1樓：富紀子的櫻花
是同一本哈，羅進德是這一系列叢書的主編，而《非文學翻譯理論與實踐》是這一系列中的譯本，是李長栓編的。我都在買這個書，很確定哦。
北外考研翻譯碩士參考書目
2樓：匿名使用者
2023年北京外國語大學考研參考書目
英漢互譯（英漢同傳與復語同傳）
北京外國語大學翻譯碩士考研初試參考書是什麼 ？
3樓：匿名使用者
英語方向:
1、bass***t,susan.《翻譯研究》translation studies,外教社,2004.
2、gentzler,edwin.《當代翻譯理論（第二版修訂本）》contemporary translation theories,外教社,2004.
3、馬會娟、苗菊編.《當代西方翻譯理論選讀》,外語教學與研究出版社,2023年。
4、joan pinkham、薑桂華著：《中式英語之鑑》，外語教學與研究出版社，2023年。
5、莊繹傳著：《英漢翻譯簡明教程》，外語教學與研究出版社，2023年
6、葉子南著:《高階英漢翻譯理論與實踐》，清華大學出版社，2023年。
7、羅進德主編:《非文學翻譯理論與實踐》，中國對外翻譯出版公司，2023年。 俄語方向:
1､蔡毅等編：《俄譯漢教程(增修本)》上冊,外語教學與研究出版社,2023年。
2､周允､王承時編：《漢譯俄教程》，外語教學與研究出版社，2023年。
3､吳克禮主編：《俄蘇翻譯理論流派述評》(下編)，上海外語教育出版社，2023年。
法語:1、許鈞：《翻譯論》，湖北教育出版社，2023年。
2、曹德明（總主編）：《全國翻譯專業資格（水平）考試指定教材》（「法語筆譯**」和「法語筆譯二級」的相關教材），外文出版社，2023年。
德語方向:
1、劉宓慶：《當代翻譯理論》，中國對外翻譯出版公司，2023年。
2、劉宓慶：《文體與翻譯》，中國對外翻譯出版公司，2023年。
3、羅新璋編：《翻譯論集》，商務印書館，2023年。
北京外國語大學的翻碩參考書有哪些？求推薦
4樓：匿名使用者
凱程老師解答：
1、bass***t,susan.《翻譯研究》translation studies,外教社,2004.
2、gentzler,edwin.《當代翻譯理論（第二版修訂本）》contemporary translation theories,外教社,2004.
3、馬會娟、苗菊編.《當代西方翻譯理論選讀》,外語教學與研究出版社,2023年。
4、 joan pinkham、薑桂華著：《中式英語之鑑》，外語教學與研究出版社，2023年。
5、莊繹傳著：《英漢翻譯簡明教程》，外語教學與研究出版社，2023年。
6、葉子南著:《高階英漢翻譯理論與實踐》，清華大學出版社，2023年。
7、羅進德主編:《非文學翻譯理論與實踐》，中國對外翻譯出版公司，2023年
誰能介紹推薦一些非文學翻譯方面的著作？最好的英語的…中文的也行（李長栓的我已經有了）。英語專業寫論 70
5樓：匿名使用者
看看南開王巨集印老師的
6樓：匿名使用者
到了將近四十歲時，我讀到了王道乾先生譯的《情人》，又知道了**可以達到什麼樣的文字境界。道乾先生曾是詩人，後來做了翻譯家，文字功夫爐火純青。他一生坎坷，晚年的譯筆沉痛之極。
7樓：匿名使用者
哈利·波特（英文：harry potter) ?
羅密歐與朱麗葉？
北美現在有名的**:
twilight (series) - by stephenie meyer
the lightning thieft (series) - by rick riordan.
學校制定:
the mayor of casterbridge
上外高翻翻譯碩士初試參考書目
8樓：匿名使用者
上外的不清楚，北外的是下面這些，但是都是高翻，可以借鑑下：
1、joan pinkham 、薑桂華著：《中式英語之鑑》，外語教學與研究出版社，2023年。
2、莊繹傳著：《英漢翻譯簡明教程》，外語教學與研究出版社，2023年。
3、葉子南著:《高階英漢翻譯理論與實踐》，清華大學出版社，2023年。
4、羅進德主編:《非文學翻譯理論與實踐》，中國對外翻譯出版公司，2023年。
其中平卡姆的《中式英語之鑑》和葉子南的《高階英漢翻譯理論與實踐》是兩本非常好的書，學翻譯的基本都會看，你可以參考下。
考研考翻譯專業，有哪些比較好的大學？
9樓：匿名使用者
北外上外很好
多積累一些詞彙，在學一些語法！
一定要攻克詞彙和短語，要熟練，
學一些你比較感興趣的英語知識，上課認真聽講，下課及時做筆記，養成背單詞的好習慣，經常複習以前學過的知識！英語學習起來並不是很難，只要你用心去學，相信你一定會成功的
10樓：匿名使用者
全國共有20所開設翻譯專業的大學參與了2015翻譯專業大學排名，其中排名第一的
是北京外國語大學，排名第二的是廣東外語外貿大學，排名第三的是華東師範大學，以
下是翻譯專業大學排名2015具體榜單
1 北京外國語大學 2 廣東外語外貿大學 3 華東師範大學 4 上海外國語大學 5 浙江大學 6 復旦大學 7 北京航空航天大學 8 暨南大學 9 華中師範大學 10 黑龍江大學 11 河北師範大學 12
武漢大學13 對外經濟**大學 14 天津外國語大學 15 南開大學 16 西安外國語大學 17 大連外國語大學 18 重慶師範大學 19 華中科技大學 20 四川外國語大學
適合報考院校：
外語類院校： 北外 | 北語 | 北二外 | 天外 | 上外 | 川外 | 西外 | 大外 | 外交學院
經貿類院校： 對外經貿 | 廣大 | 上海對外經貿
師範類院校： 北師大 | 首師大 | 南師大 | 華中師大 | 華南師大 | 上海師大
理工類院校： 北航 | 北理工 | 上海交大 | 華南理工 | 北科大 | 中科院 | 中國石油大學 | 中國地質大學 | 中國礦業大學 |北京林業大學 | 華北電力大學 | 北京交大 | 北京郵電大學
綜合類院校： 北大 | 廈大 | 南開大學 | 復旦大學 | 中山大學 | 武漢大學 | 天津大學 | 川大 | 中國海洋大學 | 同濟大學 |南京大學 | 西南大學 | 中南大學 | 暨南大學
11樓：匿名使用者
牛津，首推北外，謝謝
專接本的學生考北外研究生
考研院校的考試科目和用書怎麼查詢
關注你要考bai的學校的 du研究生處會公佈下zhi一年dao的招考專業和考內試用書，然後在書容 關注你要考bai的學校的網du站，研究生處會公佈zhi下一年的招考專dao業和考試用書，然後在書店或內者網上買。最好容可以聯絡上一屆的師兄師姐。他們一般會有書，還會告訴你他們的經驗，考試的題型題目。當然...
北外考研近幾年初試和複試分數線，考研初試分數線和複試分數線有何區別
只有14年的初試成績要求，可自行對照分數線，達到要求者即可參加複試。採取差額複試的辦法。複試比例為1 1.3 高翻學院複試比例為1 2 複試成績及錄取原則 錄取時按照考生總成績排序，擇優錄取。1 各院系考生總成績計算公式 1 有專業筆試的院系 總成績 複試成績 專業筆試 50 專業面試 48 外語聽...
2023年北外考研初試成績據說16點就出來了好緊張
根據安排，3月，教育部將公佈全國初試成績基本要求，各招生院校複試工作也將隨之集中。對於有望進入複試的考生來說，複習時間相對緊張，建議考生應根據成績，有針對性地為複試做準備。一定要多看一些與專業相關的材料，譬如老師的學術 一些前沿話題等。另外，面試過程中如果有不會的問題，切忌不懂裝懂。考研複試時間一般...