1樓：単聲噵鎝瞹眛
中國xx省xx市xx縣xx鎮xx路xx大廈***室翻譯為：*** room ， xx road ， xx building， xx town,，xx county，xx city， xx province,，china
拓展資料xx區英文為: xxdistrict
xx鎮英文為: xxtown
xx路英文為： xx road
中文地址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。
2樓：匿名使用者
xx大廈 ***室 xx路 xx鎮 xx縣 xx市 xx省 中國blk xx,# ***, xx road, xx town, xx county, xx city, xx province, china
blk 是block的縮寫，用來表示樓或建築物房間號或室，用 # 井字號來表示
按從小到大的順序，中間用逗號隔開
房間號可放在最前，也可放在樓號後。
3樓：匿名使用者
room(室） xx, unit(單元） xx,building（大廈） xx,
road（路） xx,
xx town，
xx couty,
xx city
xx province,
china
4樓：劍舞阿飛
room ***,*** mansion,xx road,xx town,xx district,xx city,xx province,china,
英文地址翻譯:上海市xx區xx路xx弄xx號xx室
5樓：於昌斌的
中午：上海市xx區xx路xx弄xx號xx室英語：room xx, no.xx, xx lane, xx road, xx district, shanghai, china
xx區xx路xx街xx園xx號xx室」
簡寫：rm xx（即room xx)
no. xx （即number xx）
*** bldg. (即*** building）*** garden
*** st. (即*** street）*** district
*** city, *** provincep.r.c.（即people's republic of china)
6樓：冰糖兩勺
上海市xx區xx路xx弄xx號xx室對應的英文地址可翻譯為:
room xx, no.xx,lane xx, xxroad, xx district, shanghai city(逗號後面有空格)
室/房---room, 號 ---no. , 巷/弄 ---lane , 路 ---road, 區 --- district ,市 --- city.
【舉例】：
市上海虹口區西康南路125弄34號201室，可翻譯為room 201,no.34,lane 125,xikang road(south),hongkou district, shanghai city
7樓：匿名使用者
上海市xx區xx路xx弄xx號xx室
room xx, no.xx, xx lane, xx road, xx district, shanghai, china
8樓：匿名使用者
roomxx, no.xx,lanexx,***road,xxdistrict, shanghai
xx省xx市xx區xx路xx廠xx號樓x單元***室(翻譯成英文地址格式是怎麼樣的?)
9樓：匿名使用者
英文地址和中文地址是反過來寫的。你把握這一個大方向就沒有錯了。
room xx, no. xx unit, no. xx buidling
xx factory (工廠名字）
xx road, xx dist.,
xx city, xx province
10樓：匿名使用者
room ***, unit ***,
building ***, *** factoryname,*** district, *** roadname,*** cityname, *** province
英文中地址怎麼表達例如，xx市xx區
11樓：大王叫我來巡山
英文地址都由小到大的，順序。
xx市xx區： xx district, xx city不過現在大多都不寫city了，直接跟的就是市名。
比如上海市黃浦區就是 huangpu district, shanghai
請問如我的地址為：中國xx省xx市xx縣xx鎮xx村xx組，那麼我的地址如何用英文表達出來？
12樓：匿名使用者
從你住的小地方開始寫到大地方，如：
12th group,
xx village,
xx county,
xx city,
xx province,
china.
13th oct.,2007
以上地址用中文寫就是：
12組，
xx村，
xx縣,
xx市，
xx省，
中國.(最後的地址用英語的句號點結尾)
2023年10月13日
13樓：匿名使用者
group(組) **, ** village(村), ** town(鎮), ** county(縣), ** city(市), ** province(省), china
求翻譯成英文地址 中國浙江省x市xx小區xx棟***室
14樓：匿名使用者
room ***, no.xx building,xx ***xx
x,zhejiang,
people's r. china
15樓：匿名使用者
room *** building *** block x city zhe jiang province
請問這個地址要怎麼翻譯xx省xx市xx區xx小區 7號樓
room unit 1,building 7,xx subdistrict,xx district,xx city,xx province,china 標準地址翻譯，請採納 英語裡面這個地址怎麼寫？xx省xx市xx區xx路xx小區xx棟 前面回答的不對！省，province 市，city 區，dis...
怎麼用英文寫地址
應該這樣寫 jiu long road 111 shu shan district hefei city anhui province 樓上兩位是拿自動翻譯器弄的把？anhui university province hefei suchuan mountainous area kowloon ro...
英文地址怎麼寫，英文寫地址怎麼寫？
sanyi street,310 changsha,hunan province,china san yi street,310 changsha city,hunan province 英文寫地址怎麼寫？10 請問英文地址怎麼寫？北京市東花市北里20號樓6單元501室。room 501,unit ...