1樓：蒼色晴空love穹
認真去讀..把自己放到書中，把自己當成一個旁觀者，每個人都是你的朋友.
2樓：楓葉wen燃後
其實很多國外**名字都很好記，無論是經典名著還是現代**。一般都不會超過4個字的。神話故事可能長一些，但是人物少。
而且一些好的譯製，會把名字中化，比如白瑞德，郝思嘉。所以不用擔心噠~
但如你所問，拉美文學中名字的確長，但是人物簡單。像百年孤獨這樣的神作不多，不然也不會稱為神作。那記名字就要找規律啦。
我在小學讀這本書讀到崩潰。前年才肯再讀一遍。你會發現 全書共講述了家族的七代人，他們迴圈著用阿爾卡蒂奧、布恩迪亞、奧雷里亞諾、阿瑪蘭妲和蕾梅黛絲命名，一代又一代重複著家族的孤獨特性：
這個家裡的男人都叫奧雷里亞諾或者阿爾卡迪奧，前者沉默，壓抑，延續不了香火，後者放縱，荒淫，生下更怪異的孩子。雷梅黛絲早早消失，阿瑪蘭妲恐懼愛情。男人們發明，鍊金，打仗，縱慾，拆毀建好的房屋，打碎積存的傢俱；女人們長壽，觀望，持守家庭，灑掃庭除，重新建立秩序。
家族第二代的奧雷里亞諾·布恩迪亞上校帶領自由黨發動了幾十場內戰，他是全書佔用筆墨描述最多的人之一，而烏爾蘇拉則是家族最長壽的女人，她在第六代孩子長大**後才死去，而代表整個家族興衰的大宅，在她死後變得無限荒涼。
這樣就很容易記了吶！可以像記皇室成員一樣，叫他們誰誰誰二世之類噠~很清晰了吧(≧∇≦)~~
3樓：國王的小溪
你記住英文的名字就好了。
閱讀外國文學作品時，怎麼才能記住那麼多又長又複雜的外國人名？
4樓：孤獨患者
現在是全民閱讀的時代，不論是學校教育還是社會教育，都要求我們閱讀大量的書籍。從閱讀中尋找智慧，尋找解決問題的辦法，與不同時代的先哲進行心靈的對話和溝通。在大量的閱讀中難免會遇到閱讀國外的名著。
除了社會背景的不同宗教信仰的不同之外在閱讀中很大的障礙就是外國名著中還有大量的非常長的人名，這些名字在一定程度上阻礙了我們對外國名著的理解和閱讀。如何進行記憶可以有很多辦法。
2.熟讀法這種辦法在很多的閱讀中都會運用到。書讀的好處就是能夠讓你在不知不覺中就記住這些名字。
你可以在之前的章節中放慢速度。大聲的朗讀出來想在學校裡晨讀一樣，過不了多久你就會發現這些名字在潛移默化中就記住了。讀《茶花女》我使用的就是這種辦法。
3.好記性不如爛筆頭法有的名著中的一些人民非常長並且非常的拗口。這盒子之間沒有什麼邏輯可言。
我們在平常中也很少能聽到這一長串的名字。所以建立起來比較困難。遇到這樣的名字時，我採用的辦法是寫一些。
把江的長名字在紙上來回，多寫幾次都看幾次。不知不覺中也就能記住了。我在閱讀《安娜卡列尼娜》是就是用的這種辦法，記住人名的。
不論哪一種辦法，都是自己在長期的閱讀過程中總結出來的。有很多很長的人名，需要你反覆的使用這三種辦法共同來記憶。有些時候這下名字你有印象能分清楚誰是誰時，你就慢慢記住了。
有沒有翻譯時用中國姓名代替人物名字的外國**（特別是《百年孤獨》） 5
5樓：匿名使用者
建議你看看林紓，也叫林琴南，翻譯的**，都是外國名著，如果你也喜歡文言白話文的話，他的作品應該更適合你。作為中國早期的翻譯家（雖然他不會外語），那個時候的外國人名字還都沒統一規定。應該符合你的要求。
《百年孤獨》裡的人名，真的很不好解決啊，那麼多重名還都那麼長看看就忘了誰是誰了。怎樣才能順利呢？
《百年孤獨》的寫作背景！
6樓：穆子澈想我
寫作背景
從2023年至19世紀末的70年間，哥倫比亞爆發過幾十次內戰，使數十萬人喪生。該書以很大的篇幅描述了這方面的史實，並且通過書中主人公帶有傳奇色彩的生涯集中表現出來。政客們的虛偽，統治者們的殘忍，民眾的盲從和愚昧等等都寫得淋漓盡致。
作品描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事，以及加勒比海沿岸小鎮馬孔多的百年興衰，反映了拉丁美洲一個世紀以來風雲變幻的歷史。作品融入神話傳說、民間故事、宗教典故等神祕因素，巧妙地糅合了現實與虛幻，展現出一個瑰麗的想象世界，成為20世紀重要的經典文學鉅著之一。
一、作品主題
作家以生動的筆觸，刻畫了性格鮮明的眾多人物，描繪了這個家族的孤獨精神。在這個家族中，夫妻之間、父子之間、母女之間、兄弟姐妹之間，沒有感情溝通，缺乏信任和了解。
儘管很多人為打破孤獨進行過種種艱苦的探索，但由於無法找到一種有效的辦法把分散的力量統一起來，最後均以失敗告終。這種孤獨不僅瀰漫在布恩迪亞家族和馬孔多鎮，而且滲入了狹隘思想，成為阻礙民族向上、國家進步的一大包袱。
二、作者簡介
加夫列爾·加西亞·馬爾克斯（2023年3月6日－2023年4月17日），哥倫比亞作家、記者和社會活動家，拉丁美洲魔幻現實主義文學的代表人物，20世紀最有影響力的作家之一，2023年諾貝爾文學獎得主。代表作有《百年孤獨》（2023年）《霍亂時期的愛情》（2023年）。
「孤獨」思想一直貫穿於馬爾克斯的整個創作過程中，他用自己的文字刻畫了人類心靈中最深刻、最本質的「孤獨」。馬爾克斯不止一次地向人們指出「孤獨」的癥結：用他人的模式來解釋我們的生活現實，只能使我們顯得更加陌生，只能使我們越發感以孤獨。
馬爾克斯正是描寫以死亡為背景的種種生活現象下的孤獨。如：夢境中的孤獨、困境中的孤獨、面臨他人死亡時的孤獨、不通人道造成的孤獨等。
7樓：匿名使用者
從2023年至十九世紀末的70年間，哥倫比亞爆發過幾十次內戰，使數十萬人喪生。本書以很大的篇幅描述了這方面的史實，並且通過書中主人公帶有傳奇色彩的生涯集中表現出來。政客們的虛偽，統治者們的殘忍，民眾的盲從和愚昧等等都寫得淋漓盡致。
作家以生動的筆觸，刻畫了性格鮮明的眾多人物，描繪了這個家族的孤獨精神。在這個家族中，夫妻之間、父子之間、母女之間、兄弟姐妹之間，沒有感情溝通，缺乏信任和了解。儘管很多人為打破孤獨進行過種種艱苦的探索，但由於無法找到一種有效的辦法把分散的力量統一起來，最後均以失敗告終。
這種孤獨不僅瀰漫在布恩迪亞家族和馬孔多鎮，而且滲入了狹隘思想，成為阻礙民族向上、國家進步的一大包袱。
作家寫出這一點，是希望拉丁美洲民眾團結起來，共同努力擺脫孤獨。所以，《百年孤獨》中浸淫著的孤獨感，其主要內涵應該是對整個苦難的拉丁美洲被排斥在現代文明世界的程序之外的憤懣和**，是作家在對拉丁美洲近百年的歷史，以及這塊大陸上人民獨特的生命力、生存狀態、想象力進行獨特的研究之後形成的倔強的自信。這個古老的家族也曾經在新文明的衝擊下，努力地走出去尋找新的世界，儘管有過畏懼和退縮，可是他們還是拋棄了傳統的外衣，希望融入這個世界。
可是外來文明以一種侵略的態度來吞噬這個家族，於是他們就在這樣一個開放的文明世界中持續著「百年孤獨」。作者表達著一種精神狀態的孤獨來批判外來者對拉美大陸的一種精神層面的侵略，以及西方文明對拉美的歧視與排斥。「羊皮紙手稿所記載的一切將永遠不會重現，遭受百年孤獨的家族，註定不會在大地上第二次出現了。
」 作者用一個毀滅的結尾來表達了自己深深的憤懣。
馬爾克斯2023年出版《百年孤獨》，2023年獲諾貝爾文學獎。在當今快餐式閱讀風靡的時代，撫閱《百年孤獨》，人們會再次「發現」經典文學名著的不朽魅力，重新思考文化的傳承、互鑑與交融等命題。在燦若群星的世界文學大師中，馬爾克斯和他的這一代表作，對於新時期中國作家和中國文化界，有著無法磨滅的記憶。
《百年孤獨》：一部值得全人類閱讀的鉅著，為何很多人看不下去？
8樓：抽一支上上籤
《百年孤獨》是哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯所創作的一篇長篇**，這篇**也是作者的一個代表作，但是就是這樣一部鉅著，卻讓人覺得很難看下去，其中的原因除了和現代人的閱讀方式有關之外還和書籍本身的內容有著很大的關係。
首先就是現代人的書籍閱讀方式了，現在很多人都是屬於快餐式消費閱讀，很少有人會靜下心來去看一本枯燥且乏味的文學**了，相比之下他們會更願意選擇去網路上看一些流行的網路**，去打發他們一些無聊的時間。現代人看紙質書的時間都非常少，就更別說像《百年孤獨》這樣一個本來就很複雜的文學**了。
第二點就是《百年孤獨》這一本書講述的是一個錯綜複雜的大家族，其中包含的人物名字非常的長並且非常的多，如果讀過的人會發現在剛開始看的時候是特別容易把人物名字給弄混淆的，再加上因為大多數看的都是中文，所以翻譯過來的名字特別拗口，要想完全記住他們的關係就比較困難。
再就是《百年孤獨》這一部**試用了布恩迪亞家族七代人的故事來反映拉丁美洲一個世紀變化的歷史，那麼對近現代史特別是拉丁美洲史不夠了解的人，自然就是很難去理解，並且讀懂這一本**的。
雖然說《百年孤獨》這一本**在剛開始看的時候確實會有一些難以讀懂，但是當你真的靜下心去看看到後面的時候，你就會發現這個書的情節特別特別的緊湊，作者巧妙的將虛幻和現實糅合在了一起，創造了一個瑰麗的幻想世界。
9樓：夢哈
可能是由於他的內容太過於深，所以導致很多人看了之後並不能夠理解，也就看不下去了。
10樓：文滕子
粗略看了一遍，不是同一個文化體系，第一次看有些吃力。人性家族歷史，最大價值是對中美洲土地莊園家族以及歷史文化的描寫。
11樓：三品味如禪
西方文學的寫作抽絲剝繭，敘事緩慢細膩。不像國內文學各種情節鋪排，讀起來故事性更強大。
但就個人來說，百年孤獨的故事性已經很緊湊了。悲慘世界和巴黎聖母院讀起來似乎更容易被放棄！不過國外文學**是越到後面越精彩，人物形象越豐滿。這點比國內**好。
另，同是馬爾克斯的**，我覺得霍亂不如百年孤獨好看。順便推薦一下格雷厄姆吧，非常棒的無冕之王！！
12樓：超級無敵小孕婦
因為他講解的內容實在是太深奧了，很多人都理解不了。
13樓：森嶼森嶼
因為裡面有很多內容是現在的人們理解不了的。
14樓：匿名使用者
我唯一的理由是裡面的人名，實在是沒辦法讀順溜，就放棄了
15樓：匿名使用者
因為這樣的書很多人都是不理解的，所以他們沒辦法繼續看下去。
16樓：黑暗之魂之毀滅
可能只有諾蘭能把 百年孤獨拍成電影
17樓：匿名使用者
《紅樓夢》千古第一奇書，比《百年孤獨》更具文學性，藝術性，思想性。
18樓：匿名使用者
雖然故事情節很吸引人，也非常有內涵。但很多幾乎相同的名字，讓人頭暈。
19樓：匿名使用者
恕在下直言，百年孤獨跟霍亂時期的愛情比，我喜歡後者！現在的低慾望年輕人不比太陽下暴晒的父親和烏爾蘇拉以及最後破譯了家族羊皮卷的小主角好多少！如果你性格靦腆守規守距我建議看下富蘭克林，如果你還沒遇到好的愛情一定要看下 霍亂時期的愛情。
西方文學250頁以前看不下去是常態，習慣就好了！對於有看書需求的人來說都不是事。要說百年孤獨看不下去，那是你沒看過 原則 等等等。 ?
那些高考後輕生的人，你是咋看的？
成績不是決定一切的，如果在考試後成績不理想輕生的話，讓我覺得這種人是沒有出息的。其實每個人的心態都是不一樣的，所以在考試後一定要調整自己的心態，既然都考試結束了，就要放鬆一下。如果考試成績不理想，那也不用輕生，因為成績不能決定一切，如果你很努力，但是成績還是不理想的，說明學習不太適合你。我一點都不贊...
你們是怎麼看那些負債累累的人的？
年輕人有闖勁，有一個想法之後，因為太沖動，遇到挫折之後，很容易陷入負債累累的境地。這種負債我認為是最正常不過的了，為了理想一根筋，有付出才有回報，跌倒了再爬起來，總會有云開見月明的那一刻。年輕一代，接受新鮮事物都是很快的，但是我們應該去其糟粕，取其精華。做人做事都應該量力而行，本來你的工資收入就不高...
怎樣看待那些總是用提防的心理看社會的人？
我自己也是有很強的提防心裡，不僅僅是對社會，還有身邊的人，久而久之已經變成了習慣。大概是因為內心不夠強大，所以需要心理防禦機制來幫助抵禦外界的侵擾。自身足夠強大，外界是沒那麼容易影響到自己的。就好比如果自己身體足夠健康，也就不用躲在恆溫環境下，或者抱著個藥罐子來保持健康，自身的免疫系統就足以對抗外界...