1樓：xiao馮
我們這裡說粉狀物叫面兒面兒，有一次想說麵粉，我無意中就說了個面面兒面兒（純屬方言誤導了普通話）
2樓：蓮珏
我高中的時候一天早上一個同學在刷牙我擠他他衝我來一句幹什麼咯？別個要漱口，他說的那個別個聽上去有點說像屁股
3樓：匿名使用者
廣州話的「機」和「雞」，口語的「吃」和「死」對於初學者來說比較接近，我發小的公司要求員工學習並使用廣東話，這是她初學時的笑話：你過年搭什麼回去啊？飛雞（機）啊！
團餐時她們桌吃好了去到別桌：我們都死（吃）完了，你們怎麼還沒死（吃）完？關鍵老闆在，後來就不強迫講白話了！
4樓：神戶布萊恩特
把bai說成bei的，於是每次說：三bei塊，小bei兔，胡蘿北
5樓：歸於前塵舊夢
目前在合肥上學 老師檢查作業寫完了時候他在補作業 就頭腦發熱的用經常聽到的合肥方言說了一句「快毫寫」 他聽了後「你說什麼 你讓我快毫死？」聽我解釋 我真沒那個意思啊?????
6樓：可愛喵喵
我是上海人。有些外地人問，今天吃什麼啊？結果我每次都跟人家說嗯（魚） 呼（蝦） 哈（螃蟹） 額（鴨）結果就傳來他鄙視的眼光。這個小孩長的挺好的。就是是個啞巴。
7樓：白狼兄
我到泰山去看見了個不認識的毛筆字，於是想問問旁邊的人用新泰話說"這是麼?"(這是什麼?_?)被我問的人說"原來這個字是：麼"哭笑不得
8樓：亞洲舞王
蛤（ga）這個發音我想應該有一些地方有，我們這也是這麼發音的。然後有一次和舍友出去吃飯我說了半天的ga他們都一臉懵逼，等到菜上了才知道我說的是那個玩意兒……
9樓：梔子小梔子
中國方言，我只喜歡天津話，四川話和我們南京話。
10樓：
我不說地方，讓你們猜！早上一**帶孩子上幼兒園，應該是起晚了，急匆匆地來到包子鋪，對包子師傅說，老闆，老闆，給我來兩個滾包子！
11樓：黑色第九街
走，刻【kie】次換，【去吃飯】，不刻哦，老子沒票子了【不去哦，我沒錢了】。那次簡單點兒，你點點兒茉莉【那吃簡單點，你要點什麼？】，隨便，等哈，我孩子壞了，等哈好【隨便，等下，我鞋壞了，等下】
12樓：抽屜相片
東北話「賊」有「非常」、「特別」的意思。
有次在寢室吃東西，正好舍友回來了，我對她說：「這賊好吃，你來一口不」？舍友凌亂了,以為我在吃人肉......
13樓：大說**
有個朋友叫「玉長」，我們那裡方言與「肉腸」同音……
14樓：化學分享專欄
在學校大多時間說普通話，有一次和老爹用家鄉話打**。結束通話**後，室友們問我：「你剛才是和日本人打**嗎，怎麼一句都聽不懂？」
15樓：匿名使用者
我們東北話說把特別叫作城，比如特別大就叫城大。
有一次，南方同學問我，哪座城大？
16樓：賀妙絲
我是河南人,來到南方吃早點,一進門就問:"小姐.睡覺(水餃)多少錢一晚(碗)?
"服務員很不高興,就說:"沒有.只有饅頭.
"我說:"哦,摸摸(饃饃)也行."服務員極為惱怒,罵到:
"流氓!"我極為驚訝:"六毛?
太便宜了!"
17樓：木偶與風鈴
我的妻子是湖北孝感的，和她一起回家的時候她指著一箇中年女人，讓我管她叫姥姥，當時我很納悶。
事後和我的妻子說，你姥姥整容做的挺好呀，你都快30了，她還那麼年輕。誰知道她和我說她們那姥姥就是『』大姑『』的意思。
18樓：求註冊
我是內蒙古烏蘭察布市人，一次去北京飯店坐下後對服務員說：服務員，沏十壺茶，溜十一籠包子，揪十一根蔥，拔十一苗蒜！《方言翻譯：沏上一壺茶，蒸上一籠包子，剝上一根蔥，拔上一苗蒜》
老闆大喜以為來一幫人吃飯就忙乎了半天端上來一大桌子，而我立即暈倒！
19樓：消化
有一天在河邊散步，走著走著，我的鞋子（hai子）突然掉到河裡去了，於是我大喊道：（鞋）孩子，（鞋）孩子，我的（鞋）孩子掉到河裡去了！剛好，一個剛從外地調來的一個警察路過，他不懂這裡的方言，就誤把方言的鞋（hai）子，當成了孩子。
他就下河去找…
20樓：暗受
一天清晨，我同事給我打**，問：「你在幹嘛？」，我回答說：
「偶來動大連。」（杭州方言，「大連」與「洗臉」同音）。同事回答說：
「哦，那我在樓下等你。」還沒等我反應過來**便掛了，於是乎......等了許久，我依然未下來，我的同事又打**給我：
「你怎麼回事兒？你的臉怎麼要洗這麼久啊？我在你家樓下等了好長時間了！
」我哭笑不得：「嗨，我在大連呢。」
21樓：峰佘無敵
我是天津人，第一天學英語，頭一天就記住了問價錢時可以說how much。第二天市場買菜，尋思顯擺顯擺，於是問：嘛好吃？
賣菜的一愣！自己想不對，又問：好吃嗎？
一想，又不對，又問：吃嘛好？
歷史上有哪些因為方言而鬧出的笑話？
22樓：小澤瑪麗丸
轉一個笑話，我這一週都指著這個笑話活著了。
同學是一名醫學生，他們院麻醉科傳奇故事～
某麻醉醫生說話口音較重，某次給一個大爺打硬膜外，醫生問他：「腳麻嗎？」
大爺：……
麻醉醫生覺得自己可能說話聲音太小，繼續問：「腳麻嗎？」
大爺繼續不說話，和他大眼瞪小眼。
麻醉醫生無法忍受，提高嗓音：「說話呀，腳麻嗎？」
大爺：「媽媽。」
23樓：谷去
最經典流傳最廣的四川孩子掉河裡的笑話，說一個婦女說孩子掉河裡了，熱心人幫忙打撈說對不起孩子被水沖走了，只撈到一隻鞋。其實四川的孩子就是指鞋。
24樓：期待
哈爾濱方言雖然類似於灤平方言，但是卻不是灤平方言，瀋陽，長春等地也是
25樓：布吉島該叫啥
江西南昌八一大橋，橋頭有兩座貓雕塑鎮著。據說是當初橋建好後正好趕上他來視察，在參觀八一大橋的時候就問陪同的江西**，橋頭堡有沒有準備搞點雕塑啊？江西**用江西話回答說「還沒(hai mo=黑貓)」，他一聽，就說吼啊！
小平同志曾經說過不管黑貓白貓，抓到老鼠就是好貓。於是八一橋頭就有了兩隻喵星人。
26樓：匿名使用者
傳說，古時某年漲水，一婦人坐在河邊大哭，路人見狀問何故，婦人邊哭邊指著河水，我的孩子、我的孩子……路人二話沒說，救人要緊，縱身躍入湍急河水中許久，險些喪命，也沒有撈到孩子，只找到一隻鞋，路人無奈，把鞋子交給婦人道：「我很努力了，可惜沒有找到你的孩子，只找到一隻鞋，是你孩子的鞋吧？」婦人見到了鞋子破涕為笑，道：
」謝謝你幫我找到了孩子，你真是好心的人！」路人傻眼，啥？這是你的孩子？……
27樓：匿名使用者
場景～銀行
儲戶走到視窗說「大姐」～「打劫」
28樓：我就是王三歲
2023年，四川宜賓馬鳴溪渡口附近在修公路。在工地上發現了大型蜥腳爬行動物的化石。
主持發掘研究工作的我國古生物學家楊鍾健老師是陝西華縣人，口音濃重。因此在多個報告記錄中，記錄人都將楊老師的「馬鳴溪」一詞記作了「馬門溪」。
於是，我國發現的最著名的蜥腳亞目恐龍——馬門溪龍，就這樣被定名了。
29樓：叨叨
江西南昌的一座大橋上有兩隻貓的雕塑，據說是在橋剛建成時領導視察問；『橋上有沒有雕塑』而陪同的江西**說:「 hai mo( 黑貓)所以橋上就雕了兩隻貓。」
30樓：活在瓜裡的籽
在一次軍演中，一山西指揮官看到情況，說了句山西話：「殲滅有個土娃娃，圈都鬼餓各就哈！」（前面有個小土坑，全蹲下）。
31樓：召喚之強
中國的方言實在是太多了，鬧出笑話很正常，尤其是在古代，大家主要生活在自己的小圈子裡
32樓：匿名使用者
聽過閩南話老闆招待上級的笑話，頗像順口溜一連串，挺滑稽的
33樓：龍丘雪
捨不得孩子套不著狼，原本是四川話「捨不得鞋子，套不著狼」。只不過鞋子四川話發音是haizi，本來是想說做事要努力有恆心，結果變成了狠心才能成功。
34樓：口小執著小倔強
我想我們大家應該都聽說過這樣一句話，那就是「天要下雨，娘要嫁人」其實吧這句話的原話並不是這樣子的，下面給大家講一個歷史小故事。
我們大家都知道在古時候人們因為領土和周邊的問題不斷，所以就會不斷有戰火發生，有時候也會遇到起義和謀權篡位等事情出現，但是古時候打仗也特別的耗費人力物力，而且古時候的科技並不發達，人們也並不是很富裕，打仗就需要許多的糧草了，所以有一次朱元璋帶領部下作戰，戰勝之後就有謀士給他建議說「廣積糧，高築牆，緩稱王」。當時行兵打仗最為重要，所以慢慢的就在部隊裡流行出了一句話，這句話就是天要下雨，娘要嫁人的原話，那就是「天要下雨，糧要解營」
這句話真的是讓我切身感受到了方言的差異化！不僅深深的感慨我們中國真的是地廣物博，語言同樣也是博大精深。
35樓：匿名使用者
廣東五七幹校時起初幹校沒有食堂在當地石礦廠食堂搭夥，早飯時老張說「很奇怪，我每天早上打飯時視窗的小姑娘都會偷偷的笑，還面紅耳赤的。咱也沒說啥呀，就說「一個饅頭、一塊醬豆腐、二兩稀飯」。沒問題呀！
我們都把疑惑的目光投向了鄰桌的廣東師傅，他先是不解的轉轉眼睛，嘴裡重複著老張剛剛講的話，突然大笑了起來「你下次不要講稀飯了，要講粥」。我們客家話裡屁股這個詞發出來就是「稀飯」。
36樓：擺渡人
應該挺多的，但是古代記錄史料多用官方話語記載，所以對於方言笑話記載的很少，現代倒是很多。
37樓：我不是李明雷
要說方言鬧出的笑話那可就多了去了，以我瞭解的尤其是四川那邊的最多，什麼鞋子和孩子之類的
38樓：懷念那一抹嬌羞
在春秋時期，有個楚人和魏人就因為一個方言帶來的誤會而打起了架，都以為對方罵人
你曾因為方言鬧出過哪些笑話？
39樓：絲幽娛樂
我曾因為在別的地方說了自己家鄉的方言鬧出過笑話。記得上大學的時候，有一次我媽送我去學校，下車前我和我媽還在用家鄉的方言溝通，下了車到了宿舍的時候突然發現自己忘帶鑰匙了，但是當時室友還都沒有來，沒辦法我就下去找宿管阿姨，不經意間一直在說家鄉話，然後宿管阿姨就一臉懵地看著我，偏偏我還沒有意識到自己在說方言，又急切地說了一遍，最後阿姨問我你在說什麼，我才意識到，這事也讓我後來被嘲笑了好久。
我的方言其實並不標準，也為此鬧出過笑話。我小時候比較常說的還是普通話，只在老家和爺爺奶奶說方言，可能他們也沒有特意糾正過我什麼，於是我的方言就一般摻雜著普通話，按照我爺爺的話來說，我的方言是自創的方言。因而後來我和我爸媽用方言溝通的時候，他們常常聽的也是一頭霧水，有一次我和我媽用方言說菜太鹹了，我媽嘀咕了一會兒又給我夾了一筷子菜，說不夠吃再炒，後來才知道她聽成了菜太少了。
方言阻礙了我和外地人溝通，同時也阻礙了我和家鄉人的溝通。其實有的時候太地道的方言我也是聽不懂的，記得有一次有個鄰居在我放學的路上拉住我，神色嚴肅地和我說了好一陣子的話，我想打斷她又覺得不禮貌，於是就像聽天書一樣聽了一會兒，半懵半猜地覺得她在說我家老鼠被砸了。後來回了家，我就和我媽說了這事，我媽一臉無語地告訴我，是我爸摔了一跤，不過問題不大。
總之方言對我來說真的有點難，鬧出的笑話也不止這些，不過和家裡人說方言還是覺得很溫馨的。
因為說方言而鬧出了笑話的故事有哪些
在山東煙臺一帶方言中，在描述時間長短時把短時間說成 不出歇 沒出歇 把較長時間說成 老出歇 一煙臺人和一東北人約會，東北人來晚了，煙臺人見面就說，我等你 老出歇 了，怎麼才來？東北人聽了很緊張，忙問哪出血了？怎麼出血了？煙臺人說沒出血。東北人說你不是說老出血嗎？煙臺人解釋後才明白。拓展 1 方言，是...
有哪些關於方言惹出的笑話，有哪些方言的笑話？
每個地方的語言都極富地方語言的特色。由於本人朋友很多，於是經常到鄰近的縣或鄉鎮上玩。在這期間聽到許多由方言引發的笑話。去年，我到營山茶盤鄉的一位朋友家去玩，那裡的望龍湖公園很出名。有山有水景色迤儷。那裡的人們也相當的好客。見我去了，朋友那正在幹活的老爸趕緊回到家裡，放下手中的工具就衝朋友的老媽喊 娃...
歷史的小笑話，歷史上有哪些著名的笑話？
請問要多少個經濟學家才能把一個壞了的燈泡更換？八個 歷史上有哪些著名的笑話？說起歷史人物的笑話，我國近代就有一個非常有趣的故事。這個笑話是關於胡適的。胡適是推廣白話文的先驅，有一次在課堂上，胡適大講白話文的好處時，有位同學不服氣 白話文語言不簡潔，打電報用字就多，花錢多。胡適說 不一定吧。要不我們做...