.
士兵說我要和我的馬說幾句話.敵人答應了.
次日,馬回來了,帶回來一個美女.士兵和女的共渡良宵.
長官說還有兩個願望,士兵說我 要和我的馬說幾句話.敵人答應了.
次日,馬回來了,又帶回來一個美女.士兵又兔琅
25樓：匿名使用者
某地方言"面"與"命"相同,一日某男走進平時吃麵的飯館,忽然看見包了抄手,就給老闆大招呼說:"老闆今天我不要"命"(面)了,我要吃抄手!"
26樓：匿名使用者
某個村長開會說道:「兔子們，蝦米們鹹菜太貴，不要x瓜豬蹄要
27樓：萌萌噠天然呆
有一個小夥子去火車站買票，前面的對還有行，後面就亂了，小夥子便對一個美女說請問你是最美。的嗎？如果是我就愛著你女孩兒聽到了開口就罵了一句神經病小夥子驚訝了，本來小夥子要說的是你好，請問你是最末尾的嗎？
如果是我就挨著你。
28樓：
一個東北人去上海理髮，理髮師：先生別動，我幫你打頭（洗頭）東北人：我是來洗頭的，不是來打頭的！！！！
理髮師：啊？什麼？
理髮前要先打頭（洗頭）的！東北人：啊！！！！！！
救命！（急急忙忙跑出了理髮店）
名人因為讀書太專心而鬧出的笑話，名人因為讀書太專心致志，而鬧成笑話的故事
在蘇北流傳著這樣的故事 有人給 送了去餈粑硬要他吃，他正專心致志地讀書，竟把餈粑蘸著墨汁吃了。餈粑本來是蘸糖的，可是 卻吃了滿嘴的墨。正是有這樣的專心精神，不僅在軍事上取得了卓著的功勳，而且有著很深的文學造詣。古人講 讀書須手 腦 眼並用 也就是這個道理。如果心不在焉，讀的書就無法傳送到大腦中去，想...
在大學裡有沒有因為自己的方言而鬧出過什麼笑話呢
大學裡聚集五湖四海的人，說什麼方言的都有，尤其是大家現在都愛拿東北話開玩笑，所以即便有什麼笑話也是無傷大雅的，就當玩笑一樣過了，因為我們說的都是普通話，所以沒有遇到過這種情況，但是身邊有一些外地人，說的都聽不懂，但是也並不覺得有什麼好笑的。有啊，我們這邊說麵條經常會說成命條，然後同學就哈哈的笑，還有...
你知道哪些用方言鬧出的笑話，歷史上有哪些因為方言而鬧出的笑話？
我們這裡說粉狀物叫面兒面兒，有一次想說麵粉，我無意中就說了個面面兒面兒 純屬方言誤導了普通話 我高中的時候一天早上一個同學在刷牙我擠他他衝我來一句幹什麼咯？別個要漱口，他說的那個別個聽上去有點說像屁股 廣州話的 機 和 雞 口語的 吃 和 死 對於初學者來說比較接近，我發小的公司要求員工學習並使用廣...